ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. |
Годонимы как особый разряд имён собственных ................... |
1.1. |
Ономастика как самостоятельная наука (объект, предмет и структура) .................................................................................. |
1.2. |
Топонимы как разряд имён собственных ................................. |
1.4. |
Урбанонимы как класс топонимов ............................................ |
1.5. |
Из истории изучения годонимов ............................................... |
1.6. |
Типология годонимов ................................................................. |
ГЛАВА 2. |
Структурно-семантические и прагматические особенности названий улиц сел Раздольное,Васильевка, Кумачево, Победа, Солнцево Старобешевского района . |
|
2.1. |
Номенклатурные термины как смыслоразличительные компоненты |
|
|
||
ВЫВОД ……………………………………………………………............. |
||
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ..……………….…… |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ .............................................................................................. |
ВВЕДЕНИЕ
В последние десятилетия проблема изучения русской ономастики переживает новый подъём в отечественном языкознании. Топонимия приобретает особую актуальность и значимость с точки зрения истории и культуры народов, поскольку она прочно связана с сознанием того или иного этноса, детерминирована его картиной мира, отражает образ жизни, быт, менталитет и ценностные ориентиры того человека, который существует в этом пространстве.
Представляется важным показать, что за названиями cельских объектов стоит внутреннее богатство ментального пространства. Наименования адресных объектов, возникшие в разные исторические периоды, имеют специфические принципы образования, что демонстрирует их автономность. Адресные объекты (улицы, переулки, проспекты, бульвары, шоссе) составляют своеобразную и сложную систему. Для названий данной группы в настоящее время принято использовать термин урбаноним, который определятся как «вид топонима, собственное имя любого внутригородского топографического объекта» [9, с. 139]. Годонимы, являясь разновидностью урбанонимов и частью топонимического пространства, представляют собой своеобразные лингвокультурные знаки, которые заключают в себе не только лингвистическую, но и культурно-историческую информацию.
Социальные изменения в последнее время в регионе, вызывают необходимость всестороннего описания лингвистического статуса наименований, в определении их значения как факта культуры, а также в рассмотрении лексико-семантических и словообразовательных особенностей, которые свойственны данной подсистеме.
1.1. Ономастика как самостоятельная наука (объект, предмет и структура)
В современном русском языке существуют сотни тысяч нарицательных слов, обозначающих предметы и их свойства, явления природы и другие реалии нашей жизни. Кроме них существует и другой, особый мир слов, выполняющих функцию выделения, индивидуализации и представляющих собой разнообразные имена и названия.
В науке о языке существует специальный раздел, целое направление лингвистических исследований, посвященное именам, названиям, наименованиям это ономастика. Ономастика (с греч. onomastike –искусство давать имена) – раздел языкознания, изучающий имена собственные. Термином ономастика называют также совокупность собственных имён [8].
Ономастика изначально возникла как прикладная наука, необходимая литературоведам, этнографам, географам, историкам и не выходила за рамки вспомогательной научной дисциплины, пока ею занимались представители этих специальностей. Ономастика –лингвистическая дисциплина, предметом изучения которой является имя собственное. Словарь-справочник лингвистических терминов под реакцией Д.Е. Розенталь и М.А. Теленковой дает следующие определение: «… раздел лексикологии, посвященный изучению собственных имен» [15, с. 456]. В первой половине ХХ столетия ономастика выделилась в самостоятельную дисциплину, когда изучением имен собственных заинтересовались лингвисты.Ономастика, как лингвистическая дисциплина, изучает сущность собственных имен, их функциональную специфику, возникновение, развитие,связью со всеми уровнями языка.Но выходя за рамки собственно лингвистики включает в себя и другие аспекты:лексикологические, лексикографические, географические, культурологические, психологические и т.д..
В развитие ономастики свой вклад внесли многие зарубежные и отечественные лингвисты. Среди зарубежных лингвистов в первую очередь следует отметить: А. Гардинера, А. Доза, П. Рэне, В. Тащицкого, А. Баха, В. Флейшера, В. Зейбике. Из отечественных – Н.М. Тупикова, А.М. Селищева, В.К. Чичагова, А.И. Соболевского, А.В. Суперанскую, В.А. Никонова, В.Д. Бондалетова, Н.В. Подольскую, А.Н. Антышева и др. Основателем ономастической науки на Донбассе был академик, профессор - русист Отин Евгений Степанович.
Ономастика изучает основные закономерности истории, развития и функционирования имён собственных. В ономастических исследованиях используются данные археологии, истории материальной и духовной культуры, биологии, философии, логики, психологии и т.д.
Взаимоотношение ономастики и лингвистики характеризуется как отношение части и целого. Ономастика – это часть лингвистики. Выход за пределы лингвистики осуществляется за счёт экстралингвистических компонентов ономастики, которые для неё обязательны. Этим же объясняется возможность изучения ономастического материала лингвистическими фонетических и морфологических закономерностей. При экстралингвистическом анализе ономастического материала изучают историю возникновения объектов, изменение их названий, перенесение названий известных объектов на другие, хронологию географических открытий и передвижения племён и народов.
Современная ономастика — это комплексная научная лингвистическая дисциплина, обладающая своим кругом проблем и методов. Ономастические исследования помогают изучению путей миграции отдельных этносов, выявлению мест их прежнего обитания, установлению более древнего состояния отдельных языков, определению языковых и культурных контактов разных этносов.
1.2. Топонимы как разряд имён собственных
Топонимы – это неотъемлемая часть фоновых знаний носителей данного языка и культуры: в них отражается история данного народа, история заселения и освоения данной территории. Изучением топонимов занимается наука топонимика – отрасль лингвистики.
Топонимика (от греч. topos – место и onyma – имя, название) — раздел ономастики, исследующий географические названия (топонимы), их функционирование, значение и происхождение, структуру, ареал распространения, развитие и изменение во времени. Совокупность топонимов на какой-либо территории составляет её топонимию [8].
Известно, так же, что интерес к географическим названиям, главным образом к их семантике, проявляли ещё писатели классической древности. Однако, топонимика как часть современной ономастики начала развиваться сравнительно недавно. В России топонимика как наука об именах собственных географических объектов формировалась на протяжении XX века. Окончательное оформление данной научной дисциплины связано с определением объекта и предмета топонимического исследования, а также формированием специфической методологии. Описание и анализ топонимов невозможен без определенной классификации. Классификации топонимов имеют свою историю.
В ранних русских летописях, в географических лексиконах уже XVIII века можно нередко встретить различные толкования географических названий. В трудах В.Т. Татищева, М.В. Ломоносова, А.П. Сумарокова содержатся попытки дать аналитическую трактовку топонимам. Среди топонимистов-современников следует отметить В.А. Никонова, Е.М. Поспелова, А.В. Суперанскую, Б.А. Серебренникова, Е.С. Отина которые внесли значительный вклад в развитие топонимики. Отметим, что первые попытки деления географических названий относятся к ХІХ веку, когда была показана их принадлежность к морфологическим группам. Более детальные региональные топонимические исследования начинаются в XX веке.
Отметим, так же, что топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке и использует данные трёх областей знаний: географии, истории и лингвистики. А сами топонимы – это можно сказать код исторической памяти. Современный мир невозможно себе представить без географических имен. Не будет топонимов – и прекратят свою деятельность почта, телеграф, железные дороги, замрут самолеты в аэропортах и суда у безымянных причалов. Газеты перестанут рассказывать о событиях, произошедших в различных местах земного шара. В отличие от имен нарицательных, составляющих в каждом языке вполне обозримый фонд, имена собственные, в частности географические названия, насчитывают миллионы единиц [4, с. 82 – 84].
Топонимы – это код исторической памяти и ценность исторического географического названия состоит в том, что оно несет в себе, по крайней мере, три вида информации:
Интересуют топонимы не только ученых, но и краеведов, каждого любознательного человека. Названия возникают и живут по своим законам. Это – память народная о событиях давнего и недавнего прошлого, о победах и поражениях, о торговых и культурных связях, об освоении новых земель.
По характеру географических объектов выделяются следующие основные виды топонимов:
Макротопонимы (от греч. makros—большой) — названия больших объектов.
Микротопонимы (от греч. mikros — малый) — названия небольших объектов.
Ойконимы (от греч. oikos — жилище, обиталище) — названия населённых мест.
Астионимы — названия городов (Донецк, Москва, Санкт-Петербург).
Гидронимы(от греч. hydros— вода) – названия водных объектов:
Дримонимы — названия лесов, рощ (Никольская роща).
Оронимы (от греч. oros— гора) — названия гор, возвышенностей.
Урбанонимы (от лат. urbanus – городской) — названия внутригородских объектов.
Агоронимы(от греч. agora— площадь) — названия площадей.
Дромонимы(от греч. dromos — бег, движение, путь) — названия путей сообщения.
Годонимы (от греч. hodos— путь, дорога, улица, русло) — названия улиц.
Антропотопонимы (от греч. antropos— человек) — названия географических объектов, произведённых от личного имени [3].
1.3. Урбанонимы как класс топонимов
Одним из подразделов топонимики является урбанонимика (от лат. urbanus «городской»), которая занимается изучением собственного имени любого внутригородского топографического объекта [10, с. 126]. Урбанонимическое пространство, является неотъемлемой частью топонимического пространства, оно служит информационной базой городского ономастикона для человека как носителя языкового сознания.
Любой населенный пункт – творение рук человека, результат его творческой деятельности. Каждое населенное место – это, прежде всего, дома, улицы, переулки и т.д. Наименования улиц, площадей, переулков, зданий и других внутригородских объектов составляют своеобразную и очень сложную систему. Всю совокупность названий внутригородских объектов принято называть урбанонимами. По определению Н.В. Подольской, «урбаноним – вид топонима. Собственное имя любого внутригородского топографического объекта, в том числе агороним, годоним, хороним городской, ойкодоним» [10, с 126].
Изучение городской урбанонимии начало активно разрабатываться отечественными лингвистами в конце 60-х годов ХХ столетия. Ученые рассматривали основные тенденции развития русской топонимики и поднимали проблемы переименования и наименования внутригородских объектов на материале названий улиц различных городов союза. Первой работой, в которой был дан сопоставительный анализ систем урбанонимов центральных областей России, была работа Н.В. Подольской, которая выделила основные тенденции в номинации улиц, характерные для большинства городов [12, с. 123–129].
Считается, что топонимия любого города представляет собой совокупность урбанонимов (годонимов, агоронимов, микротопонимов, эмпоронимов). В пространстве города собственные географические имена выполняют две функции. Главная задача, стоящая перед урбанонимами − это выделение объекта среди ряда ему подобных. Городские названия как языковые единицы несут в себе некоторое семантическое значение, которое является вторичной функцией урбанонимов. В настоящеевремя лучше всего изучена урбанонимия центральных городов – Москвы (труды П.В. Сытина, М.В. Горбаневского, Г.П. Смолицкой, А.В. Суперанской, Ю.К. Ефремовой др.) и Санкт-Петербурга (работы К.С. Горбачевича, Е.П. Хабло, А.Г. Владимировича, А.Д. Ерофеева и др.).
В ХХІ столетии возрос интерес к изучению языкового пространства городов России, о чем свидетельствует конференция в Арзамасе в сентябре 2016 года «Ономастика Поволжья», где вопросы урбанонимики были выделены в самостоятельную отрасль топонимии. Также, следует подчеркнуть, что ученый Р. В. Разумов относит вопросы урбанонимики к зоне ономастического пространства, что активизировалась в последнее время и является достаточно проблемной [14, с. 14–19.].
Стоит отметить следующее, что термин «урбаноним» выступает в качестве синонима термина «годоним» (Н. Ю. Забелин, С. Д. Олейникова, Р. В. Разумов и др.). В большинстве своем урбанонимы обладают тенденцией к устойчивой актуализации представления о лингвистических (произношение, ударение написание, употребление) и фоновых знаниях (место расположения внутригородского объекта, его форма, протяженность), т.е. любой урбаноним способен нести отдельные как лингвистические, так и нелингвистические знания. К урбанонимам современного города, отмечает Н. В. Подольская, можно отнести названия мостов, площадей, торговых рядов, улиц, переулков, проездов, парков, кладбищ, памятников, знаменитых чем-либо домов, дворцов, каналов, стадионов [11, с. 187].
1.4. Из истории изучения годонимов
Многие топонимы появились раньше, чем первые письменные источники, поэтому они являются частью дописьменной истории языка. Как пишет Р. В. Попова, появление названий улиц связано с практической потребностью людей назвать объект, определяя его положение в пространстве населенного пункта. Этот процесс был следствием укрупнения городских поселений по сравнению с сельскими. В селах и деревнях, состоявших в большей своей массе из одной-двух улиц, жители которых все знали друг друга, не требовалось обозначения улицы названием. Достаточно было назвать фамилию хозяина усадьбы, и все знали, о какой части поселения идет речь. В крупных селах, а затем и в первых городах для удобства ориентации появились топонимы, обозначающие разные «концы» поселения. Так, например, в с.Раздольное до сих пор используется топоним, обозначающий разные «концы» села: Захаровка, Глубинка. Дальнейший рост и развитие городов повлекли за собой появление наименований улиц, введение нумерации кварталов и домовладений [13, с. 84].
Улицы города, словно артерии, без улиц город не может существовать. Городские улицы формируют внешний вид, по которым судят и о самом городе. Названия переулков, улиц и проспектов рассказывают и об истории города, о том, каким он был раньше, отображают основные перемены и события в жизни города. Иногда названия улиц изменяются, что обычно связано с какими-нибудь важными историческими событиями, либо старые названия теряют свою актуальность и привлекательность для жителей села и города.
Одной из разновидностей городской топонимии являются названия улиц – годонимы. Годонимы являются достаточно поздним разрядом имён собственных, необходимость в них возникла по мере разграничения и уточнения реалий материального мира [2, с. 183–190]. Годонимы — самый подвижный и изменяемый пласт лексики, они являются зеркалом национальной культуры, содержат большой объем информации о традициях, устоях, своеобразии менталитета и особенностях миропонимания, характеризующих то или иное языковое сообщество. Они позволяют увидеть историю городов глазами далеких предков [11, с. 89].
Впервые слово «улица» упомянуто в «Изборнике Святослава» 1076 года. «Изборники» 1073 и 1076 годов – третья по древности (после «Остромирова Евангелия» и «Новгородского кодекса») древнерусская рукописная книга [17, с. 35].
В. И. Даль дает свое толкование: «Улица» – простор меж двух порядков домов; полоса, проезд, дорога, оставляемая промеж рядами домов» [3]. С.И. Ожегов и Д. Н. Ушаков немного уточняют эту дефиницию: «Улица» — пространство между двумя рядами домов в населенных пунктах для проезда и прохода» [9].
Названия улиц возникали в разговорной речи людей. Называя улицу, человек выделял характерный ее признак, который был явным для всех. Затем это название закреплялось в сознании людей, в обиходе и переходило в официальную документацию – служебную переписку, делопроизводственные материалы, на городские и сельские планы.
1.5. Типология годонимов
Годонимы, являясь разновидностью урбанонимов и частью топонимического пространства, представляют собой своеобразные лингвокультурные знаки, которые заключают в себе не только лингвистическую, но и культурно-историческую информацию.
В современной ономастической науке существует несколько точек зрения на определение годонима:
Традиционно принято выделять три основных принципа номинации внутригородских названий:
1) по отношению к другому объекту;
2) по связи с человеком;
3) по природным свойствам и качествам самого объекта.
Как отмечает А.В. Суперанская, «названия улиц – это как бы сгусток всех топонимических типов: гидронимии, оронимии, топонимии населенных пунктов, дорог и т. д., поскольку названия всех этих объектов так или иначе участвовали в формировании топонимии улиц. В результате этого названия улиц как по происхождению, так и по мотивированности наиболее многообразны и разнотипны» [16, с. 86–96].
ГЛАВА 2.
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ И ПРАГМАТИЧЕСИКИЕ ОСОБЕННОСТИ НАЗВАНИЙ УЛИЦ
сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачево, Победа Старобешевского района
На территории указанных сел Старобешевского района
представлены такие термины-классификаторы, как улица, переулок..
Соотношение терминов-классификаторов в годонимиконе этих населенных пунктов обобщено в таблице 1.
Таблица 1
Соотношение терминов-классфикаторов
в годонимах сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачово, Победа Старобешевского района
N п/п |
Тип годонима по термину-классификатору |
Кол-во годонимов |
% |
|
Годонимы с термином-классификатором улица |
47 |
98 |
|
Годонимы с термином-классификатором переулок |
2 |
2 |
|
ВСЕГО: |
49 |
100 |
Как видно из таблицы 1, наиболее частотным для обозначения адресного объекта является термин улица (47 единиц, или 98 % от общего числа выборки). Это характерно для годонимиконов всех российских городов. По своему происхождению слово улица древнерусское, образовано от праславянского корня ula и родственно слову улей[18]. На Руси впервые зафиксировано в древнейшем русском письменном памятнике – «Изборнике» Святослава 1076 г. [7, с. 82].Самое старинное значение этого слова у славян – «проход (вообще)» [1, с. 177], что отразилось и в его современном употреблении. В словаре С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой дано следующее определение рассматриваемому термину: «Улица – два ряда домов и пространство между ними для прохода и проезда, а также само это пространство» [9, с. 831].
Вторым по распространённости номенклатурным термином является термин переулок – 2% (переулок Садовый и переулок Комсомольский) от общего числа исследуемого материала, или 2 единицы. Переулок – это небольшая, обычно узкая улица, соединяющая собою две другие [9, с. 512].
2.1. Структурная классификация годонимов сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачево, Победа Старобешевского района : общая характеристика
При рассмотрении структурных параметров годонимов рассматриваемых сел Старобешевского района опираемся на классификацию Н. Ю. Забелина, которая создана на основе московской городской топонимии [6, с.23], и на классификацию Л. В. Егоровой, осуществлённую на материале годонимов Чувашской Республики [5, с.232].
Как свидетельствует анализ, среди годонимов сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачово, Победа Старобешевского района в первую очередь можно выделить следующие структурные типы:
1. Односоставные/однословные годонимы, которые наиболее многочисленны (48 единиц, или 99 %). Например: ул. Ленина ул.Мира, ул. Набережная, ул. Заречная, ул.Дружбы и т.д.
2. Двусоставные/ двусложные (1 единица, 1%) ул. Олега Кошевого.
Преобладание в исследуемом годонимиконе односоставных/ однословных единиц свидетельствует о проявлении такой универсальной тенденции номинации, как экономия языковых средств, о желании носителей языка как можно более лаконично передать информацию в процессе коммуникации.
Что касается односоставных/однословных годонимов, то среди них представлены, как годонимы, образованные на базе имён собственных (ул. Мичурина, ул. Ленина, ул. Чкалова, ул. Чапаева, ул. Кирова, ул. Гагарина и др.), так и отапеллятивные годонимы (ул. Садовая, ул. Солнечная, ул. Октябрьская, ул. Учительская и др.).
Улицы названы именами людей, поскольку такие наименования мотивированы и удобны в использовании. Более того, данный принцип называния топонимов увековечивает память человека в истории. Их можно разделить на следующие подгруппы:
Ул.О.Кошевого –один из руководителей советской подпольной антифашистской комсомольской организации «Молодая гвардия», действовавшей в 1942-1943 годах в оккупированном гитлеровскими войсками городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР во время Великой Отечественной войны (1941-1945). Герой Советского Союза.(с.Раздольное)
2. Названия линейных объектов в честь героев революции 1905 и 1917 годов, Гражданской войны:
Ул. Чапаева - участник Первой мировой и Гражданской войн, начальник дивизии Красной армии. Был и остаётся одной из самых известных исторических личностей эпохи Гражданской войны в России.(с.Раздольное, с.Васильевка).
Ул. Фрунзе – революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик. (с. Кумачово)
3.Названия линейных объектов данные в честь писателей, поэтов.
Ул. Шевченко,(с.Васильевка)- украинский поэт, прозаик, мыслитель, живописец, график, этнограф, общественный деятель
Ул. Лермонтова,(с.Васильевка) - русский поэт, прозаик, драматург, художник
Ул. Островского.(с.Кумачово) - советский писатель, автор романа «Как закалялась сталь».
4. Названия линейных объектов в честь летчиков-исследователей, лётчиков-космонавтов:
5.Названия линейных объектов в честь ученых:
Ул. Мичурина - русский, советский биолог и селекционер, автор многих сортов плодово-ягодных культур, доктор биологии.(с.Кумачово)
Ул.Ручко - советский учёный-микробиолог. Доктор наук. Член-корреспондент Всеукраинской академии наук (ВУАН) (с.Кумачово)
6. Названия линейных объектов в честь государственных деятелей:
Ул. Ленина - российский революционер, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), главный организатор и руководитель Октябрьской революции 1917 года.
Улица Ленина встречается во всех исследуемых объектах.(во всех исследуемых объектах).
Ул.Кирова - русский революционер, советский государственный и политический деятель(с.Раздольное).
Проанализированные годонимы получили своё название в честь того или иного человека. Улицы названы в честь поэтов, писателей, революционеров, героев войны, выдающихся учёных. Все эти названия мы объединяем под общим названием антропотопонимы. Все изученные антропотопонимы изучаемых сел Старобешевского района созданы по модели улица кого и имеют форму родительного падежа единственного числа с окончаниями:-а, -ого.
Номинативная форма существительного является достаточно популярной в урбанонимии городов и сел бывшего СССР.
Годонимы данной подгруппы способствуют сохранению истории в умах населения, укреплению патриотического духа жителей, осознанию тесной связи с Россией и ее историей. Названия данной группы сохраняют свою актуальность уже на протяжении нескольких десятилетий.
По присущим улице свойствам и качествам
Это принцип зародился ещё в древности и характерен для дорегулярного периода в истории наименования адресных объектов. Годонимы, основанные по данному принципу, хранят в себе информацию о ландшафте, флоре и фауне изучаемой местности, о расположении улицы и тем самым выполняют ориентировочную функцию. В годонимиконе исследуемых сел Старобешевского района – наименований. В ней мы выделяем следующие подгруппы:
По характеристике улицы со стороны размера, конфигурации, физико-географических особенностей возникновения.
Сюда входят следующие названия улиц:
Кольцевая(с.Кумачово),Набережная(с.Раздольное,с.Васильевка,с.Кумачово,с.Победа),Заречная(с.Раздольное).
Эмоционально-характерологические названия сюда мы относим такие названия-позитивы, как Солнечная улица,(с.Солнцево) улица Мира,
(с. Солнцево,Раздольное, Васильевка) улица Дружбы,(с.Раздольное), улица Победы (с.Кумачово), улица Молодежная(с.Васильевка),которые дарят жизнерадостный настрой.
По связи улицы с абстрактным понятием
Самая малочисленная группа годонимов основанная на связи улицы с абстрактным понятием. И ее можно распределить на следующие подгруппы:
Мотивированные наименованиями месяцев: улица Октябрьская(с.Кумачово). Этот годоним схож с названием, данным в честь исторического события – октябрь 1917 года. Улица Первомайская (с.Кумачово) в честь революционного праздника Мира и Труда.
Данные по символам социалистической эпохи входят идеологические названия, отличающиеся только актуальностью в разные эпохи. Например, улицаСоветская(с.Раздольное,Кумачево,Васильевка),пер.Комсомольский
(с.Кумачово).
ВЫВОД Номенклатурные термины используются в тесной взаимосвязи с годонимом, участвуя в определении его смыслового содержания.На территории сел Раздольное, Кумачово, Победа, Солнцево, Васильевка Старобешевского района представлены такие термины-классификаторы, как улица, переулок.
При рассмотрении структурных параметров годонимов сел Старобшевского района можно выделить такие основные разновидности:
Однословные годонимы, которые наиболее многочисленны(99%) и двухсловные(1%).
Среди названий улиц преобладают улицы названные в честь известных политических и государственных деятелей, героев Гражданской и Великой Отечественной войн, ученых, летчиков, космонавтов.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ.
