Rubén Darío, "Los tres reyes magos"
Я Гаспар. Сюда принёс я Ладан,
Мудрость приобрёл я от звезды,
Сообщу вам: мир любви огромен, но упрятан,
И Бог есть, а жизнь чиста, красива, без вражды.
Я Мельхиор. Моя Смирна благоухает везде,
А снежно-белые цветы рождаются из грязи,
Сообщу вам: радость скрывается от блеска в темноте,
И Бог есть, он - свет утра, он благообразен.
Я Бальтазар. Золото Востока - мой подарок,
Знания получил от сказочной звезды,
Той свет в диадеме Смерти ярок,
И Бог есть, защитник ль даже незначительной беды.
Бальтазар, Мельхиор, Гаспар, ни слова!
Любовь торжествует и на праздник вас зовёт,
В венце жизни, Христос приходит снова,
Сиянием заполнив пустоту, ночь унесёт.
Материал для публикации предоставлен
Посольством республики Никарагуа в РФ