Автор: Маргарита Мельникова
Проект: Вне проекта

Помнишь, что быть Маргаритой Готье...

 

Rubén Darío, "Margarita"

 

Помнишь, что быть Маргаритой Готье - было твоею мечтою?
А я вижу в своей голове каким было лицо твое странное,
когда на первом свидании отужинали мы с тобою
той веселою ночью, что для нас уже невозвратная

А губы твои пурпурно алые
лишь коснулись шампанского из бокала
И, гадая, цветка лепестки отрывала ты
Говорила «Да... нет... » но ведь знала, что была уже мной обожаема!

А после! о, цветок Истерии! ты плакала и смеялась;
твои поцелуи и твои слезы со мной остались;
твои смех, твои запахи, жалобы всего на свете мне были милей.

И в один грустный вечер тех последних сладких дней,
смерть, ревнивица, чтобы увидеть, любила ли ты меня,
словно ромашки лепестки, оборвала тебя!   

 

Материал для публикации предоставлен
Посольством республики Никарагуа в РФ

21 Мне нравится
Поделиться:
 

Оставить комментарий