Список улиц села Солнцево
1.Ул.Ленина
2.Ул.Мира
3.Ул.Солнечная
4.Ул.Гагарина
Список улиц села Раздольное
1.Ул.Ленина
2.Ул.Советская
3.Ул.Мира
4.Ул.Чапаева
5.Ул.Папанина
6.Ул.Кирова
7.Ул.О.Кошевого
8.Ул.Дружбы
9.Ул.Набережная
10Ул.Заречная
11.Ул.Чкалова
Список улиц села Васильевка
1.Ул.Ленина
2.Ул.Советская
3.Ул.Чапаева
4.Ул.Мира
5.Ул.Набережная
6.Ул.Садовая
7.Ул.Школьная
8.Ул.Лермонтова
9.Ул.Кирова
10Ул.Шевченко
Список улиц села Кумачово
1.Ул.Фрунзе
2.Ул.Советская
3.Ул.Ленина
4.Ул.Заречная
5.Ул.Мичурина
6.Ул.Кольцевая
7.Ул.Первомайская
8.Ул.Набережная
9.Ул.Ручко
10.Ул.Октябрьская
11.Ул.Островского
12.Ул.Садовая
13.Пер. Садовый
Список улиц села Победа
1.Ул.Набережная
2.Ул.Победы
3.Ул.Ленина
4.Ул.Садовая
5.Ул.Молодежная
6.Пер.Комсомольский
7.Пер.Садовый
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Отдел образования администрации Старобешевского района
Донецкой Народной Республики
Муниципальное бюджетное образовательное учреждение
«Раздольненская школа»
Тема работы:
« Годонимы как особый разряд имен собственных: на примере
сел Старобешевского района»
(с.Раздольное,с. Васильевка, с.Солнцево, с.Кумочево, с.Победа)
Подготовила:
Черкез Виктория Станиславовна,
ученица 11 класса
Руководитель работы:
учитель русского языка и литературы
МБОУ «Раздольненская школа»
Джуха Нина Николаевна
С.Раздольное, 2022год
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. |
Годонимы как особый разряд имён собственных ................... |
1.1. |
Ономастика как самостоятельная наука (объект, предмет и структура) .................................................................................. |
1.2. |
Топонимы как разряд имён собственных ................................. |
1.4. |
Урбанонимы как класс топонимов ............................................ |
1.5. |
Из истории изучения годонимов ............................................... |
1.6. |
Типология годонимов ................................................................. |
ГЛАВА 2. |
Структурно-семантические и прагматические особенности названий улиц сел Раздольное,Васильевка, Кумачево, Победа, Солнцево Старобешевского района . |
|
2.1. |
Номенклатурные термины как смыслоразличительные компоненты |
|
|
||
ВЫВОД ……………………………………………………………............. |
||
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ..……………….…… |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ .............................................................................................. |
ВВЕДЕНИЕ
В последние десятилетия проблема изучения русской ономастики переживает новый подъём в отечественном языкознании. Топонимия приобретает особую актуальность и значимость с точки зрения истории и культуры народов, поскольку она прочно связана с сознанием того или иного этноса, детерминирована его картиной мира, отражает образ жизни, быт, менталитет и ценностные ориентиры того человека, который существует в этом пространстве.
Представляется важным показать, что за названиями cельских объектов стоит внутреннее богатство ментального пространства. Наименования адресных объектов, возникшие в разные исторические периоды, имеют специфические принципы образования, что демонстрирует их автономность. Адресные объекты (улицы, переулки, проспекты, бульвары, шоссе) составляют своеобразную и сложную систему. Для названий данной группы в настоящее время принято использовать термин урбаноним, который определятся как «вид топонима, собственное имя любого внутригородского топографического объекта» [9, с. 139]. Годонимы, являясь разновидностью урбанонимов и частью топонимического пространства, представляют собой своеобразные лингвокультурные знаки, которые заключают в себе не только лингвистическую, но и культурно-историческую информацию.
Социальные изменения в последнее время в регионе, вызывают необходимость всестороннего описания лингвистического статуса наименований, в определении их значения как факта культуры, а также в рассмотрении лексико-семантических и словообразовательных особенностей, которые свойственны данной подсистеме.
1.1. Ономастика как самостоятельная наука (объект, предмет и структура)
В современном русском языке существуют сотни тысяч нарицательных слов, обозначающих предметы и их свойства, явления природы и другие реалии нашей жизни. Кроме них существует и другой, особый мир слов, выполняющих функцию выделения, индивидуализации и представляющих собой разнообразные имена и названия.
В науке о языке существует специальный раздел, целое направление лингвистических исследований, посвященное именам, названиям, наименованиям это ономастика. Ономастика (с греч. onomastike –искусство давать имена) – раздел языкознания, изучающий имена собственные. Термином ономастика называют также совокупность собственных имён [8].
Ономастика изначально возникла как прикладная наука, необходимая литературоведам, этнографам, географам, историкам и не выходила за рамки вспомогательной научной дисциплины, пока ею занимались представители этих специальностей. Ономастика –лингвистическая дисциплина, предметом изучения которой является имя собственное. Словарь-справочник лингвистических терминов под реакцией Д.Е. Розенталь и М.А. Теленковой дает следующие определение: «… раздел лексикологии, посвященный изучению собственных имен» [15, с. 456]. В первой половине ХХ столетия ономастика выделилась в самостоятельную дисциплину, когда изучением имен собственных заинтересовались лингвисты.Ономастика, как лингвистическая дисциплина, изучает сущность собственных имен, их функциональную специфику, возникновение, развитие,связью со всеми уровнями языка.Но выходя за рамки собственно лингвистики включает в себя и другие аспекты:лексикологические, лексикографические, географические, культурологические, психологические и т.д..
В развитие ономастики свой вклад внесли многие зарубежные и отечественные лингвисты. Среди зарубежных лингвистов в первую очередь следует отметить: А. Гардинера, А. Доза, П. Рэне, В. Тащицкого, А. Баха, В. Флейшера, В. Зейбике. Из отечественных – Н.М. Тупикова, А.М. Селищева, В.К. Чичагова, А.И. Соболевского, А.В. Суперанскую, В.А. Никонова, В.Д. Бондалетова, Н.В. Подольскую, А.Н. Антышева и др. Основателем ономастической науки на Донбассе был академик, профессор - русист Отин Евгений Степанович.
Ономастика изучает основные закономерности истории, развития и функционирования имён собственных. В ономастических исследованиях используются данные археологии, истории материальной и духовной культуры, биологии, философии, логики, психологии и т.д.
Взаимоотношение ономастики и лингвистики характеризуется как отношение части и целого. Ономастика – это часть лингвистики. Выход за пределы лингвистики осуществляется за счёт экстралингвистических компонентов ономастики, которые для неё обязательны. Этим же объясняется возможность изучения ономастического материала лингвистическими фонетических и морфологических закономерностей. При экстралингвистическом анализе ономастического материала изучают историю возникновения объектов, изменение их названий, перенесение названий известных объектов на другие, хронологию географических открытий и передвижения племён и народов.
Современная ономастика — это комплексная научная лингвистическая дисциплина, обладающая своим кругом проблем и методов. Ономастические исследования помогают изучению путей миграции отдельных этносов, выявлению мест их прежнего обитания, установлению более древнего состояния отдельных языков, определению языковых и культурных контактов разных этносов.
1.2. Топонимы как разряд имён собственных
Топонимы – это неотъемлемая часть фоновых знаний носителей данного языка и культуры: в них отражается история данного народа, история заселения и освоения данной территории. Изучением топонимов занимается наука топонимика – отрасль лингвистики.
Топонимика (от греч. topos – место и onyma – имя, название) — раздел ономастики, исследующий географические названия (топонимы), их функционирование, значение и происхождение, структуру, ареал распространения, развитие и изменение во времени. Совокупность топонимов на какой-либо территории составляет её топонимию [8].
Известно, так же, что интерес к географическим названиям, главным образом к их семантике, проявляли ещё писатели классической древности. Однако, топонимика как часть современной ономастики начала развиваться сравнительно недавно. В России топонимика как наука об именах собственных географических объектов формировалась на протяжении XX века. Окончательное оформление данной научной дисциплины связано с определением объекта и предмета топонимического исследования, а также формированием специфической методологии. Описание и анализ топонимов невозможен без определенной классификации. Классификации топонимов имеют свою историю.
В ранних русских летописях, в географических лексиконах уже XVIII века можно нередко встретить различные толкования географических названий. В трудах В.Т. Татищева, М.В. Ломоносова, А.П. Сумарокова содержатся попытки дать аналитическую трактовку топонимам. Среди топонимистов-современников следует отметить В.А. Никонова, Е.М. Поспелова, А.В. Суперанскую, Б.А. Серебренникова, Е.С. Отина которые внесли значительный вклад в развитие топонимики. Отметим, что первые попытки деления географических названий относятся к ХІХ веку, когда была показана их принадлежность к морфологическим группам. Более детальные региональные топонимические исследования начинаются в XX веке.
Отметим, так же, что топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке и использует данные трёх областей знаний: географии, истории и лингвистики. А сами топонимы – это можно сказать код исторической памяти. Современный мир невозможно себе представить без географических имен. Не будет топонимов – и прекратят свою деятельность почта, телеграф, железные дороги, замрут самолеты в аэропортах и суда у безымянных причалов. Газеты перестанут рассказывать о событиях, произошедших в различных местах земного шара. В отличие от имен нарицательных, составляющих в каждом языке вполне обозримый фонд, имена собственные, в частности географические названия, насчитывают миллионы единиц [4, с. 82 – 84].
Топонимы – это код исторической памяти и ценность исторического географического названия состоит в том, что оно несет в себе, по крайней мере, три вида информации:
Интересуют топонимы не только ученых, но и краеведов, каждого любознательного человека. Названия возникают и живут по своим законам. Это – память народная о событиях давнего и недавнего прошлого, о победах и поражениях, о торговых и культурных связях, об освоении новых земель.
По характеру географических объектов выделяются следующие основные виды топонимов:
Макротопонимы (от греч. makros—большой) — названия больших объектов.
Микротопонимы (от греч. mikros — малый) — названия небольших объектов.
Ойконимы (от греч. oikos — жилище, обиталище) — названия населённых мест.
Астионимы — названия городов (Донецк, Москва, Санкт-Петербург).
Гидронимы(от греч. hydros— вода) – названия водных объектов:
Дримонимы — названия лесов, рощ (Никольская роща).
Оронимы (от греч. oros— гора) — названия гор, возвышенностей.
Урбанонимы (от лат. urbanus – городской) — названия внутригородских объектов.
Агоронимы(от греч. agora— площадь) — названия площадей.
Дромонимы(от греч. dromos — бег, движение, путь) — названия путей сообщения.
Годонимы (от греч. hodos— путь, дорога, улица, русло) — названия улиц.
Антропотопонимы (от греч. antropos— человек) — названия географических объектов, произведённых от личного имени [3].
1.3. Урбанонимы как класс топонимов
Одним из подразделов топонимики является урбанонимика (от лат. urbanus «городской»), которая занимается изучением собственного имени любого внутригородского топографического объекта [10, с. 126]. Урбанонимическое пространство, является неотъемлемой частью топонимического пространства, оно служит информационной базой городского ономастикона для человека как носителя языкового сознания.
Любой населенный пункт – творение рук человека, результат его творческой деятельности. Каждое населенное место – это, прежде всего, дома, улицы, переулки и т.д. Наименования улиц, площадей, переулков, зданий и других внутригородских объектов составляют своеобразную и очень сложную систему. Всю совокупность названий внутригородских объектов принято называть урбанонимами. По определению Н.В. Подольской, «урбаноним – вид топонима. Собственное имя любого внутригородского топографического объекта, в том числе агороним, годоним, хороним городской, ойкодоним» [10, с 126].
Изучение городской урбанонимии начало активно разрабатываться отечественными лингвистами в конце 60-х годов ХХ столетия. Ученые рассматривали основные тенденции развития русской топонимики и поднимали проблемы переименования и наименования внутригородских объектов на материале названий улиц различных городов союза. Первой работой, в которой был дан сопоставительный анализ систем урбанонимов центральных областей России, была работа Н.В. Подольской, которая выделила основные тенденции в номинации улиц, характерные для большинства городов [12, с. 123–129].
Считается, что топонимия любого города представляет собой совокупность урбанонимов (годонимов, агоронимов, микротопонимов, эмпоронимов). В пространстве города собственные географические имена выполняют две функции. Главная задача, стоящая перед урбанонимами − это выделение объекта среди ряда ему подобных. Городские названия как языковые единицы несут в себе некоторое семантическое значение, которое является вторичной функцией урбанонимов. В настоящеевремя лучше всего изучена урбанонимия центральных городов – Москвы (труды П.В. Сытина, М.В. Горбаневского, Г.П. Смолицкой, А.В. Суперанской, Ю.К. Ефремовой др.) и Санкт-Петербурга (работы К.С. Горбачевича, Е.П. Хабло, А.Г. Владимировича, А.Д. Ерофеева и др.).
В ХХІ столетии возрос интерес к изучению языкового пространства городов России, о чем свидетельствует конференция в Арзамасе в сентябре 2016 года «Ономастика Поволжья», где вопросы урбанонимики были выделены в самостоятельную отрасль топонимии. Также, следует подчеркнуть, что ученый Р. В. Разумов относит вопросы урбанонимики к зоне ономастического пространства, что активизировалась в последнее время и является достаточно проблемной [14, с. 14–19.].
Стоит отметить следующее, что термин «урбаноним» выступает в качестве синонима термина «годоним» (Н. Ю. Забелин, С. Д. Олейникова, Р. В. Разумов и др.). В большинстве своем урбанонимы обладают тенденцией к устойчивой актуализации представления о лингвистических (произношение, ударение написание, употребление) и фоновых знаниях (место расположения внутригородского объекта, его форма, протяженность), т.е. любой урбаноним способен нести отдельные как лингвистические, так и нелингвистические знания. К урбанонимам современного города, отмечает Н. В. Подольская, можно отнести названия мостов, площадей, торговых рядов, улиц, переулков, проездов, парков, кладбищ, памятников, знаменитых чем-либо домов, дворцов, каналов, стадионов [11, с. 187].
1.4. Из истории изучения годонимов
Многие топонимы появились раньше, чем первые письменные источники, поэтому они являются частью дописьменной истории языка. Как пишет Р. В. Попова, появление названий улиц связано с практической потребностью людей назвать объект, определяя его положение в пространстве населенного пункта. Этот процесс был следствием укрупнения городских поселений по сравнению с сельскими. В селах и деревнях, состоявших в большей своей массе из одной-двух улиц, жители которых все знали друг друга, не требовалось обозначения улицы названием. Достаточно было назвать фамилию хозяина усадьбы, и все знали, о какой части поселения идет речь. В крупных селах, а затем и в первых городах для удобства ориентации появились топонимы, обозначающие разные «концы» поселения. Так, например, в с.Раздольное до сих пор используется топоним, обозначающий разные «концы» села: Захаровка, Глубинка. Дальнейший рост и развитие городов повлекли за собой появление наименований улиц, введение нумерации кварталов и домовладений [13, с. 84].
Улицы города, словно артерии, без улиц город не может существовать. Городские улицы формируют внешний вид, по которым судят и о самом городе. Названия переулков, улиц и проспектов рассказывают и об истории города, о том, каким он был раньше, отображают основные перемены и события в жизни города. Иногда названия улиц изменяются, что обычно связано с какими-нибудь важными историческими событиями, либо старые названия теряют свою актуальность и привлекательность для жителей села и города.
Одной из разновидностей городской топонимии являются названия улиц – годонимы. Годонимы являются достаточно поздним разрядом имён собственных, необходимость в них возникла по мере разграничения и уточнения реалий материального мира [2, с. 183–190]. Годонимы — самый подвижный и изменяемый пласт лексики, они являются зеркалом национальной культуры, содержат большой объем информации о традициях, устоях, своеобразии менталитета и особенностях миропонимания, характеризующих то или иное языковое сообщество. Они позволяют увидеть историю городов глазами далеких предков [11, с. 89].
Впервые слово «улица» упомянуто в «Изборнике Святослава» 1076 года. «Изборники» 1073 и 1076 годов – третья по древности (после «Остромирова Евангелия» и «Новгородского кодекса») древнерусская рукописная книга [17, с. 35].
В. И. Даль дает свое толкование: «Улица» – простор меж двух порядков домов; полоса, проезд, дорога, оставляемая промеж рядами домов» [3]. С.И. Ожегов и Д. Н. Ушаков немного уточняют эту дефиницию: «Улица» — пространство между двумя рядами домов в населенных пунктах для проезда и прохода» [9].
Названия улиц возникали в разговорной речи людей. Называя улицу, человек выделял характерный ее признак, который был явным для всех. Затем это название закреплялось в сознании людей, в обиходе и переходило в официальную документацию – служебную переписку, делопроизводственные материалы, на городские и сельские планы.
1.5. Типология годонимов
Годонимы, являясь разновидностью урбанонимов и частью топонимического пространства, представляют собой своеобразные лингвокультурные знаки, которые заключают в себе не только лингвистическую, но и культурно-историческую информацию.
В современной ономастической науке существует несколько точек зрения на определение годонима:
Традиционно принято выделять три основных принципа номинации внутригородских названий:
1) по отношению к другому объекту;
2) по связи с человеком;
3) по природным свойствам и качествам самого объекта.
Как отмечает А.В. Суперанская, «названия улиц – это как бы сгусток всех топонимических типов: гидронимии, оронимии, топонимии населенных пунктов, дорог и т. д., поскольку названия всех этих объектов так или иначе участвовали в формировании топонимии улиц. В результате этого названия улиц как по происхождению, так и по мотивированности наиболее многообразны и разнотипны» [16, с. 86–96].
ГЛАВА 2.
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ И ПРАГМАТИЧЕСИКИЕ ОСОБЕННОСТИ НАЗВАНИЙ УЛИЦ
сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачево, Победа Старобешевского района
На территории указанных сел Старобешевского района
представлены такие термины-классификаторы, как улица, переулок..
Соотношение терминов-классификаторов в годонимиконе этих населенных пунктов обобщено в таблице 1.
Таблица 1
Соотношение терминов-классфикаторов
в годонимах сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачово, Победа Старобешевского района
N п/п |
Тип годонима по термину-классификатору |
Кол-во годонимов |
% |
|
Годонимы с термином-классификатором улица |
47 |
98 |
|
Годонимы с термином-классификатором переулок |
2 |
2 |
|
ВСЕГО: |
49 |
100 |
Как видно из таблицы 1, наиболее частотным для обозначения адресного объекта является термин улица (47 единиц, или 98 % от общего числа выборки). Это характерно для годонимиконов всех российских городов. По своему происхождению слово улица древнерусское, образовано от праславянского корня ula и родственно слову улей[18]. На Руси впервые зафиксировано в древнейшем русском письменном памятнике – «Изборнике» Святослава 1076 г. [7, с. 82].Самое старинное значение этого слова у славян – «проход (вообще)» [1, с. 177], что отразилось и в его современном употреблении. В словаре С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой дано следующее определение рассматриваемому термину: «Улица – два ряда домов и пространство между ними для прохода и проезда, а также само это пространство» [9, с. 831].
Вторым по распространённости номенклатурным термином является термин переулок – 2% (переулок Садовый и переулок Комсомольский) от общего числа исследуемого материала, или 2 единицы. Переулок – это небольшая, обычно узкая улица, соединяющая собою две другие [9, с. 512].
2.1. Структурная классификация годонимов сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачево, Победа Старобешевского района : общая характеристика
При рассмотрении структурных параметров годонимов рассматриваемых сел Старобешевского района опираемся на классификацию Н. Ю. Забелина, которая создана на основе московской городской топонимии [6, с.23], и на классификацию Л. В. Егоровой, осуществлённую на материале годонимов Чувашской Республики [5, с.232].
Как свидетельствует анализ, среди годонимов сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачово, Победа Старобешевского района в первую очередь можно выделить следующие структурные типы:
1. Односоставные/однословные годонимы, которые наиболее многочисленны (48 единиц, или 99 %). Например: ул. Ленина ул.Мира, ул. Набережная, ул. Заречная, ул.Дружбы и т.д.
2. Двусоставные/ двусложные (1 единица, 1%) ул. Олега Кошевого.
Преобладание в исследуемом годонимиконе односоставных/ однословных единиц свидетельствует о проявлении такой универсальной тенденции номинации, как экономия языковых средств, о желании носителей языка как можно более лаконично передать информацию в процессе коммуникации.
Что касается односоставных/однословных годонимов, то среди них представлены, как годонимы, образованные на базе имён собственных (ул. Мичурина, ул. Ленина, ул. Чкалова, ул. Чапаева, ул. Кирова, ул. Гагарина и др.), так и отапеллятивные годонимы (ул. Садовая, ул. Солнечная, ул. Октябрьская, ул. Учительская и др.).
Улицы названы именами людей, поскольку такие наименования мотивированы и удобны в использовании. Более того, данный принцип называния топонимов увековечивает память человека в истории. Их можно разделить на следующие подгруппы:
Ул.О.Кошевого –один из руководителей советской подпольной антифашистской комсомольской организации «Молодая гвардия», действовавшей в 1942-1943 годах в оккупированном гитлеровскими войсками городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР во время Великой Отечественной войны (1941-1945). Герой Советского Союза.(с.Раздольное)
2. Названия линейных объектов в честь героев революции 1905 и 1917 годов, Гражданской войны:
Ул. Чапаева - участник Первой мировой и Гражданской войн, начальник дивизии Красной армии. Был и остаётся одной из самых известных исторических личностей эпохи Гражданской войны в России.(с.Раздольное, с.Васильевка).
Ул. Фрунзе – революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик. (с. Кумачово)
3.Названия линейных объектов данные в честь писателей, поэтов.
Ул. Шевченко,(с.Васильевка)- украинский поэт, прозаик, мыслитель, живописец, график, этнограф, общественный деятель
Ул. Лермонтова,(с.Васильевка) - русский поэт, прозаик, драматург, художник
Ул. Островского.(с.Кумачово) - советский писатель, автор романа «Как закалялась сталь».
4. Названия линейных объектов в честь летчиков-исследователей, лётчиков-космонавтов:
5.Названия линейных объектов в честь ученых:
Ул. Мичурина - русский, советский биолог и селекционер, автор многих сортов плодово-ягодных культур, доктор биологии.(с.Кумачово)
Ул.Ручко - советский учёный-микробиолог. Доктор наук. Член-корреспондент Всеукраинской академии наук (ВУАН) (с.Кумачово)
6. Названия линейных объектов в честь государственных деятелей:
Ул. Ленина - российский революционер, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), главный организатор и руководитель Октябрьской революции 1917 года.
Улица Ленина встречается во всех исследуемых объектах.(во всех исследуемых объектах).
Ул.Кирова - русский революционер, советский государственный и политический деятель(с.Раздольное).
Проанализированные годонимы получили своё название в честь того или иного человека. Улицы названы в честь поэтов, писателей, революционеров, героев войны, выдающихся учёных. Все эти названия мы объединяем под общим названием антропотопонимы. Все изученные антропотопонимы изучаемых сел Старобешевского района созданы по модели улица кого и имеют форму родительного падежа единственного числа с окончаниями:-а, -ого.
Номинативная форма существительного является достаточно популярной в урбанонимии городов и сел бывшего СССР.
Годонимы данной подгруппы способствуют сохранению истории в умах населения, укреплению патриотического духа жителей, осознанию тесной связи с Россией и ее историей. Названия данной группы сохраняют свою актуальность уже на протяжении нескольких десятилетий.
По присущим улице свойствам и качествам
Это принцип зародился ещё в древности и характерен для дорегулярного периода в истории наименования адресных объектов. Годонимы, основанные по данному принципу, хранят в себе информацию о ландшафте, флоре и фауне изучаемой местности, о расположении улицы и тем самым выполняют ориентировочную функцию. В годонимиконе исследуемых сел Старобешевского района – наименований. В ней мы выделяем следующие подгруппы:
По характеристике улицы со стороны размера, конфигурации, физико-географических особенностей возникновения.
Сюда входят следующие названия улиц:
Кольцевая(с.Кумачово),Набережная(с.Раздольное,с.Васильевка,с.Кумачово,с.Победа),Заречная(с.Раздольное).
Эмоционально-характерологические названия сюда мы относим такие названия-позитивы, как Солнечная улица,(с.Солнцево) улица Мира,
(с. Солнцево,Раздольное, Васильевка) улица Дружбы,(с.Раздольное), улица Победы (с.Кумачово), улица Молодежная(с.Васильевка),которые дарят жизнерадостный настрой.
По связи улицы с абстрактным понятием
Самая малочисленная группа годонимов основанная на связи улицы с абстрактным понятием. И ее можно распределить на следующие подгруппы:
Мотивированные наименованиями месяцев: улица Октябрьская(с.Кумачово). Этот годоним схож с названием, данным в честь исторического события – октябрь 1917 года. Улица Первомайская (с.Кумачово) в честь революционного праздника Мира и Труда.
Данные по символам социалистической эпохи входят идеологические названия, отличающиеся только актуальностью в разные эпохи. Например, улицаСоветская(с.Раздольное,Кумачево,Васильевка),пер.Комсомольский
(с.Кумачово).
ВЫВОД Номенклатурные термины используются в тесной взаимосвязи с годонимом, участвуя в определении его смыслового содержания.На территории сел Раздольное, Кумачово, Победа, Солнцево, Васильевка Старобешевского района представлены такие термины-классификаторы, как улица, переулок.
При рассмотрении структурных параметров годонимов сел Старобшевского района можно выделить такие основные разновидности:
Однословные годонимы, которые наиболее многочисленны(99%) и двухсловные(1%).
Среди названий улиц преобладают улицы названные в честь известных политических и государственных деятелей, героев Гражданской и Великой Отечественной войн, ученых, летчиков, космонавтов.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ.
Список улиц села Солнцево
1.Ул.Ленина
2.Ул.Мира
3.Ул.Солнечная
4.Ул.Гагарина
Список улиц села Раздольное
1.Ул.Ленина
2.Ул.Советская
3.Ул.Мира
4.Ул.Чапаева
5.Ул.Папанина
6.Ул.Кирова
7.Ул.О.Кошевого
8.Ул.Дружбы
9.Ул.Набережная
10Ул.Заречная
11.Ул.Чкалова
Список улиц села Васильевка
1.Ул.Ленина
2.Ул.Советская
3.Ул.Чапаева
4.Ул.Мира
5.Ул.Набережная
6.Ул.Садовая
7.Ул.Школьная
8.Ул.Лермонтова
9.Ул.Кирова
10Ул.Шевченко
Список улиц села Кумачово
1.Ул.Фрунзе
2.Ул.Советская
3.Ул.Ленина
4.Ул.Заречная
5.Ул.Мичурина
6.Ул.Кольцевая
7.Ул.Первомайская
8.Ул.Набережная
9.Ул.Ручко
10.Ул.Октябрьская
11.Ул.Островского
12.Ул.Садовая
13.Пер. Садовый
Список улиц села Победа
1.Ул.Набережная
2.Ул.Победы
3.Ул.Ленина
4.Ул.Садовая
5.Ул.Молодежная
6.Пер.Комсомольский
7.Пер.Садовый
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Отдел образования администрации Старобешевского района
Донецкой Народной Республики
Муниципальное бюджетное образовательное учреждение
«Раздольненская школа»
Тема работы:
« Годонимы как особый разряд имен собственных: на примере
сел Старобешевского района»
(с.Раздольное,с. Васильевка, с.Солнцево, с.Кумочево, с.Победа)
Подготовила:
Черкез Виктория Станиславовна,
ученица 11 класса
Руководитель работы:
учитель русского языка и литературы
МБОУ «Раздольненская школа»
Джуха Нина Николаевна
С.Раздольное, 2022год
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. |
Годонимы как особый разряд имён собственных ................... |
1.1. |
Ономастика как самостоятельная наука (объект, предмет и структура) .................................................................................. |
1.2. |
Топонимы как разряд имён собственных ................................. |
1.4. |
Урбанонимы как класс топонимов ............................................ |
1.5. |
Из истории изучения годонимов ............................................... |
1.6. |
Типология годонимов ................................................................. |
ГЛАВА 2. |
Структурно-семантические и прагматические особенности названий улиц сел Раздольное,Васильевка, Кумачево, Победа, Солнцево Старобешевского района . |
|
2.1. |
Номенклатурные термины как смыслоразличительные компоненты |
|
|
||
ВЫВОД ……………………………………………………………............. |
||
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ..……………….…… |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ .............................................................................................. |
ВВЕДЕНИЕ
В последние десятилетия проблема изучения русской ономастики переживает новый подъём в отечественном языкознании. Топонимия приобретает особую актуальность и значимость с точки зрения истории и культуры народов, поскольку она прочно связана с сознанием того или иного этноса, детерминирована его картиной мира, отражает образ жизни, быт, менталитет и ценностные ориентиры того человека, который существует в этом пространстве.
Представляется важным показать, что за названиями cельских объектов стоит внутреннее богатство ментального пространства. Наименования адресных объектов, возникшие в разные исторические периоды, имеют специфические принципы образования, что демонстрирует их автономность. Адресные объекты (улицы, переулки, проспекты, бульвары, шоссе) составляют своеобразную и сложную систему. Для названий данной группы в настоящее время принято использовать термин урбаноним, который определятся как «вид топонима, собственное имя любого внутригородского топографического объекта» [9, с. 139]. Годонимы, являясь разновидностью урбанонимов и частью топонимического пространства, представляют собой своеобразные лингвокультурные знаки, которые заключают в себе не только лингвистическую, но и культурно-историческую информацию.
Социальные изменения в последнее время в регионе, вызывают необходимость всестороннего описания лингвистического статуса наименований, в определении их значения как факта культуры, а также в рассмотрении лексико-семантических и словообразовательных особенностей, которые свойственны данной подсистеме.
1.1. Ономастика как самостоятельная наука (объект, предмет и структура)
В современном русском языке существуют сотни тысяч нарицательных слов, обозначающих предметы и их свойства, явления природы и другие реалии нашей жизни. Кроме них существует и другой, особый мир слов, выполняющих функцию выделения, индивидуализации и представляющих собой разнообразные имена и названия.
В науке о языке существует специальный раздел, целое направление лингвистических исследований, посвященное именам, названиям, наименованиям это ономастика. Ономастика (с греч. onomastike –искусство давать имена) – раздел языкознания, изучающий имена собственные. Термином ономастика называют также совокупность собственных имён [8].
Ономастика изначально возникла как прикладная наука, необходимая литературоведам, этнографам, географам, историкам и не выходила за рамки вспомогательной научной дисциплины, пока ею занимались представители этих специальностей. Ономастика –лингвистическая дисциплина, предметом изучения которой является имя собственное. Словарь-справочник лингвистических терминов под реакцией Д.Е. Розенталь и М.А. Теленковой дает следующие определение: «… раздел лексикологии, посвященный изучению собственных имен» [15, с. 456]. В первой половине ХХ столетия ономастика выделилась в самостоятельную дисциплину, когда изучением имен собственных заинтересовались лингвисты.Ономастика, как лингвистическая дисциплина, изучает сущность собственных имен, их функциональную специфику, возникновение, развитие,связью со всеми уровнями языка.Но выходя за рамки собственно лингвистики включает в себя и другие аспекты:лексикологические, лексикографические, географические, культурологические, психологические и т.д..
В развитие ономастики свой вклад внесли многие зарубежные и отечественные лингвисты. Среди зарубежных лингвистов в первую очередь следует отметить: А. Гардинера, А. Доза, П. Рэне, В. Тащицкого, А. Баха, В. Флейшера, В. Зейбике. Из отечественных – Н.М. Тупикова, А.М. Селищева, В.К. Чичагова, А.И. Соболевского, А.В. Суперанскую, В.А. Никонова, В.Д. Бондалетова, Н.В. Подольскую, А.Н. Антышева и др. Основателем ономастической науки на Донбассе был академик, профессор - русист Отин Евгений Степанович.
Ономастика изучает основные закономерности истории, развития и функционирования имён собственных. В ономастических исследованиях используются данные археологии, истории материальной и духовной культуры, биологии, философии, логики, психологии и т.д.
Взаимоотношение ономастики и лингвистики характеризуется как отношение части и целого. Ономастика – это часть лингвистики. Выход за пределы лингвистики осуществляется за счёт экстралингвистических компонентов ономастики, которые для неё обязательны. Этим же объясняется возможность изучения ономастического материала лингвистическими фонетических и морфологических закономерностей. При экстралингвистическом анализе ономастического материала изучают историю возникновения объектов, изменение их названий, перенесение названий известных объектов на другие, хронологию географических открытий и передвижения племён и народов.
Современная ономастика — это комплексная научная лингвистическая дисциплина, обладающая своим кругом проблем и методов. Ономастические исследования помогают изучению путей миграции отдельных этносов, выявлению мест их прежнего обитания, установлению более древнего состояния отдельных языков, определению языковых и культурных контактов разных этносов.
1.2. Топонимы как разряд имён собственных
Топонимы – это неотъемлемая часть фоновых знаний носителей данного языка и культуры: в них отражается история данного народа, история заселения и освоения данной территории. Изучением топонимов занимается наука топонимика – отрасль лингвистики.
Топонимика (от греч. topos – место и onyma – имя, название) — раздел ономастики, исследующий географические названия (топонимы), их функционирование, значение и происхождение, структуру, ареал распространения, развитие и изменение во времени. Совокупность топонимов на какой-либо территории составляет её топонимию [8].
Известно, так же, что интерес к географическим названиям, главным образом к их семантике, проявляли ещё писатели классической древности. Однако, топонимика как часть современной ономастики начала развиваться сравнительно недавно. В России топонимика как наука об именах собственных географических объектов формировалась на протяжении XX века. Окончательное оформление данной научной дисциплины связано с определением объекта и предмета топонимического исследования, а также формированием специфической методологии. Описание и анализ топонимов невозможен без определенной классификации. Классификации топонимов имеют свою историю.
В ранних русских летописях, в географических лексиконах уже XVIII века можно нередко встретить различные толкования географических названий. В трудах В.Т. Татищева, М.В. Ломоносова, А.П. Сумарокова содержатся попытки дать аналитическую трактовку топонимам. Среди топонимистов-современников следует отметить В.А. Никонова, Е.М. Поспелова, А.В. Суперанскую, Б.А. Серебренникова, Е.С. Отина которые внесли значительный вклад в развитие топонимики. Отметим, что первые попытки деления географических названий относятся к ХІХ веку, когда была показана их принадлежность к морфологическим группам. Более детальные региональные топонимические исследования начинаются в XX веке.
Отметим, так же, что топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке и использует данные трёх областей знаний: географии, истории и лингвистики. А сами топонимы – это можно сказать код исторической памяти. Современный мир невозможно себе представить без географических имен. Не будет топонимов – и прекратят свою деятельность почта, телеграф, железные дороги, замрут самолеты в аэропортах и суда у безымянных причалов. Газеты перестанут рассказывать о событиях, произошедших в различных местах земного шара. В отличие от имен нарицательных, составляющих в каждом языке вполне обозримый фонд, имена собственные, в частности географические названия, насчитывают миллионы единиц [4, с. 82 – 84].
Топонимы – это код исторической памяти и ценность исторического географического названия состоит в том, что оно несет в себе, по крайней мере, три вида информации:
Интересуют топонимы не только ученых, но и краеведов, каждого любознательного человека. Названия возникают и живут по своим законам. Это – память народная о событиях давнего и недавнего прошлого, о победах и поражениях, о торговых и культурных связях, об освоении новых земель.
По характеру географических объектов выделяются следующие основные виды топонимов:
Макротопонимы (от греч. makros—большой) — названия больших объектов.
Микротопонимы (от греч. mikros — малый) — названия небольших объектов.
Ойконимы (от греч. oikos — жилище, обиталище) — названия населённых мест.
Астионимы — названия городов (Донецк, Москва, Санкт-Петербург).
Гидронимы(от греч. hydros— вода) – названия водных объектов:
Дримонимы — названия лесов, рощ (Никольская роща).
Оронимы (от греч. oros— гора) — названия гор, возвышенностей.
Урбанонимы (от лат. urbanus – городской) — названия внутригородских объектов.
Агоронимы(от греч. agora— площадь) — названия площадей.
Дромонимы(от греч. dromos — бег, движение, путь) — названия путей сообщения.
Годонимы (от греч. hodos— путь, дорога, улица, русло) — названия улиц.
Антропотопонимы (от греч. antropos— человек) — названия географических объектов, произведённых от личного имени [3].
1.3. Урбанонимы как класс топонимов
Одним из подразделов топонимики является урбанонимика (от лат. urbanus «городской»), которая занимается изучением собственного имени любого внутригородского топографического объекта [10, с. 126]. Урбанонимическое пространство, является неотъемлемой частью топонимического пространства, оно служит информационной базой городского ономастикона для человека как носителя языкового сознания.
Любой населенный пункт – творение рук человека, результат его творческой деятельности. Каждое населенное место – это, прежде всего, дома, улицы, переулки и т.д. Наименования улиц, площадей, переулков, зданий и других внутригородских объектов составляют своеобразную и очень сложную систему. Всю совокупность названий внутригородских объектов принято называть урбанонимами. По определению Н.В. Подольской, «урбаноним – вид топонима. Собственное имя любого внутригородского топографического объекта, в том числе агороним, годоним, хороним городской, ойкодоним» [10, с 126].
Изучение городской урбанонимии начало активно разрабатываться отечественными лингвистами в конце 60-х годов ХХ столетия. Ученые рассматривали основные тенденции развития русской топонимики и поднимали проблемы переименования и наименования внутригородских объектов на материале названий улиц различных городов союза. Первой работой, в которой был дан сопоставительный анализ систем урбанонимов центральных областей России, была работа Н.В. Подольской, которая выделила основные тенденции в номинации улиц, характерные для большинства городов [12, с. 123–129].
Считается, что топонимия любого города представляет собой совокупность урбанонимов (годонимов, агоронимов, микротопонимов, эмпоронимов). В пространстве города собственные географические имена выполняют две функции. Главная задача, стоящая перед урбанонимами − это выделение объекта среди ряда ему подобных. Городские названия как языковые единицы несут в себе некоторое семантическое значение, которое является вторичной функцией урбанонимов. В настоящеевремя лучше всего изучена урбанонимия центральных городов – Москвы (труды П.В. Сытина, М.В. Горбаневского, Г.П. Смолицкой, А.В. Суперанской, Ю.К. Ефремовой др.) и Санкт-Петербурга (работы К.С. Горбачевича, Е.П. Хабло, А.Г. Владимировича, А.Д. Ерофеева и др.).
В ХХІ столетии возрос интерес к изучению языкового пространства городов России, о чем свидетельствует конференция в Арзамасе в сентябре 2016 года «Ономастика Поволжья», где вопросы урбанонимики были выделены в самостоятельную отрасль топонимии. Также, следует подчеркнуть, что ученый Р. В. Разумов относит вопросы урбанонимики к зоне ономастического пространства, что активизировалась в последнее время и является достаточно проблемной [14, с. 14–19.].
Стоит отметить следующее, что термин «урбаноним» выступает в качестве синонима термина «годоним» (Н. Ю. Забелин, С. Д. Олейникова, Р. В. Разумов и др.). В большинстве своем урбанонимы обладают тенденцией к устойчивой актуализации представления о лингвистических (произношение, ударение написание, употребление) и фоновых знаниях (место расположения внутригородского объекта, его форма, протяженность), т.е. любой урбаноним способен нести отдельные как лингвистические, так и нелингвистические знания. К урбанонимам современного города, отмечает Н. В. Подольская, можно отнести названия мостов, площадей, торговых рядов, улиц, переулков, проездов, парков, кладбищ, памятников, знаменитых чем-либо домов, дворцов, каналов, стадионов [11, с. 187].
1.4. Из истории изучения годонимов
Многие топонимы появились раньше, чем первые письменные источники, поэтому они являются частью дописьменной истории языка. Как пишет Р. В. Попова, появление названий улиц связано с практической потребностью людей назвать объект, определяя его положение в пространстве населенного пункта. Этот процесс был следствием укрупнения городских поселений по сравнению с сельскими. В селах и деревнях, состоявших в большей своей массе из одной-двух улиц, жители которых все знали друг друга, не требовалось обозначения улицы названием. Достаточно было назвать фамилию хозяина усадьбы, и все знали, о какой части поселения идет речь. В крупных селах, а затем и в первых городах для удобства ориентации появились топонимы, обозначающие разные «концы» поселения. Так, например, в с.Раздольное до сих пор используется топоним, обозначающий разные «концы» села: Захаровка, Глубинка. Дальнейший рост и развитие городов повлекли за собой появление наименований улиц, введение нумерации кварталов и домовладений [13, с. 84].
Улицы города, словно артерии, без улиц город не может существовать. Городские улицы формируют внешний вид, по которым судят и о самом городе. Названия переулков, улиц и проспектов рассказывают и об истории города, о том, каким он был раньше, отображают основные перемены и события в жизни города. Иногда названия улиц изменяются, что обычно связано с какими-нибудь важными историческими событиями, либо старые названия теряют свою актуальность и привлекательность для жителей села и города.
Одной из разновидностей городской топонимии являются названия улиц – годонимы. Годонимы являются достаточно поздним разрядом имён собственных, необходимость в них возникла по мере разграничения и уточнения реалий материального мира [2, с. 183–190]. Годонимы — самый подвижный и изменяемый пласт лексики, они являются зеркалом национальной культуры, содержат большой объем информации о традициях, устоях, своеобразии менталитета и особенностях миропонимания, характеризующих то или иное языковое сообщество. Они позволяют увидеть историю городов глазами далеких предков [11, с. 89].
Впервые слово «улица» упомянуто в «Изборнике Святослава» 1076 года. «Изборники» 1073 и 1076 годов – третья по древности (после «Остромирова Евангелия» и «Новгородского кодекса») древнерусская рукописная книга [17, с. 35].
В. И. Даль дает свое толкование: «Улица» – простор меж двух порядков домов; полоса, проезд, дорога, оставляемая промеж рядами домов» [3]. С.И. Ожегов и Д. Н. Ушаков немного уточняют эту дефиницию: «Улица» — пространство между двумя рядами домов в населенных пунктах для проезда и прохода» [9].
Названия улиц возникали в разговорной речи людей. Называя улицу, человек выделял характерный ее признак, который был явным для всех. Затем это название закреплялось в сознании людей, в обиходе и переходило в официальную документацию – служебную переписку, делопроизводственные материалы, на городские и сельские планы.
1.5. Типология годонимов
Годонимы, являясь разновидностью урбанонимов и частью топонимического пространства, представляют собой своеобразные лингвокультурные знаки, которые заключают в себе не только лингвистическую, но и культурно-историческую информацию.
В современной ономастической науке существует несколько точек зрения на определение годонима:
Традиционно принято выделять три основных принципа номинации внутригородских названий:
1) по отношению к другому объекту;
2) по связи с человеком;
3) по природным свойствам и качествам самого объекта.
Как отмечает А.В. Суперанская, «названия улиц – это как бы сгусток всех топонимических типов: гидронимии, оронимии, топонимии населенных пунктов, дорог и т. д., поскольку названия всех этих объектов так или иначе участвовали в формировании топонимии улиц. В результате этого названия улиц как по происхождению, так и по мотивированности наиболее многообразны и разнотипны» [16, с. 86–96].
ГЛАВА 2.
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ И ПРАГМАТИЧЕСИКИЕ ОСОБЕННОСТИ НАЗВАНИЙ УЛИЦ
сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачево, Победа Старобешевского района
На территории указанных сел Старобешевского района
представлены такие термины-классификаторы, как улица, переулок..
Соотношение терминов-классификаторов в годонимиконе этих населенных пунктов обобщено в таблице 1.
Таблица 1
Соотношение терминов-классфикаторов
в годонимах сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачово, Победа Старобешевского района
N п/п |
Тип годонима по термину-классификатору |
Кол-во годонимов |
% |
|
Годонимы с термином-классификатором улица |
47 |
98 |
|
Годонимы с термином-классификатором переулок |
2 |
2 |
|
ВСЕГО: |
49 |
100 |
Как видно из таблицы 1, наиболее частотным для обозначения адресного объекта является термин улица (47 единиц, или 98 % от общего числа выборки). Это характерно для годонимиконов всех российских городов. По своему происхождению слово улица древнерусское, образовано от праславянского корня ula и родственно слову улей[18]. На Руси впервые зафиксировано в древнейшем русском письменном памятнике – «Изборнике» Святослава 1076 г. [7, с. 82].Самое старинное значение этого слова у славян – «проход (вообще)» [1, с. 177], что отразилось и в его современном употреблении. В словаре С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой дано следующее определение рассматриваемому термину: «Улица – два ряда домов и пространство между ними для прохода и проезда, а также само это пространство» [9, с. 831].
Вторым по распространённости номенклатурным термином является термин переулок – 2% (переулок Садовый и переулок Комсомольский) от общего числа исследуемого материала, или 2 единицы. Переулок – это небольшая, обычно узкая улица, соединяющая собою две другие [9, с. 512].
2.1. Структурная классификация годонимов сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачево, Победа Старобешевского района : общая характеристика
При рассмотрении структурных параметров годонимов рассматриваемых сел Старобешевского района опираемся на классификацию Н. Ю. Забелина, которая создана на основе московской городской топонимии [6, с.23], и на классификацию Л. В. Егоровой, осуществлённую на материале годонимов Чувашской Республики [5, с.232].
Как свидетельствует анализ, среди годонимов сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачово, Победа Старобешевского района в первую очередь можно выделить следующие структурные типы:
1. Односоставные/однословные годонимы, которые наиболее многочисленны (48 единиц, или 99 %). Например: ул. Ленина ул.Мира, ул. Набережная, ул. Заречная, ул.Дружбы и т.д.
2. Двусоставные/ двусложные (1 единица, 1%) ул. Олега Кошевого.
Преобладание в исследуемом годонимиконе односоставных/ однословных единиц свидетельствует о проявлении такой универсальной тенденции номинации, как экономия языковых средств, о желании носителей языка как можно более лаконично передать информацию в процессе коммуникации.
Что касается односоставных/однословных годонимов, то среди них представлены, как годонимы, образованные на базе имён собственных (ул. Мичурина, ул. Ленина, ул. Чкалова, ул. Чапаева, ул. Кирова, ул. Гагарина и др.), так и отапеллятивные годонимы (ул. Садовая, ул. Солнечная, ул. Октябрьская, ул. Учительская и др.).
Улицы названы именами людей, поскольку такие наименования мотивированы и удобны в использовании. Более того, данный принцип называния топонимов увековечивает память человека в истории. Их можно разделить на следующие подгруппы:
Ул.О.Кошевого –один из руководителей советской подпольной антифашистской комсомольской организации «Молодая гвардия», действовавшей в 1942-1943 годах в оккупированном гитлеровскими войсками городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР во время Великой Отечественной войны (1941-1945). Герой Советского Союза.(с.Раздольное)
2. Названия линейных объектов в честь героев революции 1905 и 1917 годов, Гражданской войны:
Ул. Чапаева - участник Первой мировой и Гражданской войн, начальник дивизии Красной армии. Был и остаётся одной из самых известных исторических личностей эпохи Гражданской войны в России.(с.Раздольное, с.Васильевка).
Ул. Фрунзе – революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик. (с. Кумачово)
3.Названия линейных объектов данные в честь писателей, поэтов.
Ул. Шевченко,(с.Васильевка)- украинский поэт, прозаик, мыслитель, живописец, график, этнограф, общественный деятель
Ул. Лермонтова,(с.Васильевка) - русский поэт, прозаик, драматург, художник
Ул. Островского.(с.Кумачово) - советский писатель, автор романа «Как закалялась сталь».
4. Названия линейных объектов в честь летчиков-исследователей, лётчиков-космонавтов:
5.Названия линейных объектов в честь ученых:
Ул. Мичурина - русский, советский биолог и селекционер, автор многих сортов плодово-ягодных культур, доктор биологии.(с.Кумачово)
Ул.Ручко - советский учёный-микробиолог. Доктор наук. Член-корреспондент Всеукраинской академии наук (ВУАН) (с.Кумачово)
6. Названия линейных объектов в честь государственных деятелей:
Ул. Ленина - российский революционер, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), главный организатор и руководитель Октябрьской революции 1917 года.
Улица Ленина встречается во всех исследуемых объектах.(во всех исследуемых объектах).
Ул.Кирова - русский революционер, советский государственный и политический деятель(с.Раздольное).
Проанализированные годонимы получили своё название в честь того или иного человека. Улицы названы в честь поэтов, писателей, революционеров, героев войны, выдающихся учёных. Все эти названия мы объединяем под общим названием антропотопонимы. Все изученные антропотопонимы изучаемых сел Старобешевского района созданы по модели улица кого и имеют форму родительного падежа единственного числа с окончаниями:-а, -ого.
Номинативная форма существительного является достаточно популярной в урбанонимии городов и сел бывшего СССР.
Годонимы данной подгруппы способствуют сохранению истории в умах населения, укреплению патриотического духа жителей, осознанию тесной связи с Россией и ее историей. Названия данной группы сохраняют свою актуальность уже на протяжении нескольких десятилетий.
По присущим улице свойствам и качествам
Это принцип зародился ещё в древности и характерен для дорегулярного периода в истории наименования адресных объектов. Годонимы, основанные по данному принципу, хранят в себе информацию о ландшафте, флоре и фауне изучаемой местности, о расположении улицы и тем самым выполняют ориентировочную функцию. В годонимиконе исследуемых сел Старобешевского района – наименований. В ней мы выделяем следующие подгруппы:
По характеристике улицы со стороны размера, конфигурации, физико-географических особенностей возникновения.
Сюда входят следующие названия улиц:
Кольцевая(с.Кумачово),Набережная(с.Раздольное,с.Васильевка,с.Кумачово,с.Победа),Заречная(с.Раздольное).
Эмоционально-характерологические названия сюда мы относим такие названия-позитивы, как Солнечная улица,(с.Солнцево) улица Мира,
(с. Солнцево,Раздольное, Васильевка) улица Дружбы,(с.Раздольное), улица Победы (с.Кумачово), улица Молодежная(с.Васильевка),которые дарят жизнерадостный настрой.
По связи улицы с абстрактным понятием
Самая малочисленная группа годонимов основанная на связи улицы с абстрактным понятием. И ее можно распределить на следующие подгруппы:
Мотивированные наименованиями месяцев: улица Октябрьская(с.Кумачово). Этот годоним схож с названием, данным в честь исторического события – октябрь 1917 года. Улица Первомайская (с.Кумачово) в честь революционного праздника Мира и Труда.
Данные по символам социалистической эпохи входят идеологические названия, отличающиеся только актуальностью в разные эпохи. Например, улицаСоветская(с.Раздольное,Кумачево,Васильевка),пер.Комсомольский
(с.Кумачово).
ВЫВОД Номенклатурные термины используются в тесной взаимосвязи с годонимом, участвуя в определении его смыслового содержания.На территории сел Раздольное, Кумачово, Победа, Солнцево, Васильевка Старобешевского района представлены такие термины-классификаторы, как улица, переулок.
При рассмотрении структурных параметров годонимов сел Старобшевского района можно выделить такие основные разновидности:
Однословные годонимы, которые наиболее многочисленны(99%) и двухсловные(1%).
Среди названий улиц преобладают улицы названные в честь известных политических и государственных деятелей, героев Гражданской и Великой Отечественной войн, ученых, летчиков, космонавтов.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ.
Список улиц села Солнцево
1.Ул.Ленина
2.Ул.Мира
3.Ул.Солнечная
4.Ул.Гагарина
Список улиц села Раздольное
1.Ул.Ленина
2.Ул.Советская
3.Ул.Мира
4.Ул.Чапаева
5.Ул.Папанина
6.Ул.Кирова
7.Ул.О.Кошевого
8.Ул.Дружбы
9.Ул.Набережная
10Ул.Заречная
11.Ул.Чкалова
Список улиц села Васильевка
1.Ул.Ленина
2.Ул.Советская
3.Ул.Чапаева
4.Ул.Мира
5.Ул.Набережная
6.Ул.Садовая
7.Ул.Школьная
8.Ул.Лермонтова
9.Ул.Кирова
10Ул.Шевченко
Список улиц села Кумачово
1.Ул.Фрунзе
2.Ул.Советская
3.Ул.Ленина
4.Ул.Заречная
5.Ул.Мичурина
6.Ул.Кольцевая
7.Ул.Первомайская
8.Ул.Набережная
9.Ул.Ручко
10.Ул.Октябрьская
11.Ул.Островского
12.Ул.Садовая
13.Пер. Садовый
Список улиц села Победа
1.Ул.Набережная
2.Ул.Победы
3.Ул.Ленина
4.Ул.Садовая
5.Ул.Молодежная
6.Пер.Комсомольский
7.Пер.Садовый
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Отдел образования администрации Старобешевского района
Донецкой Народной Республики
Муниципальное бюджетное образовательное учреждение
«Раздольненская школа»
Тема работы:
« Годонимы как особый разряд имен собственных: на примере
сел Старобешевского района»
(с.Раздольное,с. Васильевка, с.Солнцево, с.Кумочево, с.Победа)
Подготовила:
Черкез Виктория Станиславовна,
ученица 11 класса
Руководитель работы:
учитель русского языка и литературы
МБОУ «Раздольненская школа»
Джуха Нина Николаевна
С.Раздольное, 2022год
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. |
Годонимы как особый разряд имён собственных ................... |
1.1. |
Ономастика как самостоятельная наука (объект, предмет и структура) .................................................................................. |
1.2. |
Топонимы как разряд имён собственных ................................. |
1.4. |
Урбанонимы как класс топонимов ............................................ |
1.5. |
Из истории изучения годонимов ............................................... |
1.6. |
Типология годонимов ................................................................. |
ГЛАВА 2. |
Структурно-семантические и прагматические особенности названий улиц сел Раздольное,Васильевка, Кумачево, Победа, Солнцево Старобешевского района . |
|
2.1. |
Номенклатурные термины как смыслоразличительные компоненты |
|
|
||
ВЫВОД ……………………………………………………………............. |
||
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ..……………….…… |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ .............................................................................................. |
ВВЕДЕНИЕ
В последние десятилетия проблема изучения русской ономастики переживает новый подъём в отечественном языкознании. Топонимия приобретает особую актуальность и значимость с точки зрения истории и культуры народов, поскольку она прочно связана с сознанием того или иного этноса, детерминирована его картиной мира, отражает образ жизни, быт, менталитет и ценностные ориентиры того человека, который существует в этом пространстве.
Представляется важным показать, что за названиями cельских объектов стоит внутреннее богатство ментального пространства. Наименования адресных объектов, возникшие в разные исторические периоды, имеют специфические принципы образования, что демонстрирует их автономность. Адресные объекты (улицы, переулки, проспекты, бульвары, шоссе) составляют своеобразную и сложную систему. Для названий данной группы в настоящее время принято использовать термин урбаноним, который определятся как «вид топонима, собственное имя любого внутригородского топографического объекта» [9, с. 139]. Годонимы, являясь разновидностью урбанонимов и частью топонимического пространства, представляют собой своеобразные лингвокультурные знаки, которые заключают в себе не только лингвистическую, но и культурно-историческую информацию.
Социальные изменения в последнее время в регионе, вызывают необходимость всестороннего описания лингвистического статуса наименований, в определении их значения как факта культуры, а также в рассмотрении лексико-семантических и словообразовательных особенностей, которые свойственны данной подсистеме.
1.1. Ономастика как самостоятельная наука (объект, предмет и структура)
В современном русском языке существуют сотни тысяч нарицательных слов, обозначающих предметы и их свойства, явления природы и другие реалии нашей жизни. Кроме них существует и другой, особый мир слов, выполняющих функцию выделения, индивидуализации и представляющих собой разнообразные имена и названия.
В науке о языке существует специальный раздел, целое направление лингвистических исследований, посвященное именам, названиям, наименованиям это ономастика. Ономастика (с греч. onomastike –искусство давать имена) – раздел языкознания, изучающий имена собственные. Термином ономастика называют также совокупность собственных имён [8].
Ономастика изначально возникла как прикладная наука, необходимая литературоведам, этнографам, географам, историкам и не выходила за рамки вспомогательной научной дисциплины, пока ею занимались представители этих специальностей. Ономастика –лингвистическая дисциплина, предметом изучения которой является имя собственное. Словарь-справочник лингвистических терминов под реакцией Д.Е. Розенталь и М.А. Теленковой дает следующие определение: «… раздел лексикологии, посвященный изучению собственных имен» [15, с. 456]. В первой половине ХХ столетия ономастика выделилась в самостоятельную дисциплину, когда изучением имен собственных заинтересовались лингвисты.Ономастика, как лингвистическая дисциплина, изучает сущность собственных имен, их функциональную специфику, возникновение, развитие,связью со всеми уровнями языка.Но выходя за рамки собственно лингвистики включает в себя и другие аспекты:лексикологические, лексикографические, географические, культурологические, психологические и т.д..
В развитие ономастики свой вклад внесли многие зарубежные и отечественные лингвисты. Среди зарубежных лингвистов в первую очередь следует отметить: А. Гардинера, А. Доза, П. Рэне, В. Тащицкого, А. Баха, В. Флейшера, В. Зейбике. Из отечественных – Н.М. Тупикова, А.М. Селищева, В.К. Чичагова, А.И. Соболевского, А.В. Суперанскую, В.А. Никонова, В.Д. Бондалетова, Н.В. Подольскую, А.Н. Антышева и др. Основателем ономастической науки на Донбассе был академик, профессор - русист Отин Евгений Степанович.
Ономастика изучает основные закономерности истории, развития и функционирования имён собственных. В ономастических исследованиях используются данные археологии, истории материальной и духовной культуры, биологии, философии, логики, психологии и т.д.
Взаимоотношение ономастики и лингвистики характеризуется как отношение части и целого. Ономастика – это часть лингвистики. Выход за пределы лингвистики осуществляется за счёт экстралингвистических компонентов ономастики, которые для неё обязательны. Этим же объясняется возможность изучения ономастического материала лингвистическими фонетических и морфологических закономерностей. При экстралингвистическом анализе ономастического материала изучают историю возникновения объектов, изменение их названий, перенесение названий известных объектов на другие, хронологию географических открытий и передвижения племён и народов.
Современная ономастика — это комплексная научная лингвистическая дисциплина, обладающая своим кругом проблем и методов. Ономастические исследования помогают изучению путей миграции отдельных этносов, выявлению мест их прежнего обитания, установлению более древнего состояния отдельных языков, определению языковых и культурных контактов разных этносов.
1.2. Топонимы как разряд имён собственных
Топонимы – это неотъемлемая часть фоновых знаний носителей данного языка и культуры: в них отражается история данного народа, история заселения и освоения данной территории. Изучением топонимов занимается наука топонимика – отрасль лингвистики.
Топонимика (от греч. topos – место и onyma – имя, название) — раздел ономастики, исследующий географические названия (топонимы), их функционирование, значение и происхождение, структуру, ареал распространения, развитие и изменение во времени. Совокупность топонимов на какой-либо территории составляет её топонимию [8].
Известно, так же, что интерес к географическим названиям, главным образом к их семантике, проявляли ещё писатели классической древности. Однако, топонимика как часть современной ономастики начала развиваться сравнительно недавно. В России топонимика как наука об именах собственных географических объектов формировалась на протяжении XX века. Окончательное оформление данной научной дисциплины связано с определением объекта и предмета топонимического исследования, а также формированием специфической методологии. Описание и анализ топонимов невозможен без определенной классификации. Классификации топонимов имеют свою историю.
В ранних русских летописях, в географических лексиконах уже XVIII века можно нередко встретить различные толкования географических названий. В трудах В.Т. Татищева, М.В. Ломоносова, А.П. Сумарокова содержатся попытки дать аналитическую трактовку топонимам. Среди топонимистов-современников следует отметить В.А. Никонова, Е.М. Поспелова, А.В. Суперанскую, Б.А. Серебренникова, Е.С. Отина которые внесли значительный вклад в развитие топонимики. Отметим, что первые попытки деления географических названий относятся к ХІХ веку, когда была показана их принадлежность к морфологическим группам. Более детальные региональные топонимические исследования начинаются в XX веке.
Отметим, так же, что топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке и использует данные трёх областей знаний: географии, истории и лингвистики. А сами топонимы – это можно сказать код исторической памяти. Современный мир невозможно себе представить без географических имен. Не будет топонимов – и прекратят свою деятельность почта, телеграф, железные дороги, замрут самолеты в аэропортах и суда у безымянных причалов. Газеты перестанут рассказывать о событиях, произошедших в различных местах земного шара. В отличие от имен нарицательных, составляющих в каждом языке вполне обозримый фонд, имена собственные, в частности географические названия, насчитывают миллионы единиц [4, с. 82 – 84].
Топонимы – это код исторической памяти и ценность исторического географического названия состоит в том, что оно несет в себе, по крайней мере, три вида информации:
Интересуют топонимы не только ученых, но и краеведов, каждого любознательного человека. Названия возникают и живут по своим законам. Это – память народная о событиях давнего и недавнего прошлого, о победах и поражениях, о торговых и культурных связях, об освоении новых земель.
По характеру географических объектов выделяются следующие основные виды топонимов:
Макротопонимы (от греч. makros—большой) — названия больших объектов.
Микротопонимы (от греч. mikros — малый) — названия небольших объектов.
Ойконимы (от греч. oikos — жилище, обиталище) — названия населённых мест.
Астионимы — названия городов (Донецк, Москва, Санкт-Петербург).
Гидронимы(от греч. hydros— вода) – названия водных объектов:
Дримонимы — названия лесов, рощ (Никольская роща).
Оронимы (от греч. oros— гора) — названия гор, возвышенностей.
Урбанонимы (от лат. urbanus – городской) — названия внутригородских объектов.
Агоронимы(от греч. agora— площадь) — названия площадей.
Дромонимы(от греч. dromos — бег, движение, путь) — названия путей сообщения.
Годонимы (от греч. hodos— путь, дорога, улица, русло) — названия улиц.
Антропотопонимы (от греч. antropos— человек) — названия географических объектов, произведённых от личного имени [3].
1.3. Урбанонимы как класс топонимов
Одним из подразделов топонимики является урбанонимика (от лат. urbanus «городской»), которая занимается изучением собственного имени любого внутригородского топографического объекта [10, с. 126]. Урбанонимическое пространство, является неотъемлемой частью топонимического пространства, оно служит информационной базой городского ономастикона для человека как носителя языкового сознания.
Любой населенный пункт – творение рук человека, результат его творческой деятельности. Каждое населенное место – это, прежде всего, дома, улицы, переулки и т.д. Наименования улиц, площадей, переулков, зданий и других внутригородских объектов составляют своеобразную и очень сложную систему. Всю совокупность названий внутригородских объектов принято называть урбанонимами. По определению Н.В. Подольской, «урбаноним – вид топонима. Собственное имя любого внутригородского топографического объекта, в том числе агороним, годоним, хороним городской, ойкодоним» [10, с 126].
Изучение городской урбанонимии начало активно разрабатываться отечественными лингвистами в конце 60-х годов ХХ столетия. Ученые рассматривали основные тенденции развития русской топонимики и поднимали проблемы переименования и наименования внутригородских объектов на материале названий улиц различных городов союза. Первой работой, в которой был дан сопоставительный анализ систем урбанонимов центральных областей России, была работа Н.В. Подольской, которая выделила основные тенденции в номинации улиц, характерные для большинства городов [12, с. 123–129].
Считается, что топонимия любого города представляет собой совокупность урбанонимов (годонимов, агоронимов, микротопонимов, эмпоронимов). В пространстве города собственные географические имена выполняют две функции. Главная задача, стоящая перед урбанонимами − это выделение объекта среди ряда ему подобных. Городские названия как языковые единицы несут в себе некоторое семантическое значение, которое является вторичной функцией урбанонимов. В настоящеевремя лучше всего изучена урбанонимия центральных городов – Москвы (труды П.В. Сытина, М.В. Горбаневского, Г.П. Смолицкой, А.В. Суперанской, Ю.К. Ефремовой др.) и Санкт-Петербурга (работы К.С. Горбачевича, Е.П. Хабло, А.Г. Владимировича, А.Д. Ерофеева и др.).
В ХХІ столетии возрос интерес к изучению языкового пространства городов России, о чем свидетельствует конференция в Арзамасе в сентябре 2016 года «Ономастика Поволжья», где вопросы урбанонимики были выделены в самостоятельную отрасль топонимии. Также, следует подчеркнуть, что ученый Р. В. Разумов относит вопросы урбанонимики к зоне ономастического пространства, что активизировалась в последнее время и является достаточно проблемной [14, с. 14–19.].
Стоит отметить следующее, что термин «урбаноним» выступает в качестве синонима термина «годоним» (Н. Ю. Забелин, С. Д. Олейникова, Р. В. Разумов и др.). В большинстве своем урбанонимы обладают тенденцией к устойчивой актуализации представления о лингвистических (произношение, ударение написание, употребление) и фоновых знаниях (место расположения внутригородского объекта, его форма, протяженность), т.е. любой урбаноним способен нести отдельные как лингвистические, так и нелингвистические знания. К урбанонимам современного города, отмечает Н. В. Подольская, можно отнести названия мостов, площадей, торговых рядов, улиц, переулков, проездов, парков, кладбищ, памятников, знаменитых чем-либо домов, дворцов, каналов, стадионов [11, с. 187].
1.4. Из истории изучения годонимов
Многие топонимы появились раньше, чем первые письменные источники, поэтому они являются частью дописьменной истории языка. Как пишет Р. В. Попова, появление названий улиц связано с практической потребностью людей назвать объект, определяя его положение в пространстве населенного пункта. Этот процесс был следствием укрупнения городских поселений по сравнению с сельскими. В селах и деревнях, состоявших в большей своей массе из одной-двух улиц, жители которых все знали друг друга, не требовалось обозначения улицы названием. Достаточно было назвать фамилию хозяина усадьбы, и все знали, о какой части поселения идет речь. В крупных селах, а затем и в первых городах для удобства ориентации появились топонимы, обозначающие разные «концы» поселения. Так, например, в с.Раздольное до сих пор используется топоним, обозначающий разные «концы» села: Захаровка, Глубинка. Дальнейший рост и развитие городов повлекли за собой появление наименований улиц, введение нумерации кварталов и домовладений [13, с. 84].
Улицы города, словно артерии, без улиц город не может существовать. Городские улицы формируют внешний вид, по которым судят и о самом городе. Названия переулков, улиц и проспектов рассказывают и об истории города, о том, каким он был раньше, отображают основные перемены и события в жизни города. Иногда названия улиц изменяются, что обычно связано с какими-нибудь важными историческими событиями, либо старые названия теряют свою актуальность и привлекательность для жителей села и города.
Одной из разновидностей городской топонимии являются названия улиц – годонимы. Годонимы являются достаточно поздним разрядом имён собственных, необходимость в них возникла по мере разграничения и уточнения реалий материального мира [2, с. 183–190]. Годонимы — самый подвижный и изменяемый пласт лексики, они являются зеркалом национальной культуры, содержат большой объем информации о традициях, устоях, своеобразии менталитета и особенностях миропонимания, характеризующих то или иное языковое сообщество. Они позволяют увидеть историю городов глазами далеких предков [11, с. 89].
Впервые слово «улица» упомянуто в «Изборнике Святослава» 1076 года. «Изборники» 1073 и 1076 годов – третья по древности (после «Остромирова Евангелия» и «Новгородского кодекса») древнерусская рукописная книга [17, с. 35].
В. И. Даль дает свое толкование: «Улица» – простор меж двух порядков домов; полоса, проезд, дорога, оставляемая промеж рядами домов» [3]. С.И. Ожегов и Д. Н. Ушаков немного уточняют эту дефиницию: «Улица» — пространство между двумя рядами домов в населенных пунктах для проезда и прохода» [9].
Названия улиц возникали в разговорной речи людей. Называя улицу, человек выделял характерный ее признак, который был явным для всех. Затем это название закреплялось в сознании людей, в обиходе и переходило в официальную документацию – служебную переписку, делопроизводственные материалы, на городские и сельские планы.
1.5. Типология годонимов
Годонимы, являясь разновидностью урбанонимов и частью топонимического пространства, представляют собой своеобразные лингвокультурные знаки, которые заключают в себе не только лингвистическую, но и культурно-историческую информацию.
В современной ономастической науке существует несколько точек зрения на определение годонима:
Традиционно принято выделять три основных принципа номинации внутригородских названий:
1) по отношению к другому объекту;
2) по связи с человеком;
3) по природным свойствам и качествам самого объекта.
Как отмечает А.В. Суперанская, «названия улиц – это как бы сгусток всех топонимических типов: гидронимии, оронимии, топонимии населенных пунктов, дорог и т. д., поскольку названия всех этих объектов так или иначе участвовали в формировании топонимии улиц. В результате этого названия улиц как по происхождению, так и по мотивированности наиболее многообразны и разнотипны» [16, с. 86–96].
ГЛАВА 2.
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ И ПРАГМАТИЧЕСИКИЕ ОСОБЕННОСТИ НАЗВАНИЙ УЛИЦ
сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачево, Победа Старобешевского района
На территории указанных сел Старобешевского района
представлены такие термины-классификаторы, как улица, переулок..
Соотношение терминов-классификаторов в годонимиконе этих населенных пунктов обобщено в таблице 1.
Таблица 1
Соотношение терминов-классфикаторов
в годонимах сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачово, Победа Старобешевского района
N п/п |
Тип годонима по термину-классификатору |
Кол-во годонимов |
% |
|
Годонимы с термином-классификатором улица |
47 |
98 |
|
Годонимы с термином-классификатором переулок |
2 |
2 |
|
ВСЕГО: |
49 |
100 |
Как видно из таблицы 1, наиболее частотным для обозначения адресного объекта является термин улица (47 единиц, или 98 % от общего числа выборки). Это характерно для годонимиконов всех российских городов. По своему происхождению слово улица древнерусское, образовано от праславянского корня ula и родственно слову улей[18]. На Руси впервые зафиксировано в древнейшем русском письменном памятнике – «Изборнике» Святослава 1076 г. [7, с. 82].Самое старинное значение этого слова у славян – «проход (вообще)» [1, с. 177], что отразилось и в его современном употреблении. В словаре С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой дано следующее определение рассматриваемому термину: «Улица – два ряда домов и пространство между ними для прохода и проезда, а также само это пространство» [9, с. 831].
Вторым по распространённости номенклатурным термином является термин переулок – 2% (переулок Садовый и переулок Комсомольский) от общего числа исследуемого материала, или 2 единицы. Переулок – это небольшая, обычно узкая улица, соединяющая собою две другие [9, с. 512].
2.1. Структурная классификация годонимов сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачево, Победа Старобешевского района : общая характеристика
При рассмотрении структурных параметров годонимов рассматриваемых сел Старобешевского района опираемся на классификацию Н. Ю. Забелина, которая создана на основе московской городской топонимии [6, с.23], и на классификацию Л. В. Егоровой, осуществлённую на материале годонимов Чувашской Республики [5, с.232].
Как свидетельствует анализ, среди годонимов сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачово, Победа Старобешевского района в первую очередь можно выделить следующие структурные типы:
1. Односоставные/однословные годонимы, которые наиболее многочисленны (48 единиц, или 99 %). Например: ул. Ленина ул.Мира, ул. Набережная, ул. Заречная, ул.Дружбы и т.д.
2. Двусоставные/ двусложные (1 единица, 1%) ул. Олега Кошевого.
Преобладание в исследуемом годонимиконе односоставных/ однословных единиц свидетельствует о проявлении такой универсальной тенденции номинации, как экономия языковых средств, о желании носителей языка как можно более лаконично передать информацию в процессе коммуникации.
Что касается односоставных/однословных годонимов, то среди них представлены, как годонимы, образованные на базе имён собственных (ул. Мичурина, ул. Ленина, ул. Чкалова, ул. Чапаева, ул. Кирова, ул. Гагарина и др.), так и отапеллятивные годонимы (ул. Садовая, ул. Солнечная, ул. Октябрьская, ул. Учительская и др.).
Улицы названы именами людей, поскольку такие наименования мотивированы и удобны в использовании. Более того, данный принцип называния топонимов увековечивает память человека в истории. Их можно разделить на следующие подгруппы:
Ул.О.Кошевого –один из руководителей советской подпольной антифашистской комсомольской организации «Молодая гвардия», действовавшей в 1942-1943 годах в оккупированном гитлеровскими войсками городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР во время Великой Отечественной войны (1941-1945). Герой Советского Союза.(с.Раздольное)
2. Названия линейных объектов в честь героев революции 1905 и 1917 годов, Гражданской войны:
Ул. Чапаева - участник Первой мировой и Гражданской войн, начальник дивизии Красной армии. Был и остаётся одной из самых известных исторических личностей эпохи Гражданской войны в России.(с.Раздольное, с.Васильевка).
Ул. Фрунзе – революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик. (с. Кумачово)
3.Названия линейных объектов данные в честь писателей, поэтов.
Ул. Шевченко,(с.Васильевка)- украинский поэт, прозаик, мыслитель, живописец, график, этнограф, общественный деятель
Ул. Лермонтова,(с.Васильевка) - русский поэт, прозаик, драматург, художник
Ул. Островского.(с.Кумачово) - советский писатель, автор романа «Как закалялась сталь».
4. Названия линейных объектов в честь летчиков-исследователей, лётчиков-космонавтов:
5.Названия линейных объектов в честь ученых:
Ул. Мичурина - русский, советский биолог и селекционер, автор многих сортов плодово-ягодных культур, доктор биологии.(с.Кумачово)
Ул.Ручко - советский учёный-микробиолог. Доктор наук. Член-корреспондент Всеукраинской академии наук (ВУАН) (с.Кумачово)
6. Названия линейных объектов в честь государственных деятелей:
Ул. Ленина - российский революционер, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), главный организатор и руководитель Октябрьской революции 1917 года.
Улица Ленина встречается во всех исследуемых объектах.(во всех исследуемых объектах).
Ул.Кирова - русский революционер, советский государственный и политический деятель(с.Раздольное).
Проанализированные годонимы получили своё название в честь того или иного человека. Улицы названы в честь поэтов, писателей, революционеров, героев войны, выдающихся учёных. Все эти названия мы объединяем под общим названием антропотопонимы. Все изученные антропотопонимы изучаемых сел Старобешевского района созданы по модели улица кого и имеют форму родительного падежа единственного числа с окончаниями:-а, -ого.
Номинативная форма существительного является достаточно популярной в урбанонимии городов и сел бывшего СССР.
Годонимы данной подгруппы способствуют сохранению истории в умах населения, укреплению патриотического духа жителей, осознанию тесной связи с Россией и ее историей. Названия данной группы сохраняют свою актуальность уже на протяжении нескольких десятилетий.
По присущим улице свойствам и качествам
Это принцип зародился ещё в древности и характерен для дорегулярного периода в истории наименования адресных объектов. Годонимы, основанные по данному принципу, хранят в себе информацию о ландшафте, флоре и фауне изучаемой местности, о расположении улицы и тем самым выполняют ориентировочную функцию. В годонимиконе исследуемых сел Старобешевского района – наименований. В ней мы выделяем следующие подгруппы:
По характеристике улицы со стороны размера, конфигурации, физико-географических особенностей возникновения.
Сюда входят следующие названия улиц:
Кольцевая(с.Кумачово),Набережная(с.Раздольное,с.Васильевка,с.Кумачово,с.Победа),Заречная(с.Раздольное).
Эмоционально-характерологические названия сюда мы относим такие названия-позитивы, как Солнечная улица,(с.Солнцево) улица Мира,
(с. Солнцево,Раздольное, Васильевка) улица Дружбы,(с.Раздольное), улица Победы (с.Кумачово), улица Молодежная(с.Васильевка),которые дарят жизнерадостный настрой.
По связи улицы с абстрактным понятием
Самая малочисленная группа годонимов основанная на связи улицы с абстрактным понятием. И ее можно распределить на следующие подгруппы:
Мотивированные наименованиями месяцев: улица Октябрьская(с.Кумачово). Этот годоним схож с названием, данным в честь исторического события – октябрь 1917 года. Улица Первомайская (с.Кумачово) в честь революционного праздника Мира и Труда.
Данные по символам социалистической эпохи входят идеологические названия, отличающиеся только актуальностью в разные эпохи. Например, улицаСоветская(с.Раздольное,Кумачево,Васильевка),пер.Комсомольский
(с.Кумачово).
ВЫВОД Номенклатурные термины используются в тесной взаимосвязи с годонимом, участвуя в определении его смыслового содержания.На территории сел Раздольное, Кумачово, Победа, Солнцево, Васильевка Старобешевского района представлены такие термины-классификаторы, как улица, переулок.
При рассмотрении структурных параметров годонимов сел Старобшевского района можно выделить такие основные разновидности:
Однословные годонимы, которые наиболее многочисленны(99%) и двухсловные(1%).
Среди названий улиц преобладают улицы названные в честь известных политических и государственных деятелей, героев Гражданской и Великой Отечественной войн, ученых, летчиков, космонавтов.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ.
Список улиц села Солнцево
1.Ул.Ленина
2.Ул.Мира
3.Ул.Солнечная
4.Ул.Гагарина
Список улиц села Раздольное
1.Ул.Ленина
2.Ул.Советская
3.Ул.Мира
4.Ул.Чапаева
5.Ул.Папанина
6.Ул.Кирова
7.Ул.О.Кошевого
8.Ул.Дружбы
9.Ул.Набережная
10Ул.Заречная
11.Ул.Чкалова
Список улиц села Васильевка
1.Ул.Ленина
2.Ул.Советская
3.Ул.Чапаева
4.Ул.Мира
5.Ул.Набережная
6.Ул.Садовая
7.Ул.Школьная
8.Ул.Лермонтова
9.Ул.Кирова
10Ул.Шевченко
Список улиц села Кумачово
1.Ул.Фрунзе
2.Ул.Советская
3.Ул.Ленина
4.Ул.Заречная
5.Ул.Мичурина
6.Ул.Кольцевая
7.Ул.Первомайская
8.Ул.Набережная
9.Ул.Ручко
10.Ул.Октябрьская
11.Ул.Островского
12.Ул.Садовая
13.Пер. Садовый
Список улиц села Победа
1.Ул.Набережная
2.Ул.Победы
3.Ул.Ленина
4.Ул.Садовая
5.Ул.Молодежная
6.Пер.Комсомольский
7.Пер.Садовый
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Отдел образования администрации Старобешевского района
Донецкой Народной Республики
Муниципальное бюджетное образовательное учреждение
«Раздольненская школа»
Тема работы:
« Годонимы как особый разряд имен собственных: на примере
сел Старобешевского района»
(с.Раздольное,с. Васильевка, с.Солнцево, с.Кумочево, с.Победа)
Подготовила:
Черкез Виктория Станиславовна,
ученица 11 класса
Руководитель работы:
учитель русского языка и литературы
МБОУ «Раздольненская школа»
Джуха Нина Николаевна
С.Раздольное, 2022год
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. |
Годонимы как особый разряд имён собственных ................... |
1.1. |
Ономастика как самостоятельная наука (объект, предмет и структура) .................................................................................. |
1.2. |
Топонимы как разряд имён собственных ................................. |
1.4. |
Урбанонимы как класс топонимов ............................................ |
1.5. |
Из истории изучения годонимов ............................................... |
1.6. |
Типология годонимов ................................................................. |
ГЛАВА 2. |
Структурно-семантические и прагматические особенности названий улиц сел Раздольное,Васильевка, Кумачево, Победа, Солнцево Старобешевского района . |
|
2.1. |
Номенклатурные термины как смыслоразличительные компоненты |
|
|
||
ВЫВОД ……………………………………………………………............. |
||
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ..……………….…… |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ .............................................................................................. |
ВВЕДЕНИЕ
В последние десятилетия проблема изучения русской ономастики переживает новый подъём в отечественном языкознании. Топонимия приобретает особую актуальность и значимость с точки зрения истории и культуры народов, поскольку она прочно связана с сознанием того или иного этноса, детерминирована его картиной мира, отражает образ жизни, быт, менталитет и ценностные ориентиры того человека, который существует в этом пространстве.
Представляется важным показать, что за названиями cельских объектов стоит внутреннее богатство ментального пространства. Наименования адресных объектов, возникшие в разные исторические периоды, имеют специфические принципы образования, что демонстрирует их автономность. Адресные объекты (улицы, переулки, проспекты, бульвары, шоссе) составляют своеобразную и сложную систему. Для названий данной группы в настоящее время принято использовать термин урбаноним, который определятся как «вид топонима, собственное имя любого внутригородского топографического объекта» [9, с. 139]. Годонимы, являясь разновидностью урбанонимов и частью топонимического пространства, представляют собой своеобразные лингвокультурные знаки, которые заключают в себе не только лингвистическую, но и культурно-историческую информацию.
Социальные изменения в последнее время в регионе, вызывают необходимость всестороннего описания лингвистического статуса наименований, в определении их значения как факта культуры, а также в рассмотрении лексико-семантических и словообразовательных особенностей, которые свойственны данной подсистеме.
1.1. Ономастика как самостоятельная наука (объект, предмет и структура)
В современном русском языке существуют сотни тысяч нарицательных слов, обозначающих предметы и их свойства, явления природы и другие реалии нашей жизни. Кроме них существует и другой, особый мир слов, выполняющих функцию выделения, индивидуализации и представляющих собой разнообразные имена и названия.
В науке о языке существует специальный раздел, целое направление лингвистических исследований, посвященное именам, названиям, наименованиям это ономастика. Ономастика (с греч. onomastike –искусство давать имена) – раздел языкознания, изучающий имена собственные. Термином ономастика называют также совокупность собственных имён [8].
Ономастика изначально возникла как прикладная наука, необходимая литературоведам, этнографам, географам, историкам и не выходила за рамки вспомогательной научной дисциплины, пока ею занимались представители этих специальностей. Ономастика –лингвистическая дисциплина, предметом изучения которой является имя собственное. Словарь-справочник лингвистических терминов под реакцией Д.Е. Розенталь и М.А. Теленковой дает следующие определение: «… раздел лексикологии, посвященный изучению собственных имен» [15, с. 456]. В первой половине ХХ столетия ономастика выделилась в самостоятельную дисциплину, когда изучением имен собственных заинтересовались лингвисты.Ономастика, как лингвистическая дисциплина, изучает сущность собственных имен, их функциональную специфику, возникновение, развитие,связью со всеми уровнями языка.Но выходя за рамки собственно лингвистики включает в себя и другие аспекты:лексикологические, лексикографические, географические, культурологические, психологические и т.д..
В развитие ономастики свой вклад внесли многие зарубежные и отечественные лингвисты. Среди зарубежных лингвистов в первую очередь следует отметить: А. Гардинера, А. Доза, П. Рэне, В. Тащицкого, А. Баха, В. Флейшера, В. Зейбике. Из отечественных – Н.М. Тупикова, А.М. Селищева, В.К. Чичагова, А.И. Соболевского, А.В. Суперанскую, В.А. Никонова, В.Д. Бондалетова, Н.В. Подольскую, А.Н. Антышева и др. Основателем ономастической науки на Донбассе был академик, профессор - русист Отин Евгений Степанович.
Ономастика изучает основные закономерности истории, развития и функционирования имён собственных. В ономастических исследованиях используются данные археологии, истории материальной и духовной культуры, биологии, философии, логики, психологии и т.д.
Взаимоотношение ономастики и лингвистики характеризуется как отношение части и целого. Ономастика – это часть лингвистики. Выход за пределы лингвистики осуществляется за счёт экстралингвистических компонентов ономастики, которые для неё обязательны. Этим же объясняется возможность изучения ономастического материала лингвистическими фонетических и морфологических закономерностей. При экстралингвистическом анализе ономастического материала изучают историю возникновения объектов, изменение их названий, перенесение названий известных объектов на другие, хронологию географических открытий и передвижения племён и народов.
Современная ономастика — это комплексная научная лингвистическая дисциплина, обладающая своим кругом проблем и методов. Ономастические исследования помогают изучению путей миграции отдельных этносов, выявлению мест их прежнего обитания, установлению более древнего состояния отдельных языков, определению языковых и культурных контактов разных этносов.
1.2. Топонимы как разряд имён собственных
Топонимы – это неотъемлемая часть фоновых знаний носителей данного языка и культуры: в них отражается история данного народа, история заселения и освоения данной территории. Изучением топонимов занимается наука топонимика – отрасль лингвистики.
Топонимика (от греч. topos – место и onyma – имя, название) — раздел ономастики, исследующий географические названия (топонимы), их функционирование, значение и происхождение, структуру, ареал распространения, развитие и изменение во времени. Совокупность топонимов на какой-либо территории составляет её топонимию [8].
Известно, так же, что интерес к географическим названиям, главным образом к их семантике, проявляли ещё писатели классической древности. Однако, топонимика как часть современной ономастики начала развиваться сравнительно недавно. В России топонимика как наука об именах собственных географических объектов формировалась на протяжении XX века. Окончательное оформление данной научной дисциплины связано с определением объекта и предмета топонимического исследования, а также формированием специфической методологии. Описание и анализ топонимов невозможен без определенной классификации. Классификации топонимов имеют свою историю.
В ранних русских летописях, в географических лексиконах уже XVIII века можно нередко встретить различные толкования географических названий. В трудах В.Т. Татищева, М.В. Ломоносова, А.П. Сумарокова содержатся попытки дать аналитическую трактовку топонимам. Среди топонимистов-современников следует отметить В.А. Никонова, Е.М. Поспелова, А.В. Суперанскую, Б.А. Серебренникова, Е.С. Отина которые внесли значительный вклад в развитие топонимики. Отметим, что первые попытки деления географических названий относятся к ХІХ веку, когда была показана их принадлежность к морфологическим группам. Более детальные региональные топонимические исследования начинаются в XX веке.
Отметим, так же, что топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке и использует данные трёх областей знаний: географии, истории и лингвистики. А сами топонимы – это можно сказать код исторической памяти. Современный мир невозможно себе представить без географических имен. Не будет топонимов – и прекратят свою деятельность почта, телеграф, железные дороги, замрут самолеты в аэропортах и суда у безымянных причалов. Газеты перестанут рассказывать о событиях, произошедших в различных местах земного шара. В отличие от имен нарицательных, составляющих в каждом языке вполне обозримый фонд, имена собственные, в частности географические названия, насчитывают миллионы единиц [4, с. 82 – 84].
Топонимы – это код исторической памяти и ценность исторического географического названия состоит в том, что оно несет в себе, по крайней мере, три вида информации:
Интересуют топонимы не только ученых, но и краеведов, каждого любознательного человека. Названия возникают и живут по своим законам. Это – память народная о событиях давнего и недавнего прошлого, о победах и поражениях, о торговых и культурных связях, об освоении новых земель.
По характеру географических объектов выделяются следующие основные виды топонимов:
Макротопонимы (от греч. makros—большой) — названия больших объектов.
Микротопонимы (от греч. mikros — малый) — названия небольших объектов.
Ойконимы (от греч. oikos — жилище, обиталище) — названия населённых мест.
Астионимы — названия городов (Донецк, Москва, Санкт-Петербург).
Гидронимы(от греч. hydros— вода) – названия водных объектов:
Дримонимы — названия лесов, рощ (Никольская роща).
Оронимы (от греч. oros— гора) — названия гор, возвышенностей.
Урбанонимы (от лат. urbanus – городской) — названия внутригородских объектов.
Агоронимы(от греч. agora— площадь) — названия площадей.
Дромонимы(от греч. dromos — бег, движение, путь) — названия путей сообщения.
Годонимы (от греч. hodos— путь, дорога, улица, русло) — названия улиц.
Антропотопонимы (от греч. antropos— человек) — названия географических объектов, произведённых от личного имени [3].
1.3. Урбанонимы как класс топонимов
Одним из подразделов топонимики является урбанонимика (от лат. urbanus «городской»), которая занимается изучением собственного имени любого внутригородского топографического объекта [10, с. 126]. Урбанонимическое пространство, является неотъемлемой частью топонимического пространства, оно служит информационной базой городского ономастикона для человека как носителя языкового сознания.
Любой населенный пункт – творение рук человека, результат его творческой деятельности. Каждое населенное место – это, прежде всего, дома, улицы, переулки и т.д. Наименования улиц, площадей, переулков, зданий и других внутригородских объектов составляют своеобразную и очень сложную систему. Всю совокупность названий внутригородских объектов принято называть урбанонимами. По определению Н.В. Подольской, «урбаноним – вид топонима. Собственное имя любого внутригородского топографического объекта, в том числе агороним, годоним, хороним городской, ойкодоним» [10, с 126].
Изучение городской урбанонимии начало активно разрабатываться отечественными лингвистами в конце 60-х годов ХХ столетия. Ученые рассматривали основные тенденции развития русской топонимики и поднимали проблемы переименования и наименования внутригородских объектов на материале названий улиц различных городов союза. Первой работой, в которой был дан сопоставительный анализ систем урбанонимов центральных областей России, была работа Н.В. Подольской, которая выделила основные тенденции в номинации улиц, характерные для большинства городов [12, с. 123–129].
Считается, что топонимия любого города представляет собой совокупность урбанонимов (годонимов, агоронимов, микротопонимов, эмпоронимов). В пространстве города собственные географические имена выполняют две функции. Главная задача, стоящая перед урбанонимами − это выделение объекта среди ряда ему подобных. Городские названия как языковые единицы несут в себе некоторое семантическое значение, которое является вторичной функцией урбанонимов. В настоящеевремя лучше всего изучена урбанонимия центральных городов – Москвы (труды П.В. Сытина, М.В. Горбаневского, Г.П. Смолицкой, А.В. Суперанской, Ю.К. Ефремовой др.) и Санкт-Петербурга (работы К.С. Горбачевича, Е.П. Хабло, А.Г. Владимировича, А.Д. Ерофеева и др.).
В ХХІ столетии возрос интерес к изучению языкового пространства городов России, о чем свидетельствует конференция в Арзамасе в сентябре 2016 года «Ономастика Поволжья», где вопросы урбанонимики были выделены в самостоятельную отрасль топонимии. Также, следует подчеркнуть, что ученый Р. В. Разумов относит вопросы урбанонимики к зоне ономастического пространства, что активизировалась в последнее время и является достаточно проблемной [14, с. 14–19.].
Стоит отметить следующее, что термин «урбаноним» выступает в качестве синонима термина «годоним» (Н. Ю. Забелин, С. Д. Олейникова, Р. В. Разумов и др.). В большинстве своем урбанонимы обладают тенденцией к устойчивой актуализации представления о лингвистических (произношение, ударение написание, употребление) и фоновых знаниях (место расположения внутригородского объекта, его форма, протяженность), т.е. любой урбаноним способен нести отдельные как лингвистические, так и нелингвистические знания. К урбанонимам современного города, отмечает Н. В. Подольская, можно отнести названия мостов, площадей, торговых рядов, улиц, переулков, проездов, парков, кладбищ, памятников, знаменитых чем-либо домов, дворцов, каналов, стадионов [11, с. 187].
1.4. Из истории изучения годонимов
Многие топонимы появились раньше, чем первые письменные источники, поэтому они являются частью дописьменной истории языка. Как пишет Р. В. Попова, появление названий улиц связано с практической потребностью людей назвать объект, определяя его положение в пространстве населенного пункта. Этот процесс был следствием укрупнения городских поселений по сравнению с сельскими. В селах и деревнях, состоявших в большей своей массе из одной-двух улиц, жители которых все знали друг друга, не требовалось обозначения улицы названием. Достаточно было назвать фамилию хозяина усадьбы, и все знали, о какой части поселения идет речь. В крупных селах, а затем и в первых городах для удобства ориентации появились топонимы, обозначающие разные «концы» поселения. Так, например, в с.Раздольное до сих пор используется топоним, обозначающий разные «концы» села: Захаровка, Глубинка. Дальнейший рост и развитие городов повлекли за собой появление наименований улиц, введение нумерации кварталов и домовладений [13, с. 84].
Улицы города, словно артерии, без улиц город не может существовать. Городские улицы формируют внешний вид, по которым судят и о самом городе. Названия переулков, улиц и проспектов рассказывают и об истории города, о том, каким он был раньше, отображают основные перемены и события в жизни города. Иногда названия улиц изменяются, что обычно связано с какими-нибудь важными историческими событиями, либо старые названия теряют свою актуальность и привлекательность для жителей села и города.
Одной из разновидностей городской топонимии являются названия улиц – годонимы. Годонимы являются достаточно поздним разрядом имён собственных, необходимость в них возникла по мере разграничения и уточнения реалий материального мира [2, с. 183–190]. Годонимы — самый подвижный и изменяемый пласт лексики, они являются зеркалом национальной культуры, содержат большой объем информации о традициях, устоях, своеобразии менталитета и особенностях миропонимания, характеризующих то или иное языковое сообщество. Они позволяют увидеть историю городов глазами далеких предков [11, с. 89].
Впервые слово «улица» упомянуто в «Изборнике Святослава» 1076 года. «Изборники» 1073 и 1076 годов – третья по древности (после «Остромирова Евангелия» и «Новгородского кодекса») древнерусская рукописная книга [17, с. 35].
В. И. Даль дает свое толкование: «Улица» – простор меж двух порядков домов; полоса, проезд, дорога, оставляемая промеж рядами домов» [3]. С.И. Ожегов и Д. Н. Ушаков немного уточняют эту дефиницию: «Улица» — пространство между двумя рядами домов в населенных пунктах для проезда и прохода» [9].
Названия улиц возникали в разговорной речи людей. Называя улицу, человек выделял характерный ее признак, который был явным для всех. Затем это название закреплялось в сознании людей, в обиходе и переходило в официальную документацию – служебную переписку, делопроизводственные материалы, на городские и сельские планы.
1.5. Типология годонимов
Годонимы, являясь разновидностью урбанонимов и частью топонимического пространства, представляют собой своеобразные лингвокультурные знаки, которые заключают в себе не только лингвистическую, но и культурно-историческую информацию.
В современной ономастической науке существует несколько точек зрения на определение годонима:
Традиционно принято выделять три основных принципа номинации внутригородских названий:
1) по отношению к другому объекту;
2) по связи с человеком;
3) по природным свойствам и качествам самого объекта.
Как отмечает А.В. Суперанская, «названия улиц – это как бы сгусток всех топонимических типов: гидронимии, оронимии, топонимии населенных пунктов, дорог и т. д., поскольку названия всех этих объектов так или иначе участвовали в формировании топонимии улиц. В результате этого названия улиц как по происхождению, так и по мотивированности наиболее многообразны и разнотипны» [16, с. 86–96].
ГЛАВА 2.
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ И ПРАГМАТИЧЕСИКИЕ ОСОБЕННОСТИ НАЗВАНИЙ УЛИЦ
сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачево, Победа Старобешевского района
На территории указанных сел Старобешевского района
представлены такие термины-классификаторы, как улица, переулок..
Соотношение терминов-классификаторов в годонимиконе этих населенных пунктов обобщено в таблице 1.
Таблица 1
Соотношение терминов-классфикаторов
в годонимах сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачово, Победа Старобешевского района
N п/п |
Тип годонима по термину-классификатору |
Кол-во годонимов |
% |
|
Годонимы с термином-классификатором улица |
47 |
98 |
|
Годонимы с термином-классификатором переулок |
2 |
2 |
|
ВСЕГО: |
49 |
100 |
Как видно из таблицы 1, наиболее частотным для обозначения адресного объекта является термин улица (47 единиц, или 98 % от общего числа выборки). Это характерно для годонимиконов всех российских городов. По своему происхождению слово улица древнерусское, образовано от праславянского корня ula и родственно слову улей[18]. На Руси впервые зафиксировано в древнейшем русском письменном памятнике – «Изборнике» Святослава 1076 г. [7, с. 82].Самое старинное значение этого слова у славян – «проход (вообще)» [1, с. 177], что отразилось и в его современном употреблении. В словаре С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой дано следующее определение рассматриваемому термину: «Улица – два ряда домов и пространство между ними для прохода и проезда, а также само это пространство» [9, с. 831].
Вторым по распространённости номенклатурным термином является термин переулок – 2% (переулок Садовый и переулок Комсомольский) от общего числа исследуемого материала, или 2 единицы. Переулок – это небольшая, обычно узкая улица, соединяющая собою две другие [9, с. 512].
2.1. Структурная классификация годонимов сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачево, Победа Старобешевского района : общая характеристика
При рассмотрении структурных параметров годонимов рассматриваемых сел Старобешевского района опираемся на классификацию Н. Ю. Забелина, которая создана на основе московской городской топонимии [6, с.23], и на классификацию Л. В. Егоровой, осуществлённую на материале годонимов Чувашской Республики [5, с.232].
Как свидетельствует анализ, среди годонимов сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачово, Победа Старобешевского района в первую очередь можно выделить следующие структурные типы:
1. Односоставные/однословные годонимы, которые наиболее многочисленны (48 единиц, или 99 %). Например: ул. Ленина ул.Мира, ул. Набережная, ул. Заречная, ул.Дружбы и т.д.
2. Двусоставные/ двусложные (1 единица, 1%) ул. Олега Кошевого.
Преобладание в исследуемом годонимиконе односоставных/ однословных единиц свидетельствует о проявлении такой универсальной тенденции номинации, как экономия языковых средств, о желании носителей языка как можно более лаконично передать информацию в процессе коммуникации.
Что касается односоставных/однословных годонимов, то среди них представлены, как годонимы, образованные на базе имён собственных (ул. Мичурина, ул. Ленина, ул. Чкалова, ул. Чапаева, ул. Кирова, ул. Гагарина и др.), так и отапеллятивные годонимы (ул. Садовая, ул. Солнечная, ул. Октябрьская, ул. Учительская и др.).
Улицы названы именами людей, поскольку такие наименования мотивированы и удобны в использовании. Более того, данный принцип называния топонимов увековечивает память человека в истории. Их можно разделить на следующие подгруппы:
Ул.О.Кошевого –один из руководителей советской подпольной антифашистской комсомольской организации «Молодая гвардия», действовавшей в 1942-1943 годах в оккупированном гитлеровскими войсками городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР во время Великой Отечественной войны (1941-1945). Герой Советского Союза.(с.Раздольное)
2. Названия линейных объектов в честь героев революции 1905 и 1917 годов, Гражданской войны:
Ул. Чапаева - участник Первой мировой и Гражданской войн, начальник дивизии Красной армии. Был и остаётся одной из самых известных исторических личностей эпохи Гражданской войны в России.(с.Раздольное, с.Васильевка).
Ул. Фрунзе – революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик. (с. Кумачово)
3.Названия линейных объектов данные в честь писателей, поэтов.
Ул. Шевченко,(с.Васильевка)- украинский поэт, прозаик, мыслитель, живописец, график, этнограф, общественный деятель
Ул. Лермонтова,(с.Васильевка) - русский поэт, прозаик, драматург, художник
Ул. Островского.(с.Кумачово) - советский писатель, автор романа «Как закалялась сталь».
4. Названия линейных объектов в честь летчиков-исследователей, лётчиков-космонавтов:
5.Названия линейных объектов в честь ученых:
Ул. Мичурина - русский, советский биолог и селекционер, автор многих сортов плодово-ягодных культур, доктор биологии.(с.Кумачово)
Ул.Ручко - советский учёный-микробиолог. Доктор наук. Член-корреспондент Всеукраинской академии наук (ВУАН) (с.Кумачово)
6. Названия линейных объектов в честь государственных деятелей:
Ул. Ленина - российский революционер, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), главный организатор и руководитель Октябрьской революции 1917 года.
Улица Ленина встречается во всех исследуемых объектах.(во всех исследуемых объектах).
Ул.Кирова - русский революционер, советский государственный и политический деятель(с.Раздольное).
Проанализированные годонимы получили своё название в честь того или иного человека. Улицы названы в честь поэтов, писателей, революционеров, героев войны, выдающихся учёных. Все эти названия мы объединяем под общим названием антропотопонимы. Все изученные антропотопонимы изучаемых сел Старобешевского района созданы по модели улица кого и имеют форму родительного падежа единственного числа с окончаниями:-а, -ого.
Номинативная форма существительного является достаточно популярной в урбанонимии городов и сел бывшего СССР.
Годонимы данной подгруппы способствуют сохранению истории в умах населения, укреплению патриотического духа жителей, осознанию тесной связи с Россией и ее историей. Названия данной группы сохраняют свою актуальность уже на протяжении нескольких десятилетий.
По присущим улице свойствам и качествам
Это принцип зародился ещё в древности и характерен для дорегулярного периода в истории наименования адресных объектов. Годонимы, основанные по данному принципу, хранят в себе информацию о ландшафте, флоре и фауне изучаемой местности, о расположении улицы и тем самым выполняют ориентировочную функцию. В годонимиконе исследуемых сел Старобешевского района – наименований. В ней мы выделяем следующие подгруппы:
По характеристике улицы со стороны размера, конфигурации, физико-географических особенностей возникновения.
Сюда входят следующие названия улиц:
Кольцевая(с.Кумачово),Набережная(с.Раздольное,с.Васильевка,с.Кумачово,с.Победа),Заречная(с.Раздольное).
Эмоционально-характерологические названия сюда мы относим такие названия-позитивы, как Солнечная улица,(с.Солнцево) улица Мира,
(с. Солнцево,Раздольное, Васильевка) улица Дружбы,(с.Раздольное), улица Победы (с.Кумачово), улица Молодежная(с.Васильевка),которые дарят жизнерадостный настрой.
По связи улицы с абстрактным понятием
Самая малочисленная группа годонимов основанная на связи улицы с абстрактным понятием. И ее можно распределить на следующие подгруппы:
Мотивированные наименованиями месяцев: улица Октябрьская(с.Кумачово). Этот годоним схож с названием, данным в честь исторического события – октябрь 1917 года. Улица Первомайская (с.Кумачово) в честь революционного праздника Мира и Труда.
Данные по символам социалистической эпохи входят идеологические названия, отличающиеся только актуальностью в разные эпохи. Например, улицаСоветская(с.Раздольное,Кумачево,Васильевка),пер.Комсомольский
(с.Кумачово).
ВЫВОД Номенклатурные термины используются в тесной взаимосвязи с годонимом, участвуя в определении его смыслового содержания.На территории сел Раздольное, Кумачово, Победа, Солнцево, Васильевка Старобешевского района представлены такие термины-классификаторы, как улица, переулок.
При рассмотрении структурных параметров годонимов сел Старобшевского района можно выделить такие основные разновидности:
Однословные годонимы, которые наиболее многочисленны(99%) и двухсловные(1%).
Среди названий улиц преобладают улицы названные в честь известных политических и государственных деятелей, героев Гражданской и Великой Отечественной войн, ученых, летчиков, космонавтов.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ.
Список улиц села Солнцево
1.Ул.Ленина
2.Ул.Мира
3.Ул.Солнечная
4.Ул.Гагарина
Список улиц села Раздольное
1.Ул.Ленина
2.Ул.Советская
3.Ул.Мира
4.Ул.Чапаева
5.Ул.Папанина
6.Ул.Кирова
7.Ул.О.Кошевого
8.Ул.Дружбы
9.Ул.Набережная
10Ул.Заречная
11.Ул.Чкалова
Список улиц села Васильевка
1.Ул.Ленина
2.Ул.Советская
3.Ул.Чапаева
4.Ул.Мира
5.Ул.Набережная
6.Ул.Садовая
7.Ул.Школьная
8.Ул.Лермонтова
9.Ул.Кирова
10Ул.Шевченко
Список улиц села Кумачово
1.Ул.Фрунзе
2.Ул.Советская
3.Ул.Ленина
4.Ул.Заречная
5.Ул.Мичурина
6.Ул.Кольцевая
7.Ул.Первомайская
8.Ул.Набережная
9.Ул.Ручко
10.Ул.Октябрьская
11.Ул.Островского
12.Ул.Садовая
13.Пер. Садовый
Список улиц села Победа
1.Ул.Набережная
2.Ул.Победы
3.Ул.Ленина
4.Ул.Садовая
5.Ул.Молодежная
6.Пер.Комсомольский
7.Пер.Садовый
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Отдел образования администрации Старобешевского района
Донецкой Народной Республики
Муниципальное бюджетное образовательное учреждение
«Раздольненская школа»
Тема работы:
« Годонимы как особый разряд имен собственных: на примере
сел Старобешевского района»
(с.Раздольное,с. Васильевка, с.Солнцево, с.Кумочево, с.Победа)
Подготовила:
Черкез Виктория Станиславовна,
ученица 11 класса
Руководитель работы:
учитель русского языка и литературы
МБОУ «Раздольненская школа»
Джуха Нина Николаевна
С.Раздольное, 2022год
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. |
Годонимы как особый разряд имён собственных ................... |
1.1. |
Ономастика как самостоятельная наука (объект, предмет и структура) .................................................................................. |
1.2. |
Топонимы как разряд имён собственных ................................. |
1.4. |
Урбанонимы как класс топонимов ............................................ |
1.5. |
Из истории изучения годонимов ............................................... |
1.6. |
Типология годонимов ................................................................. |
ГЛАВА 2. |
Структурно-семантические и прагматические особенности названий улиц сел Раздольное,Васильевка, Кумачево, Победа, Солнцево Старобешевского района . |
|
2.1. |
Номенклатурные термины как смыслоразличительные компоненты |
|
|
||
ВЫВОД ……………………………………………………………............. |
||
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ..……………….…… |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ .............................................................................................. |
ВВЕДЕНИЕ
В последние десятилетия проблема изучения русской ономастики переживает новый подъём в отечественном языкознании. Топонимия приобретает особую актуальность и значимость с точки зрения истории и культуры народов, поскольку она прочно связана с сознанием того или иного этноса, детерминирована его картиной мира, отражает образ жизни, быт, менталитет и ценностные ориентиры того человека, который существует в этом пространстве.
Представляется важным показать, что за названиями cельских объектов стоит внутреннее богатство ментального пространства. Наименования адресных объектов, возникшие в разные исторические периоды, имеют специфические принципы образования, что демонстрирует их автономность. Адресные объекты (улицы, переулки, проспекты, бульвары, шоссе) составляют своеобразную и сложную систему. Для названий данной группы в настоящее время принято использовать термин урбаноним, который определятся как «вид топонима, собственное имя любого внутригородского топографического объекта» [9, с. 139]. Годонимы, являясь разновидностью урбанонимов и частью топонимического пространства, представляют собой своеобразные лингвокультурные знаки, которые заключают в себе не только лингвистическую, но и культурно-историческую информацию.
Социальные изменения в последнее время в регионе, вызывают необходимость всестороннего описания лингвистического статуса наименований, в определении их значения как факта культуры, а также в рассмотрении лексико-семантических и словообразовательных особенностей, которые свойственны данной подсистеме.
1.1. Ономастика как самостоятельная наука (объект, предмет и структура)
В современном русском языке существуют сотни тысяч нарицательных слов, обозначающих предметы и их свойства, явления природы и другие реалии нашей жизни. Кроме них существует и другой, особый мир слов, выполняющих функцию выделения, индивидуализации и представляющих собой разнообразные имена и названия.
В науке о языке существует специальный раздел, целое направление лингвистических исследований, посвященное именам, названиям, наименованиям это ономастика. Ономастика (с греч. onomastike –искусство давать имена) – раздел языкознания, изучающий имена собственные. Термином ономастика называют также совокупность собственных имён [8].
Ономастика изначально возникла как прикладная наука, необходимая литературоведам, этнографам, географам, историкам и не выходила за рамки вспомогательной научной дисциплины, пока ею занимались представители этих специальностей. Ономастика –лингвистическая дисциплина, предметом изучения которой является имя собственное. Словарь-справочник лингвистических терминов под реакцией Д.Е. Розенталь и М.А. Теленковой дает следующие определение: «… раздел лексикологии, посвященный изучению собственных имен» [15, с. 456]. В первой половине ХХ столетия ономастика выделилась в самостоятельную дисциплину, когда изучением имен собственных заинтересовались лингвисты.Ономастика, как лингвистическая дисциплина, изучает сущность собственных имен, их функциональную специфику, возникновение, развитие,связью со всеми уровнями языка.Но выходя за рамки собственно лингвистики включает в себя и другие аспекты:лексикологические, лексикографические, географические, культурологические, психологические и т.д..
В развитие ономастики свой вклад внесли многие зарубежные и отечественные лингвисты. Среди зарубежных лингвистов в первую очередь следует отметить: А. Гардинера, А. Доза, П. Рэне, В. Тащицкого, А. Баха, В. Флейшера, В. Зейбике. Из отечественных – Н.М. Тупикова, А.М. Селищева, В.К. Чичагова, А.И. Соболевского, А.В. Суперанскую, В.А. Никонова, В.Д. Бондалетова, Н.В. Подольскую, А.Н. Антышева и др. Основателем ономастической науки на Донбассе был академик, профессор - русист Отин Евгений Степанович.
Ономастика изучает основные закономерности истории, развития и функционирования имён собственных. В ономастических исследованиях используются данные археологии, истории материальной и духовной культуры, биологии, философии, логики, психологии и т.д.
Взаимоотношение ономастики и лингвистики характеризуется как отношение части и целого. Ономастика – это часть лингвистики. Выход за пределы лингвистики осуществляется за счёт экстралингвистических компонентов ономастики, которые для неё обязательны. Этим же объясняется возможность изучения ономастического материала лингвистическими фонетических и морфологических закономерностей. При экстралингвистическом анализе ономастического материала изучают историю возникновения объектов, изменение их названий, перенесение названий известных объектов на другие, хронологию географических открытий и передвижения племён и народов.
Современная ономастика — это комплексная научная лингвистическая дисциплина, обладающая своим кругом проблем и методов. Ономастические исследования помогают изучению путей миграции отдельных этносов, выявлению мест их прежнего обитания, установлению более древнего состояния отдельных языков, определению языковых и культурных контактов разных этносов.
1.2. Топонимы как разряд имён собственных
Топонимы – это неотъемлемая часть фоновых знаний носителей данного языка и культуры: в них отражается история данного народа, история заселения и освоения данной территории. Изучением топонимов занимается наука топонимика – отрасль лингвистики.
Топонимика (от греч. topos – место и onyma – имя, название) — раздел ономастики, исследующий географические названия (топонимы), их функционирование, значение и происхождение, структуру, ареал распространения, развитие и изменение во времени. Совокупность топонимов на какой-либо территории составляет её топонимию [8].
Известно, так же, что интерес к географическим названиям, главным образом к их семантике, проявляли ещё писатели классической древности. Однако, топонимика как часть современной ономастики начала развиваться сравнительно недавно. В России топонимика как наука об именах собственных географических объектов формировалась на протяжении XX века. Окончательное оформление данной научной дисциплины связано с определением объекта и предмета топонимического исследования, а также формированием специфической методологии. Описание и анализ топонимов невозможен без определенной классификации. Классификации топонимов имеют свою историю.
В ранних русских летописях, в географических лексиконах уже XVIII века можно нередко встретить различные толкования географических названий. В трудах В.Т. Татищева, М.В. Ломоносова, А.П. Сумарокова содержатся попытки дать аналитическую трактовку топонимам. Среди топонимистов-современников следует отметить В.А. Никонова, Е.М. Поспелова, А.В. Суперанскую, Б.А. Серебренникова, Е.С. Отина которые внесли значительный вклад в развитие топонимики. Отметим, что первые попытки деления географических названий относятся к ХІХ веку, когда была показана их принадлежность к морфологическим группам. Более детальные региональные топонимические исследования начинаются в XX веке.
Отметим, так же, что топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке и использует данные трёх областей знаний: географии, истории и лингвистики. А сами топонимы – это можно сказать код исторической памяти. Современный мир невозможно себе представить без географических имен. Не будет топонимов – и прекратят свою деятельность почта, телеграф, железные дороги, замрут самолеты в аэропортах и суда у безымянных причалов. Газеты перестанут рассказывать о событиях, произошедших в различных местах земного шара. В отличие от имен нарицательных, составляющих в каждом языке вполне обозримый фонд, имена собственные, в частности географические названия, насчитывают миллионы единиц [4, с. 82 – 84].
Топонимы – это код исторической памяти и ценность исторического географического названия состоит в том, что оно несет в себе, по крайней мере, три вида информации:
Интересуют топонимы не только ученых, но и краеведов, каждого любознательного человека. Названия возникают и живут по своим законам. Это – память народная о событиях давнего и недавнего прошлого, о победах и поражениях, о торговых и культурных связях, об освоении новых земель.
По характеру географических объектов выделяются следующие основные виды топонимов:
Макротопонимы (от греч. makros—большой) — названия больших объектов.
Микротопонимы (от греч. mikros — малый) — названия небольших объектов.
Ойконимы (от греч. oikos — жилище, обиталище) — названия населённых мест.
Астионимы — названия городов (Донецк, Москва, Санкт-Петербург).
Гидронимы(от греч. hydros— вода) – названия водных объектов:
Дримонимы — названия лесов, рощ (Никольская роща).
Оронимы (от греч. oros— гора) — названия гор, возвышенностей.
Урбанонимы (от лат. urbanus – городской) — названия внутригородских объектов.
Агоронимы(от греч. agora— площадь) — названия площадей.
Дромонимы(от греч. dromos — бег, движение, путь) — названия путей сообщения.
Годонимы (от греч. hodos— путь, дорога, улица, русло) — названия улиц.
Антропотопонимы (от греч. antropos— человек) — названия географических объектов, произведённых от личного имени [3].
1.3. Урбанонимы как класс топонимов
Одним из подразделов топонимики является урбанонимика (от лат. urbanus «городской»), которая занимается изучением собственного имени любого внутригородского топографического объекта [10, с. 126]. Урбанонимическое пространство, является неотъемлемой частью топонимического пространства, оно служит информационной базой городского ономастикона для человека как носителя языкового сознания.
Любой населенный пункт – творение рук человека, результат его творческой деятельности. Каждое населенное место – это, прежде всего, дома, улицы, переулки и т.д. Наименования улиц, площадей, переулков, зданий и других внутригородских объектов составляют своеобразную и очень сложную систему. Всю совокупность названий внутригородских объектов принято называть урбанонимами. По определению Н.В. Подольской, «урбаноним – вид топонима. Собственное имя любого внутригородского топографического объекта, в том числе агороним, годоним, хороним городской, ойкодоним» [10, с 126].
Изучение городской урбанонимии начало активно разрабатываться отечественными лингвистами в конце 60-х годов ХХ столетия. Ученые рассматривали основные тенденции развития русской топонимики и поднимали проблемы переименования и наименования внутригородских объектов на материале названий улиц различных городов союза. Первой работой, в которой был дан сопоставительный анализ систем урбанонимов центральных областей России, была работа Н.В. Подольской, которая выделила основные тенденции в номинации улиц, характерные для большинства городов [12, с. 123–129].
Считается, что топонимия любого города представляет собой совокупность урбанонимов (годонимов, агоронимов, микротопонимов, эмпоронимов). В пространстве города собственные географические имена выполняют две функции. Главная задача, стоящая перед урбанонимами − это выделение объекта среди ряда ему подобных. Городские названия как языковые единицы несут в себе некоторое семантическое значение, которое является вторичной функцией урбанонимов. В настоящеевремя лучше всего изучена урбанонимия центральных городов – Москвы (труды П.В. Сытина, М.В. Горбаневского, Г.П. Смолицкой, А.В. Суперанской, Ю.К. Ефремовой др.) и Санкт-Петербурга (работы К.С. Горбачевича, Е.П. Хабло, А.Г. Владимировича, А.Д. Ерофеева и др.).
В ХХІ столетии возрос интерес к изучению языкового пространства городов России, о чем свидетельствует конференция в Арзамасе в сентябре 2016 года «Ономастика Поволжья», где вопросы урбанонимики были выделены в самостоятельную отрасль топонимии. Также, следует подчеркнуть, что ученый Р. В. Разумов относит вопросы урбанонимики к зоне ономастического пространства, что активизировалась в последнее время и является достаточно проблемной [14, с. 14–19.].
Стоит отметить следующее, что термин «урбаноним» выступает в качестве синонима термина «годоним» (Н. Ю. Забелин, С. Д. Олейникова, Р. В. Разумов и др.). В большинстве своем урбанонимы обладают тенденцией к устойчивой актуализации представления о лингвистических (произношение, ударение написание, употребление) и фоновых знаниях (место расположения внутригородского объекта, его форма, протяженность), т.е. любой урбаноним способен нести отдельные как лингвистические, так и нелингвистические знания. К урбанонимам современного города, отмечает Н. В. Подольская, можно отнести названия мостов, площадей, торговых рядов, улиц, переулков, проездов, парков, кладбищ, памятников, знаменитых чем-либо домов, дворцов, каналов, стадионов [11, с. 187].
1.4. Из истории изучения годонимов
Многие топонимы появились раньше, чем первые письменные источники, поэтому они являются частью дописьменной истории языка. Как пишет Р. В. Попова, появление названий улиц связано с практической потребностью людей назвать объект, определяя его положение в пространстве населенного пункта. Этот процесс был следствием укрупнения городских поселений по сравнению с сельскими. В селах и деревнях, состоявших в большей своей массе из одной-двух улиц, жители которых все знали друг друга, не требовалось обозначения улицы названием. Достаточно было назвать фамилию хозяина усадьбы, и все знали, о какой части поселения идет речь. В крупных селах, а затем и в первых городах для удобства ориентации появились топонимы, обозначающие разные «концы» поселения. Так, например, в с.Раздольное до сих пор используется топоним, обозначающий разные «концы» села: Захаровка, Глубинка. Дальнейший рост и развитие городов повлекли за собой появление наименований улиц, введение нумерации кварталов и домовладений [13, с. 84].
Улицы города, словно артерии, без улиц город не может существовать. Городские улицы формируют внешний вид, по которым судят и о самом городе. Названия переулков, улиц и проспектов рассказывают и об истории города, о том, каким он был раньше, отображают основные перемены и события в жизни города. Иногда названия улиц изменяются, что обычно связано с какими-нибудь важными историческими событиями, либо старые названия теряют свою актуальность и привлекательность для жителей села и города.
Одной из разновидностей городской топонимии являются названия улиц – годонимы. Годонимы являются достаточно поздним разрядом имён собственных, необходимость в них возникла по мере разграничения и уточнения реалий материального мира [2, с. 183–190]. Годонимы — самый подвижный и изменяемый пласт лексики, они являются зеркалом национальной культуры, содержат большой объем информации о традициях, устоях, своеобразии менталитета и особенностях миропонимания, характеризующих то или иное языковое сообщество. Они позволяют увидеть историю городов глазами далеких предков [11, с. 89].
Впервые слово «улица» упомянуто в «Изборнике Святослава» 1076 года. «Изборники» 1073 и 1076 годов – третья по древности (после «Остромирова Евангелия» и «Новгородского кодекса») древнерусская рукописная книга [17, с. 35].
В. И. Даль дает свое толкование: «Улица» – простор меж двух порядков домов; полоса, проезд, дорога, оставляемая промеж рядами домов» [3]. С.И. Ожегов и Д. Н. Ушаков немного уточняют эту дефиницию: «Улица» — пространство между двумя рядами домов в населенных пунктах для проезда и прохода» [9].
Названия улиц возникали в разговорной речи людей. Называя улицу, человек выделял характерный ее признак, который был явным для всех. Затем это название закреплялось в сознании людей, в обиходе и переходило в официальную документацию – служебную переписку, делопроизводственные материалы, на городские и сельские планы.
1.5. Типология годонимов
Годонимы, являясь разновидностью урбанонимов и частью топонимического пространства, представляют собой своеобразные лингвокультурные знаки, которые заключают в себе не только лингвистическую, но и культурно-историческую информацию.
В современной ономастической науке существует несколько точек зрения на определение годонима:
Традиционно принято выделять три основных принципа номинации внутригородских названий:
1) по отношению к другому объекту;
2) по связи с человеком;
3) по природным свойствам и качествам самого объекта.
Как отмечает А.В. Суперанская, «названия улиц – это как бы сгусток всех топонимических типов: гидронимии, оронимии, топонимии населенных пунктов, дорог и т. д., поскольку названия всех этих объектов так или иначе участвовали в формировании топонимии улиц. В результате этого названия улиц как по происхождению, так и по мотивированности наиболее многообразны и разнотипны» [16, с. 86–96].
ГЛАВА 2.
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ И ПРАГМАТИЧЕСИКИЕ ОСОБЕННОСТИ НАЗВАНИЙ УЛИЦ
сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачево, Победа Старобешевского района
На территории указанных сел Старобешевского района
представлены такие термины-классификаторы, как улица, переулок..
Соотношение терминов-классификаторов в годонимиконе этих населенных пунктов обобщено в таблице 1.
Таблица 1
Соотношение терминов-классфикаторов
в годонимах сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачово, Победа Старобешевского района
N п/п |
Тип годонима по термину-классификатору |
Кол-во годонимов |
% |
|
Годонимы с термином-классификатором улица |
47 |
98 |
|
Годонимы с термином-классификатором переулок |
2 |
2 |
|
ВСЕГО: |
49 |
100 |
Как видно из таблицы 1, наиболее частотным для обозначения адресного объекта является термин улица (47 единиц, или 98 % от общего числа выборки). Это характерно для годонимиконов всех российских городов. По своему происхождению слово улица древнерусское, образовано от праславянского корня ula и родственно слову улей[18]. На Руси впервые зафиксировано в древнейшем русском письменном памятнике – «Изборнике» Святослава 1076 г. [7, с. 82].Самое старинное значение этого слова у славян – «проход (вообще)» [1, с. 177], что отразилось и в его современном употреблении. В словаре С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой дано следующее определение рассматриваемому термину: «Улица – два ряда домов и пространство между ними для прохода и проезда, а также само это пространство» [9, с. 831].
Вторым по распространённости номенклатурным термином является термин переулок – 2% (переулок Садовый и переулок Комсомольский) от общего числа исследуемого материала, или 2 единицы. Переулок – это небольшая, обычно узкая улица, соединяющая собою две другие [9, с. 512].
2.1. Структурная классификация годонимов сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачево, Победа Старобешевского района : общая характеристика
При рассмотрении структурных параметров годонимов рассматриваемых сел Старобешевского района опираемся на классификацию Н. Ю. Забелина, которая создана на основе московской городской топонимии [6, с.23], и на классификацию Л. В. Егоровой, осуществлённую на материале годонимов Чувашской Республики [5, с.232].
Как свидетельствует анализ, среди годонимов сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачово, Победа Старобешевского района в первую очередь можно выделить следующие структурные типы:
1. Односоставные/однословные годонимы, которые наиболее многочисленны (48 единиц, или 99 %). Например: ул. Ленина ул.Мира, ул. Набережная, ул. Заречная, ул.Дружбы и т.д.
2. Двусоставные/ двусложные (1 единица, 1%) ул. Олега Кошевого.
Преобладание в исследуемом годонимиконе односоставных/ однословных единиц свидетельствует о проявлении такой универсальной тенденции номинации, как экономия языковых средств, о желании носителей языка как можно более лаконично передать информацию в процессе коммуникации.
Что касается односоставных/однословных годонимов, то среди них представлены, как годонимы, образованные на базе имён собственных (ул. Мичурина, ул. Ленина, ул. Чкалова, ул. Чапаева, ул. Кирова, ул. Гагарина и др.), так и отапеллятивные годонимы (ул. Садовая, ул. Солнечная, ул. Октябрьская, ул. Учительская и др.).
Улицы названы именами людей, поскольку такие наименования мотивированы и удобны в использовании. Более того, данный принцип называния топонимов увековечивает память человека в истории. Их можно разделить на следующие подгруппы:
Ул.О.Кошевого –один из руководителей советской подпольной антифашистской комсомольской организации «Молодая гвардия», действовавшей в 1942-1943 годах в оккупированном гитлеровскими войсками городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР во время Великой Отечественной войны (1941-1945). Герой Советского Союза.(с.Раздольное)
2. Названия линейных объектов в честь героев революции 1905 и 1917 годов, Гражданской войны:
Ул. Чапаева - участник Первой мировой и Гражданской войн, начальник дивизии Красной армии. Был и остаётся одной из самых известных исторических личностей эпохи Гражданской войны в России.(с.Раздольное, с.Васильевка).
Ул. Фрунзе – революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик. (с. Кумачово)
3.Названия линейных объектов данные в честь писателей, поэтов.
Ул. Шевченко,(с.Васильевка)- украинский поэт, прозаик, мыслитель, живописец, график, этнограф, общественный деятель
Ул. Лермонтова,(с.Васильевка) - русский поэт, прозаик, драматург, художник
Ул. Островского.(с.Кумачово) - советский писатель, автор романа «Как закалялась сталь».
4. Названия линейных объектов в честь летчиков-исследователей, лётчиков-космонавтов:
5.Названия линейных объектов в честь ученых:
Ул. Мичурина - русский, советский биолог и селекционер, автор многих сортов плодово-ягодных культур, доктор биологии.(с.Кумачово)
Ул.Ручко - советский учёный-микробиолог. Доктор наук. Член-корреспондент Всеукраинской академии наук (ВУАН) (с.Кумачово)
6. Названия линейных объектов в честь государственных деятелей:
Ул. Ленина - российский революционер, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), главный организатор и руководитель Октябрьской революции 1917 года.
Улица Ленина встречается во всех исследуемых объектах.(во всех исследуемых объектах).
Ул.Кирова - русский революционер, советский государственный и политический деятель(с.Раздольное).
Проанализированные годонимы получили своё название в честь того или иного человека. Улицы названы в честь поэтов, писателей, революционеров, героев войны, выдающихся учёных. Все эти названия мы объединяем под общим названием антропотопонимы. Все изученные антропотопонимы изучаемых сел Старобешевского района созданы по модели улица кого и имеют форму родительного падежа единственного числа с окончаниями:-а, -ого.
Номинативная форма существительного является достаточно популярной в урбанонимии городов и сел бывшего СССР.
Годонимы данной подгруппы способствуют сохранению истории в умах населения, укреплению патриотического духа жителей, осознанию тесной связи с Россией и ее историей. Названия данной группы сохраняют свою актуальность уже на протяжении нескольких десятилетий.
По присущим улице свойствам и качествам
Это принцип зародился ещё в древности и характерен для дорегулярного периода в истории наименования адресных объектов. Годонимы, основанные по данному принципу, хранят в себе информацию о ландшафте, флоре и фауне изучаемой местности, о расположении улицы и тем самым выполняют ориентировочную функцию. В годонимиконе исследуемых сел Старобешевского района – наименований. В ней мы выделяем следующие подгруппы:
По характеристике улицы со стороны размера, конфигурации, физико-географических особенностей возникновения.
Сюда входят следующие названия улиц:
Кольцевая(с.Кумачово),Набережная(с.Раздольное,с.Васильевка,с.Кумачово,с.Победа),Заречная(с.Раздольное).
Эмоционально-характерологические названия сюда мы относим такие названия-позитивы, как Солнечная улица,(с.Солнцево) улица Мира,
(с. Солнцево,Раздольное, Васильевка) улица Дружбы,(с.Раздольное), улица Победы (с.Кумачово), улица Молодежная(с.Васильевка),которые дарят жизнерадостный настрой.
По связи улицы с абстрактным понятием
Самая малочисленная группа годонимов основанная на связи улицы с абстрактным понятием. И ее можно распределить на следующие подгруппы:
Мотивированные наименованиями месяцев: улица Октябрьская(с.Кумачово). Этот годоним схож с названием, данным в честь исторического события – октябрь 1917 года. Улица Первомайская (с.Кумачово) в честь революционного праздника Мира и Труда.
Данные по символам социалистической эпохи входят идеологические названия, отличающиеся только актуальностью в разные эпохи. Например, улицаСоветская(с.Раздольное,Кумачево,Васильевка),пер.Комсомольский
(с.Кумачово).
ВЫВОД Номенклатурные термины используются в тесной взаимосвязи с годонимом, участвуя в определении его смыслового содержания.На территории сел Раздольное, Кумачово, Победа, Солнцево, Васильевка Старобешевского района представлены такие термины-классификаторы, как улица, переулок.
При рассмотрении структурных параметров годонимов сел Старобшевского района можно выделить такие основные разновидности:
Однословные годонимы, которые наиболее многочисленны(99%) и двухсловные(1%).
Среди названий улиц преобладают улицы названные в честь известных политических и государственных деятелей, героев Гражданской и Великой Отечественной войн, ученых, летчиков, космонавтов.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ.
Список улиц села Солнцево
1.Ул.Ленина
2.Ул.Мира
3.Ул.Солнечная
4.Ул.Гагарина
Список улиц села Раздольное
1.Ул.Ленина
2.Ул.Советская
3.Ул.Мира
4.Ул.Чапаева
5.Ул.Папанина
6.Ул.Кирова
7.Ул.О.Кошевого
8.Ул.Дружбы
9.Ул.Набережная
10Ул.Заречная
11.Ул.Чкалова
Список улиц села Васильевка
1.Ул.Ленина
2.Ул.Советская
3.Ул.Чапаева
4.Ул.Мира
5.Ул.Набережная
6.Ул.Садовая
7.Ул.Школьная
8.Ул.Лермонтова
9.Ул.Кирова
10Ул.Шевченко
Список улиц села Кумачово
1.Ул.Фрунзе
2.Ул.Советская
3.Ул.Ленина
4.Ул.Заречная
5.Ул.Мичурина
6.Ул.Кольцевая
7.Ул.Первомайская
8.Ул.Набережная
9.Ул.Ручко
10.Ул.Октябрьская
11.Ул.Островского
12.Ул.Садовая
13.Пер. Садовый
Список улиц села Победа
1.Ул.Набережная
2.Ул.Победы
3.Ул.Ленина
4.Ул.Садовая
5.Ул.Молодежная
6.Пер.Комсомольский
7.Пер.Садовый
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Отдел образования администрации Старобешевского района
Донецкой Народной Республики
Муниципальное бюджетное образовательное учреждение
«Раздольненская школа»
Тема работы:
« Годонимы как особый разряд имен собственных: на примере
сел Старобешевского района»
(с.Раздольное,с. Васильевка, с.Солнцево, с.Кумочево, с.Победа)
Подготовила:
Черкез Виктория Станиславовна,
ученица 11 класса
Руководитель работы:
учитель русского языка и литературы
МБОУ «Раздольненская школа»
Джуха Нина Николаевна
С.Раздольное, 2022год
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. |
Годонимы как особый разряд имён собственных ................... |
1.1. |
Ономастика как самостоятельная наука (объект, предмет и структура) .................................................................................. |
1.2. |
Топонимы как разряд имён собственных ................................. |
1.4. |
Урбанонимы как класс топонимов ............................................ |
1.5. |
Из истории изучения годонимов ............................................... |
1.6. |
Типология годонимов ................................................................. |
ГЛАВА 2. |
Структурно-семантические и прагматические особенности названий улиц сел Раздольное,Васильевка, Кумачево, Победа, Солнцево Старобешевского района . |
|
2.1. |
Номенклатурные термины как смыслоразличительные компоненты |
|
|
||
ВЫВОД ……………………………………………………………............. |
||
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ..……………….…… |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ .............................................................................................. |
ВВЕДЕНИЕ
В последние десятилетия проблема изучения русской ономастики переживает новый подъём в отечественном языкознании. Топонимия приобретает особую актуальность и значимость с точки зрения истории и культуры народов, поскольку она прочно связана с сознанием того или иного этноса, детерминирована его картиной мира, отражает образ жизни, быт, менталитет и ценностные ориентиры того человека, который существует в этом пространстве.
Представляется важным показать, что за названиями cельских объектов стоит внутреннее богатство ментального пространства. Наименования адресных объектов, возникшие в разные исторические периоды, имеют специфические принципы образования, что демонстрирует их автономность. Адресные объекты (улицы, переулки, проспекты, бульвары, шоссе) составляют своеобразную и сложную систему. Для названий данной группы в настоящее время принято использовать термин урбаноним, который определятся как «вид топонима, собственное имя любого внутригородского топографического объекта» [9, с. 139]. Годонимы, являясь разновидностью урбанонимов и частью топонимического пространства, представляют собой своеобразные лингвокультурные знаки, которые заключают в себе не только лингвистическую, но и культурно-историческую информацию.
Социальные изменения в последнее время в регионе, вызывают необходимость всестороннего описания лингвистического статуса наименований, в определении их значения как факта культуры, а также в рассмотрении лексико-семантических и словообразовательных особенностей, которые свойственны данной подсистеме.
1.1. Ономастика как самостоятельная наука (объект, предмет и структура)
В современном русском языке существуют сотни тысяч нарицательных слов, обозначающих предметы и их свойства, явления природы и другие реалии нашей жизни. Кроме них существует и другой, особый мир слов, выполняющих функцию выделения, индивидуализации и представляющих собой разнообразные имена и названия.
В науке о языке существует специальный раздел, целое направление лингвистических исследований, посвященное именам, названиям, наименованиям это ономастика. Ономастика (с греч. onomastike –искусство давать имена) – раздел языкознания, изучающий имена собственные. Термином ономастика называют также совокупность собственных имён [8].
Ономастика изначально возникла как прикладная наука, необходимая литературоведам, этнографам, географам, историкам и не выходила за рамки вспомогательной научной дисциплины, пока ею занимались представители этих специальностей. Ономастика –лингвистическая дисциплина, предметом изучения которой является имя собственное. Словарь-справочник лингвистических терминов под реакцией Д.Е. Розенталь и М.А. Теленковой дает следующие определение: «… раздел лексикологии, посвященный изучению собственных имен» [15, с. 456]. В первой половине ХХ столетия ономастика выделилась в самостоятельную дисциплину, когда изучением имен собственных заинтересовались лингвисты.Ономастика, как лингвистическая дисциплина, изучает сущность собственных имен, их функциональную специфику, возникновение, развитие,связью со всеми уровнями языка.Но выходя за рамки собственно лингвистики включает в себя и другие аспекты:лексикологические, лексикографические, географические, культурологические, психологические и т.д..
В развитие ономастики свой вклад внесли многие зарубежные и отечественные лингвисты. Среди зарубежных лингвистов в первую очередь следует отметить: А. Гардинера, А. Доза, П. Рэне, В. Тащицкого, А. Баха, В. Флейшера, В. Зейбике. Из отечественных – Н.М. Тупикова, А.М. Селищева, В.К. Чичагова, А.И. Соболевского, А.В. Суперанскую, В.А. Никонова, В.Д. Бондалетова, Н.В. Подольскую, А.Н. Антышева и др. Основателем ономастической науки на Донбассе был академик, профессор - русист Отин Евгений Степанович.
Ономастика изучает основные закономерности истории, развития и функционирования имён собственных. В ономастических исследованиях используются данные археологии, истории материальной и духовной культуры, биологии, философии, логики, психологии и т.д.
Взаимоотношение ономастики и лингвистики характеризуется как отношение части и целого. Ономастика – это часть лингвистики. Выход за пределы лингвистики осуществляется за счёт экстралингвистических компонентов ономастики, которые для неё обязательны. Этим же объясняется возможность изучения ономастического материала лингвистическими фонетических и морфологических закономерностей. При экстралингвистическом анализе ономастического материала изучают историю возникновения объектов, изменение их названий, перенесение названий известных объектов на другие, хронологию географических открытий и передвижения племён и народов.
Современная ономастика — это комплексная научная лингвистическая дисциплина, обладающая своим кругом проблем и методов. Ономастические исследования помогают изучению путей миграции отдельных этносов, выявлению мест их прежнего обитания, установлению более древнего состояния отдельных языков, определению языковых и культурных контактов разных этносов.
1.2. Топонимы как разряд имён собственных
Топонимы – это неотъемлемая часть фоновых знаний носителей данного языка и культуры: в них отражается история данного народа, история заселения и освоения данной территории. Изучением топонимов занимается наука топонимика – отрасль лингвистики.
Топонимика (от греч. topos – место и onyma – имя, название) — раздел ономастики, исследующий географические названия (топонимы), их функционирование, значение и происхождение, структуру, ареал распространения, развитие и изменение во времени. Совокупность топонимов на какой-либо территории составляет её топонимию [8].
Известно, так же, что интерес к географическим названиям, главным образом к их семантике, проявляли ещё писатели классической древности. Однако, топонимика как часть современной ономастики начала развиваться сравнительно недавно. В России топонимика как наука об именах собственных географических объектов формировалась на протяжении XX века. Окончательное оформление данной научной дисциплины связано с определением объекта и предмета топонимического исследования, а также формированием специфической методологии. Описание и анализ топонимов невозможен без определенной классификации. Классификации топонимов имеют свою историю.
В ранних русских летописях, в географических лексиконах уже XVIII века можно нередко встретить различные толкования географических названий. В трудах В.Т. Татищева, М.В. Ломоносова, А.П. Сумарокова содержатся попытки дать аналитическую трактовку топонимам. Среди топонимистов-современников следует отметить В.А. Никонова, Е.М. Поспелова, А.В. Суперанскую, Б.А. Серебренникова, Е.С. Отина которые внесли значительный вклад в развитие топонимики. Отметим, что первые попытки деления географических названий относятся к ХІХ веку, когда была показана их принадлежность к морфологическим группам. Более детальные региональные топонимические исследования начинаются в XX веке.
Отметим, так же, что топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке и использует данные трёх областей знаний: географии, истории и лингвистики. А сами топонимы – это можно сказать код исторической памяти. Современный мир невозможно себе представить без географических имен. Не будет топонимов – и прекратят свою деятельность почта, телеграф, железные дороги, замрут самолеты в аэропортах и суда у безымянных причалов. Газеты перестанут рассказывать о событиях, произошедших в различных местах земного шара. В отличие от имен нарицательных, составляющих в каждом языке вполне обозримый фонд, имена собственные, в частности географические названия, насчитывают миллионы единиц [4, с. 82 – 84].
Топонимы – это код исторической памяти и ценность исторического географического названия состоит в том, что оно несет в себе, по крайней мере, три вида информации:
Интересуют топонимы не только ученых, но и краеведов, каждого любознательного человека. Названия возникают и живут по своим законам. Это – память народная о событиях давнего и недавнего прошлого, о победах и поражениях, о торговых и культурных связях, об освоении новых земель.
По характеру географических объектов выделяются следующие основные виды топонимов:
Макротопонимы (от греч. makros—большой) — названия больших объектов.
Микротопонимы (от греч. mikros — малый) — названия небольших объектов.
Ойконимы (от греч. oikos — жилище, обиталище) — названия населённых мест.
Астионимы — названия городов (Донецк, Москва, Санкт-Петербург).
Гидронимы(от греч. hydros— вода) – названия водных объектов:
Дримонимы — названия лесов, рощ (Никольская роща).
Оронимы (от греч. oros— гора) — названия гор, возвышенностей.
Урбанонимы (от лат. urbanus – городской) — названия внутригородских объектов.
Агоронимы(от греч. agora— площадь) — названия площадей.
Дромонимы(от греч. dromos — бег, движение, путь) — названия путей сообщения.
Годонимы (от греч. hodos— путь, дорога, улица, русло) — названия улиц.
Антропотопонимы (от греч. antropos— человек) — названия географических объектов, произведённых от личного имени [3].
1.3. Урбанонимы как класс топонимов
Одним из подразделов топонимики является урбанонимика (от лат. urbanus «городской»), которая занимается изучением собственного имени любого внутригородского топографического объекта [10, с. 126]. Урбанонимическое пространство, является неотъемлемой частью топонимического пространства, оно служит информационной базой городского ономастикона для человека как носителя языкового сознания.
Любой населенный пункт – творение рук человека, результат его творческой деятельности. Каждое населенное место – это, прежде всего, дома, улицы, переулки и т.д. Наименования улиц, площадей, переулков, зданий и других внутригородских объектов составляют своеобразную и очень сложную систему. Всю совокупность названий внутригородских объектов принято называть урбанонимами. По определению Н.В. Подольской, «урбаноним – вид топонима. Собственное имя любого внутригородского топографического объекта, в том числе агороним, годоним, хороним городской, ойкодоним» [10, с 126].
Изучение городской урбанонимии начало активно разрабатываться отечественными лингвистами в конце 60-х годов ХХ столетия. Ученые рассматривали основные тенденции развития русской топонимики и поднимали проблемы переименования и наименования внутригородских объектов на материале названий улиц различных городов союза. Первой работой, в которой был дан сопоставительный анализ систем урбанонимов центральных областей России, была работа Н.В. Подольской, которая выделила основные тенденции в номинации улиц, характерные для большинства городов [12, с. 123–129].
Считается, что топонимия любого города представляет собой совокупность урбанонимов (годонимов, агоронимов, микротопонимов, эмпоронимов). В пространстве города собственные географические имена выполняют две функции. Главная задача, стоящая перед урбанонимами − это выделение объекта среди ряда ему подобных. Городские названия как языковые единицы несут в себе некоторое семантическое значение, которое является вторичной функцией урбанонимов. В настоящеевремя лучше всего изучена урбанонимия центральных городов – Москвы (труды П.В. Сытина, М.В. Горбаневского, Г.П. Смолицкой, А.В. Суперанской, Ю.К. Ефремовой др.) и Санкт-Петербурга (работы К.С. Горбачевича, Е.П. Хабло, А.Г. Владимировича, А.Д. Ерофеева и др.).
В ХХІ столетии возрос интерес к изучению языкового пространства городов России, о чем свидетельствует конференция в Арзамасе в сентябре 2016 года «Ономастика Поволжья», где вопросы урбанонимики были выделены в самостоятельную отрасль топонимии. Также, следует подчеркнуть, что ученый Р. В. Разумов относит вопросы урбанонимики к зоне ономастического пространства, что активизировалась в последнее время и является достаточно проблемной [14, с. 14–19.].
Стоит отметить следующее, что термин «урбаноним» выступает в качестве синонима термина «годоним» (Н. Ю. Забелин, С. Д. Олейникова, Р. В. Разумов и др.). В большинстве своем урбанонимы обладают тенденцией к устойчивой актуализации представления о лингвистических (произношение, ударение написание, употребление) и фоновых знаниях (место расположения внутригородского объекта, его форма, протяженность), т.е. любой урбаноним способен нести отдельные как лингвистические, так и нелингвистические знания. К урбанонимам современного города, отмечает Н. В. Подольская, можно отнести названия мостов, площадей, торговых рядов, улиц, переулков, проездов, парков, кладбищ, памятников, знаменитых чем-либо домов, дворцов, каналов, стадионов [11, с. 187].
1.4. Из истории изучения годонимов
Многие топонимы появились раньше, чем первые письменные источники, поэтому они являются частью дописьменной истории языка. Как пишет Р. В. Попова, появление названий улиц связано с практической потребностью людей назвать объект, определяя его положение в пространстве населенного пункта. Этот процесс был следствием укрупнения городских поселений по сравнению с сельскими. В селах и деревнях, состоявших в большей своей массе из одной-двух улиц, жители которых все знали друг друга, не требовалось обозначения улицы названием. Достаточно было назвать фамилию хозяина усадьбы, и все знали, о какой части поселения идет речь. В крупных селах, а затем и в первых городах для удобства ориентации появились топонимы, обозначающие разные «концы» поселения. Так, например, в с.Раздольное до сих пор используется топоним, обозначающий разные «концы» села: Захаровка, Глубинка. Дальнейший рост и развитие городов повлекли за собой появление наименований улиц, введение нумерации кварталов и домовладений [13, с. 84].
Улицы города, словно артерии, без улиц город не может существовать. Городские улицы формируют внешний вид, по которым судят и о самом городе. Названия переулков, улиц и проспектов рассказывают и об истории города, о том, каким он был раньше, отображают основные перемены и события в жизни города. Иногда названия улиц изменяются, что обычно связано с какими-нибудь важными историческими событиями, либо старые названия теряют свою актуальность и привлекательность для жителей села и города.
Одной из разновидностей городской топонимии являются названия улиц – годонимы. Годонимы являются достаточно поздним разрядом имён собственных, необходимость в них возникла по мере разграничения и уточнения реалий материального мира [2, с. 183–190]. Годонимы — самый подвижный и изменяемый пласт лексики, они являются зеркалом национальной культуры, содержат большой объем информации о традициях, устоях, своеобразии менталитета и особенностях миропонимания, характеризующих то или иное языковое сообщество. Они позволяют увидеть историю городов глазами далеких предков [11, с. 89].
Впервые слово «улица» упомянуто в «Изборнике Святослава» 1076 года. «Изборники» 1073 и 1076 годов – третья по древности (после «Остромирова Евангелия» и «Новгородского кодекса») древнерусская рукописная книга [17, с. 35].
В. И. Даль дает свое толкование: «Улица» – простор меж двух порядков домов; полоса, проезд, дорога, оставляемая промеж рядами домов» [3]. С.И. Ожегов и Д. Н. Ушаков немного уточняют эту дефиницию: «Улица» — пространство между двумя рядами домов в населенных пунктах для проезда и прохода» [9].
Названия улиц возникали в разговорной речи людей. Называя улицу, человек выделял характерный ее признак, который был явным для всех. Затем это название закреплялось в сознании людей, в обиходе и переходило в официальную документацию – служебную переписку, делопроизводственные материалы, на городские и сельские планы.
1.5. Типология годонимов
Годонимы, являясь разновидностью урбанонимов и частью топонимического пространства, представляют собой своеобразные лингвокультурные знаки, которые заключают в себе не только лингвистическую, но и культурно-историческую информацию.
В современной ономастической науке существует несколько точек зрения на определение годонима:
Традиционно принято выделять три основных принципа номинации внутригородских названий:
1) по отношению к другому объекту;
2) по связи с человеком;
3) по природным свойствам и качествам самого объекта.
Как отмечает А.В. Суперанская, «названия улиц – это как бы сгусток всех топонимических типов: гидронимии, оронимии, топонимии населенных пунктов, дорог и т. д., поскольку названия всех этих объектов так или иначе участвовали в формировании топонимии улиц. В результате этого названия улиц как по происхождению, так и по мотивированности наиболее многообразны и разнотипны» [16, с. 86–96].
ГЛАВА 2.
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ И ПРАГМАТИЧЕСИКИЕ ОСОБЕННОСТИ НАЗВАНИЙ УЛИЦ
сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачево, Победа Старобешевского района
На территории указанных сел Старобешевского района
представлены такие термины-классификаторы, как улица, переулок..
Соотношение терминов-классификаторов в годонимиконе этих населенных пунктов обобщено в таблице 1.
Таблица 1
Соотношение терминов-классфикаторов
в годонимах сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачово, Победа Старобешевского района
N п/п |
Тип годонима по термину-классификатору |
Кол-во годонимов |
% |
|
Годонимы с термином-классификатором улица |
47 |
98 |
|
Годонимы с термином-классификатором переулок |
2 |
2 |
|
ВСЕГО: |
49 |
100 |
Как видно из таблицы 1, наиболее частотным для обозначения адресного объекта является термин улица (47 единиц, или 98 % от общего числа выборки). Это характерно для годонимиконов всех российских городов. По своему происхождению слово улица древнерусское, образовано от праславянского корня ula и родственно слову улей[18]. На Руси впервые зафиксировано в древнейшем русском письменном памятнике – «Изборнике» Святослава 1076 г. [7, с. 82].Самое старинное значение этого слова у славян – «проход (вообще)» [1, с. 177], что отразилось и в его современном употреблении. В словаре С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой дано следующее определение рассматриваемому термину: «Улица – два ряда домов и пространство между ними для прохода и проезда, а также само это пространство» [9, с. 831].
Вторым по распространённости номенклатурным термином является термин переулок – 2% (переулок Садовый и переулок Комсомольский) от общего числа исследуемого материала, или 2 единицы. Переулок – это небольшая, обычно узкая улица, соединяющая собою две другие [9, с. 512].
2.1. Структурная классификация годонимов сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачево, Победа Старобешевского района : общая характеристика
При рассмотрении структурных параметров годонимов рассматриваемых сел Старобешевского района опираемся на классификацию Н. Ю. Забелина, которая создана на основе московской городской топонимии [6, с.23], и на классификацию Л. В. Егоровой, осуществлённую на материале годонимов Чувашской Республики [5, с.232].
Как свидетельствует анализ, среди годонимов сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачово, Победа Старобешевского района в первую очередь можно выделить следующие структурные типы:
1. Односоставные/однословные годонимы, которые наиболее многочисленны (48 единиц, или 99 %). Например: ул. Ленина ул.Мира, ул. Набережная, ул. Заречная, ул.Дружбы и т.д.
2. Двусоставные/ двусложные (1 единица, 1%) ул. Олега Кошевого.
Преобладание в исследуемом годонимиконе односоставных/ однословных единиц свидетельствует о проявлении такой универсальной тенденции номинации, как экономия языковых средств, о желании носителей языка как можно более лаконично передать информацию в процессе коммуникации.
Что касается односоставных/однословных годонимов, то среди них представлены, как годонимы, образованные на базе имён собственных (ул. Мичурина, ул. Ленина, ул. Чкалова, ул. Чапаева, ул. Кирова, ул. Гагарина и др.), так и отапеллятивные годонимы (ул. Садовая, ул. Солнечная, ул. Октябрьская, ул. Учительская и др.).
Улицы названы именами людей, поскольку такие наименования мотивированы и удобны в использовании. Более того, данный принцип называния топонимов увековечивает память человека в истории. Их можно разделить на следующие подгруппы:
Ул.О.Кошевого –один из руководителей советской подпольной антифашистской комсомольской организации «Молодая гвардия», действовавшей в 1942-1943 годах в оккупированном гитлеровскими войсками городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР во время Великой Отечественной войны (1941-1945). Герой Советского Союза.(с.Раздольное)
2. Названия линейных объектов в честь героев революции 1905 и 1917 годов, Гражданской войны:
Ул. Чапаева - участник Первой мировой и Гражданской войн, начальник дивизии Красной армии. Был и остаётся одной из самых известных исторических личностей эпохи Гражданской войны в России.(с.Раздольное, с.Васильевка).
Ул. Фрунзе – революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик. (с. Кумачово)
3.Названия линейных объектов данные в честь писателей, поэтов.
Ул. Шевченко,(с.Васильевка)- украинский поэт, прозаик, мыслитель, живописец, график, этнограф, общественный деятель
Ул. Лермонтова,(с.Васильевка) - русский поэт, прозаик, драматург, художник
Ул. Островского.(с.Кумачово) - советский писатель, автор романа «Как закалялась сталь».
4. Названия линейных объектов в честь летчиков-исследователей, лётчиков-космонавтов:
5.Названия линейных объектов в честь ученых:
Ул. Мичурина - русский, советский биолог и селекционер, автор многих сортов плодово-ягодных культур, доктор биологии.(с.Кумачово)
Ул.Ручко - советский учёный-микробиолог. Доктор наук. Член-корреспондент Всеукраинской академии наук (ВУАН) (с.Кумачово)
6. Названия линейных объектов в честь государственных деятелей:
Ул. Ленина - российский революционер, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), главный организатор и руководитель Октябрьской революции 1917 года.
Улица Ленина встречается во всех исследуемых объектах.(во всех исследуемых объектах).
Ул.Кирова - русский революционер, советский государственный и политический деятель(с.Раздольное).
Проанализированные годонимы получили своё название в честь того или иного человека. Улицы названы в честь поэтов, писателей, революционеров, героев войны, выдающихся учёных. Все эти названия мы объединяем под общим названием антропотопонимы. Все изученные антропотопонимы изучаемых сел Старобешевского района созданы по модели улица кого и имеют форму родительного падежа единственного числа с окончаниями:-а, -ого.
Номинативная форма существительного является достаточно популярной в урбанонимии городов и сел бывшего СССР.
Годонимы данной подгруппы способствуют сохранению истории в умах населения, укреплению патриотического духа жителей, осознанию тесной связи с Россией и ее историей. Названия данной группы сохраняют свою актуальность уже на протяжении нескольких десятилетий.
По присущим улице свойствам и качествам
Это принцип зародился ещё в древности и характерен для дорегулярного периода в истории наименования адресных объектов. Годонимы, основанные по данному принципу, хранят в себе информацию о ландшафте, флоре и фауне изучаемой местности, о расположении улицы и тем самым выполняют ориентировочную функцию. В годонимиконе исследуемых сел Старобешевского района – наименований. В ней мы выделяем следующие подгруппы:
По характеристике улицы со стороны размера, конфигурации, физико-географических особенностей возникновения.
Сюда входят следующие названия улиц:
Кольцевая(с.Кумачово),Набережная(с.Раздольное,с.Васильевка,с.Кумачово,с.Победа),Заречная(с.Раздольное).
Эмоционально-характерологические названия сюда мы относим такие названия-позитивы, как Солнечная улица,(с.Солнцево) улица Мира,
(с. Солнцево,Раздольное, Васильевка) улица Дружбы,(с.Раздольное), улица Победы (с.Кумачово), улица Молодежная(с.Васильевка),которые дарят жизнерадостный настрой.
По связи улицы с абстрактным понятием
Самая малочисленная группа годонимов основанная на связи улицы с абстрактным понятием. И ее можно распределить на следующие подгруппы:
Мотивированные наименованиями месяцев: улица Октябрьская(с.Кумачово). Этот годоним схож с названием, данным в честь исторического события – октябрь 1917 года. Улица Первомайская (с.Кумачово) в честь революционного праздника Мира и Труда.
Данные по символам социалистической эпохи входят идеологические названия, отличающиеся только актуальностью в разные эпохи. Например, улицаСоветская(с.Раздольное,Кумачево,Васильевка),пер.Комсомольский
(с.Кумачово).
ВЫВОД Номенклатурные термины используются в тесной взаимосвязи с годонимом, участвуя в определении его смыслового содержания.На территории сел Раздольное, Кумачово, Победа, Солнцево, Васильевка Старобешевского района представлены такие термины-классификаторы, как улица, переулок.
При рассмотрении структурных параметров годонимов сел Старобшевского района можно выделить такие основные разновидности:
Однословные годонимы, которые наиболее многочисленны(99%) и двухсловные(1%).
Среди названий улиц преобладают улицы названные в честь известных политических и государственных деятелей, героев Гражданской и Великой Отечественной войн, ученых, летчиков, космонавтов.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ.
Список улиц села Солнцево
1.Ул.Ленина
2.Ул.Мира
3.Ул.Солнечная
4.Ул.Гагарина
Список улиц села Раздольное
1.Ул.Ленина
2.Ул.Советская
3.Ул.Мира
4.Ул.Чапаева
5.Ул.Папанина
6.Ул.Кирова
7.Ул.О.Кошевого
8.Ул.Дружбы
9.Ул.Набережная
10Ул.Заречная
11.Ул.Чкалова
Список улиц села Васильевка
1.Ул.Ленина
2.Ул.Советская
3.Ул.Чапаева
4.Ул.Мира
5.Ул.Набережная
6.Ул.Садовая
7.Ул.Школьная
8.Ул.Лермонтова
9.Ул.Кирова
10Ул.Шевченко
Список улиц села Кумачово
1.Ул.Фрунзе
2.Ул.Советская
3.Ул.Ленина
4.Ул.Заречная
5.Ул.Мичурина
6.Ул.Кольцевая
7.Ул.Первомайская
8.Ул.Набережная
9.Ул.Ручко
10.Ул.Октябрьская
11.Ул.Островского
12.Ул.Садовая
13.Пер. Садовый
Список улиц села Победа
1.Ул.Набережная
2.Ул.Победы
3.Ул.Ленина
4.Ул.Садовая
5.Ул.Молодежная
6.Пер.Комсомольский
7.Пер.Садовый
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Отдел образования администрации Старобешевского района
Донецкой Народной Республики
Муниципальное бюджетное образовательное учреждение
«Раздольненская школа»
Тема работы:
« Годонимы как особый разряд имен собственных: на примере
сел Старобешевского района»
(с.Раздольное,с. Васильевка, с.Солнцево, с.Кумочево, с.Победа)
Подготовила:
Черкез Виктория Станиславовна,
ученица 11 класса
Руководитель работы:
учитель русского языка и литературы
МБОУ «Раздольненская школа»
Джуха Нина Николаевна
С.Раздольное, 2022год
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. |
Годонимы как особый разряд имён собственных ................... |
1.1. |
Ономастика как самостоятельная наука (объект, предмет и структура) .................................................................................. |
1.2. |
Топонимы как разряд имён собственных ................................. |
1.4. |
Урбанонимы как класс топонимов ............................................ |
1.5. |
Из истории изучения годонимов ............................................... |
1.6. |
Типология годонимов ................................................................. |
ГЛАВА 2. |
Структурно-семантические и прагматические особенности названий улиц сел Раздольное,Васильевка, Кумачево, Победа, Солнцево Старобешевского района . |
|
2.1. |
Номенклатурные термины как смыслоразличительные компоненты |
|
|
||
ВЫВОД ……………………………………………………………............. |
||
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ..……………….…… |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ .............................................................................................. |
ВВЕДЕНИЕ
В последние десятилетия проблема изучения русской ономастики переживает новый подъём в отечественном языкознании. Топонимия приобретает особую актуальность и значимость с точки зрения истории и культуры народов, поскольку она прочно связана с сознанием того или иного этноса, детерминирована его картиной мира, отражает образ жизни, быт, менталитет и ценностные ориентиры того человека, который существует в этом пространстве.
Представляется важным показать, что за названиями cельских объектов стоит внутреннее богатство ментального пространства. Наименования адресных объектов, возникшие в разные исторические периоды, имеют специфические принципы образования, что демонстрирует их автономность. Адресные объекты (улицы, переулки, проспекты, бульвары, шоссе) составляют своеобразную и сложную систему. Для названий данной группы в настоящее время принято использовать термин урбаноним, который определятся как «вид топонима, собственное имя любого внутригородского топографического объекта» [9, с. 139]. Годонимы, являясь разновидностью урбанонимов и частью топонимического пространства, представляют собой своеобразные лингвокультурные знаки, которые заключают в себе не только лингвистическую, но и культурно-историческую информацию.
Социальные изменения в последнее время в регионе, вызывают необходимость всестороннего описания лингвистического статуса наименований, в определении их значения как факта культуры, а также в рассмотрении лексико-семантических и словообразовательных особенностей, которые свойственны данной подсистеме.
1.1. Ономастика как самостоятельная наука (объект, предмет и структура)
В современном русском языке существуют сотни тысяч нарицательных слов, обозначающих предметы и их свойства, явления природы и другие реалии нашей жизни. Кроме них существует и другой, особый мир слов, выполняющих функцию выделения, индивидуализации и представляющих собой разнообразные имена и названия.
В науке о языке существует специальный раздел, целое направление лингвистических исследований, посвященное именам, названиям, наименованиям это ономастика. Ономастика (с греч. onomastike –искусство давать имена) – раздел языкознания, изучающий имена собственные. Термином ономастика называют также совокупность собственных имён [8].
Ономастика изначально возникла как прикладная наука, необходимая литературоведам, этнографам, географам, историкам и не выходила за рамки вспомогательной научной дисциплины, пока ею занимались представители этих специальностей. Ономастика –лингвистическая дисциплина, предметом изучения которой является имя собственное. Словарь-справочник лингвистических терминов под реакцией Д.Е. Розенталь и М.А. Теленковой дает следующие определение: «… раздел лексикологии, посвященный изучению собственных имен» [15, с. 456]. В первой половине ХХ столетия ономастика выделилась в самостоятельную дисциплину, когда изучением имен собственных заинтересовались лингвисты.Ономастика, как лингвистическая дисциплина, изучает сущность собственных имен, их функциональную специфику, возникновение, развитие,связью со всеми уровнями языка.Но выходя за рамки собственно лингвистики включает в себя и другие аспекты:лексикологические, лексикографические, географические, культурологические, психологические и т.д..
В развитие ономастики свой вклад внесли многие зарубежные и отечественные лингвисты. Среди зарубежных лингвистов в первую очередь следует отметить: А. Гардинера, А. Доза, П. Рэне, В. Тащицкого, А. Баха, В. Флейшера, В. Зейбике. Из отечественных – Н.М. Тупикова, А.М. Селищева, В.К. Чичагова, А.И. Соболевского, А.В. Суперанскую, В.А. Никонова, В.Д. Бондалетова, Н.В. Подольскую, А.Н. Антышева и др. Основателем ономастической науки на Донбассе был академик, профессор - русист Отин Евгений Степанович.
Ономастика изучает основные закономерности истории, развития и функционирования имён собственных. В ономастических исследованиях используются данные археологии, истории материальной и духовной культуры, биологии, философии, логики, психологии и т.д.
Взаимоотношение ономастики и лингвистики характеризуется как отношение части и целого. Ономастика – это часть лингвистики. Выход за пределы лингвистики осуществляется за счёт экстралингвистических компонентов ономастики, которые для неё обязательны. Этим же объясняется возможность изучения ономастического материала лингвистическими фонетических и морфологических закономерностей. При экстралингвистическом анализе ономастического материала изучают историю возникновения объектов, изменение их названий, перенесение названий известных объектов на другие, хронологию географических открытий и передвижения племён и народов.
Современная ономастика — это комплексная научная лингвистическая дисциплина, обладающая своим кругом проблем и методов. Ономастические исследования помогают изучению путей миграции отдельных этносов, выявлению мест их прежнего обитания, установлению более древнего состояния отдельных языков, определению языковых и культурных контактов разных этносов.
1.2. Топонимы как разряд имён собственных
Топонимы – это неотъемлемая часть фоновых знаний носителей данного языка и культуры: в них отражается история данного народа, история заселения и освоения данной территории. Изучением топонимов занимается наука топонимика – отрасль лингвистики.
Топонимика (от греч. topos – место и onyma – имя, название) — раздел ономастики, исследующий географические названия (топонимы), их функционирование, значение и происхождение, структуру, ареал распространения, развитие и изменение во времени. Совокупность топонимов на какой-либо территории составляет её топонимию [8].
Известно, так же, что интерес к географическим названиям, главным образом к их семантике, проявляли ещё писатели классической древности. Однако, топонимика как часть современной ономастики начала развиваться сравнительно недавно. В России топонимика как наука об именах собственных географических объектов формировалась на протяжении XX века. Окончательное оформление данной научной дисциплины связано с определением объекта и предмета топонимического исследования, а также формированием специфической методологии. Описание и анализ топонимов невозможен без определенной классификации. Классификации топонимов имеют свою историю.
В ранних русских летописях, в географических лексиконах уже XVIII века можно нередко встретить различные толкования географических названий. В трудах В.Т. Татищева, М.В. Ломоносова, А.П. Сумарокова содержатся попытки дать аналитическую трактовку топонимам. Среди топонимистов-современников следует отметить В.А. Никонова, Е.М. Поспелова, А.В. Суперанскую, Б.А. Серебренникова, Е.С. Отина которые внесли значительный вклад в развитие топонимики. Отметим, что первые попытки деления географических названий относятся к ХІХ веку, когда была показана их принадлежность к морфологическим группам. Более детальные региональные топонимические исследования начинаются в XX веке.
Отметим, так же, что топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке и использует данные трёх областей знаний: географии, истории и лингвистики. А сами топонимы – это можно сказать код исторической памяти. Современный мир невозможно себе представить без географических имен. Не будет топонимов – и прекратят свою деятельность почта, телеграф, железные дороги, замрут самолеты в аэропортах и суда у безымянных причалов. Газеты перестанут рассказывать о событиях, произошедших в различных местах земного шара. В отличие от имен нарицательных, составляющих в каждом языке вполне обозримый фонд, имена собственные, в частности географические названия, насчитывают миллионы единиц [4, с. 82 – 84].
Топонимы – это код исторической памяти и ценность исторического географического названия состоит в том, что оно несет в себе, по крайней мере, три вида информации:
Интересуют топонимы не только ученых, но и краеведов, каждого любознательного человека. Названия возникают и живут по своим законам. Это – память народная о событиях давнего и недавнего прошлого, о победах и поражениях, о торговых и культурных связях, об освоении новых земель.
По характеру географических объектов выделяются следующие основные виды топонимов:
Макротопонимы (от греч. makros—большой) — названия больших объектов.
Микротопонимы (от греч. mikros — малый) — названия небольших объектов.
Ойконимы (от греч. oikos — жилище, обиталище) — названия населённых мест.
Астионимы — названия городов (Донецк, Москва, Санкт-Петербург).
Гидронимы(от греч. hydros— вода) – названия водных объектов:
Дримонимы — названия лесов, рощ (Никольская роща).
Оронимы (от греч. oros— гора) — названия гор, возвышенностей.
Урбанонимы (от лат. urbanus – городской) — названия внутригородских объектов.
Агоронимы(от греч. agora— площадь) — названия площадей.
Дромонимы(от греч. dromos — бег, движение, путь) — названия путей сообщения.
Годонимы (от греч. hodos— путь, дорога, улица, русло) — названия улиц.
Антропотопонимы (от греч. antropos— человек) — названия географических объектов, произведённых от личного имени [3].
1.3. Урбанонимы как класс топонимов
Одним из подразделов топонимики является урбанонимика (от лат. urbanus «городской»), которая занимается изучением собственного имени любого внутригородского топографического объекта [10, с. 126]. Урбанонимическое пространство, является неотъемлемой частью топонимического пространства, оно служит информационной базой городского ономастикона для человека как носителя языкового сознания.
Любой населенный пункт – творение рук человека, результат его творческой деятельности. Каждое населенное место – это, прежде всего, дома, улицы, переулки и т.д. Наименования улиц, площадей, переулков, зданий и других внутригородских объектов составляют своеобразную и очень сложную систему. Всю совокупность названий внутригородских объектов принято называть урбанонимами. По определению Н.В. Подольской, «урбаноним – вид топонима. Собственное имя любого внутригородского топографического объекта, в том числе агороним, годоним, хороним городской, ойкодоним» [10, с 126].
Изучение городской урбанонимии начало активно разрабатываться отечественными лингвистами в конце 60-х годов ХХ столетия. Ученые рассматривали основные тенденции развития русской топонимики и поднимали проблемы переименования и наименования внутригородских объектов на материале названий улиц различных городов союза. Первой работой, в которой был дан сопоставительный анализ систем урбанонимов центральных областей России, была работа Н.В. Подольской, которая выделила основные тенденции в номинации улиц, характерные для большинства городов [12, с. 123–129].
Считается, что топонимия любого города представляет собой совокупность урбанонимов (годонимов, агоронимов, микротопонимов, эмпоронимов). В пространстве города собственные географические имена выполняют две функции. Главная задача, стоящая перед урбанонимами − это выделение объекта среди ряда ему подобных. Городские названия как языковые единицы несут в себе некоторое семантическое значение, которое является вторичной функцией урбанонимов. В настоящеевремя лучше всего изучена урбанонимия центральных городов – Москвы (труды П.В. Сытина, М.В. Горбаневского, Г.П. Смолицкой, А.В. Суперанской, Ю.К. Ефремовой др.) и Санкт-Петербурга (работы К.С. Горбачевича, Е.П. Хабло, А.Г. Владимировича, А.Д. Ерофеева и др.).
В ХХІ столетии возрос интерес к изучению языкового пространства городов России, о чем свидетельствует конференция в Арзамасе в сентябре 2016 года «Ономастика Поволжья», где вопросы урбанонимики были выделены в самостоятельную отрасль топонимии. Также, следует подчеркнуть, что ученый Р. В. Разумов относит вопросы урбанонимики к зоне ономастического пространства, что активизировалась в последнее время и является достаточно проблемной [14, с. 14–19.].
Стоит отметить следующее, что термин «урбаноним» выступает в качестве синонима термина «годоним» (Н. Ю. Забелин, С. Д. Олейникова, Р. В. Разумов и др.). В большинстве своем урбанонимы обладают тенденцией к устойчивой актуализации представления о лингвистических (произношение, ударение написание, употребление) и фоновых знаниях (место расположения внутригородского объекта, его форма, протяженность), т.е. любой урбаноним способен нести отдельные как лингвистические, так и нелингвистические знания. К урбанонимам современного города, отмечает Н. В. Подольская, можно отнести названия мостов, площадей, торговых рядов, улиц, переулков, проездов, парков, кладбищ, памятников, знаменитых чем-либо домов, дворцов, каналов, стадионов [11, с. 187].
1.4. Из истории изучения годонимов
Многие топонимы появились раньше, чем первые письменные источники, поэтому они являются частью дописьменной истории языка. Как пишет Р. В. Попова, появление названий улиц связано с практической потребностью людей назвать объект, определяя его положение в пространстве населенного пункта. Этот процесс был следствием укрупнения городских поселений по сравнению с сельскими. В селах и деревнях, состоявших в большей своей массе из одной-двух улиц, жители которых все знали друг друга, не требовалось обозначения улицы названием. Достаточно было назвать фамилию хозяина усадьбы, и все знали, о какой части поселения идет речь. В крупных селах, а затем и в первых городах для удобства ориентации появились топонимы, обозначающие разные «концы» поселения. Так, например, в с.Раздольное до сих пор используется топоним, обозначающий разные «концы» села: Захаровка, Глубинка. Дальнейший рост и развитие городов повлекли за собой появление наименований улиц, введение нумерации кварталов и домовладений [13, с. 84].
Улицы города, словно артерии, без улиц город не может существовать. Городские улицы формируют внешний вид, по которым судят и о самом городе. Названия переулков, улиц и проспектов рассказывают и об истории города, о том, каким он был раньше, отображают основные перемены и события в жизни города. Иногда названия улиц изменяются, что обычно связано с какими-нибудь важными историческими событиями, либо старые названия теряют свою актуальность и привлекательность для жителей села и города.
Одной из разновидностей городской топонимии являются названия улиц – годонимы. Годонимы являются достаточно поздним разрядом имён собственных, необходимость в них возникла по мере разграничения и уточнения реалий материального мира [2, с. 183–190]. Годонимы — самый подвижный и изменяемый пласт лексики, они являются зеркалом национальной культуры, содержат большой объем информации о традициях, устоях, своеобразии менталитета и особенностях миропонимания, характеризующих то или иное языковое сообщество. Они позволяют увидеть историю городов глазами далеких предков [11, с. 89].
Впервые слово «улица» упомянуто в «Изборнике Святослава» 1076 года. «Изборники» 1073 и 1076 годов – третья по древности (после «Остромирова Евангелия» и «Новгородского кодекса») древнерусская рукописная книга [17, с. 35].
В. И. Даль дает свое толкование: «Улица» – простор меж двух порядков домов; полоса, проезд, дорога, оставляемая промеж рядами домов» [3]. С.И. Ожегов и Д. Н. Ушаков немного уточняют эту дефиницию: «Улица» — пространство между двумя рядами домов в населенных пунктах для проезда и прохода» [9].
Названия улиц возникали в разговорной речи людей. Называя улицу, человек выделял характерный ее признак, который был явным для всех. Затем это название закреплялось в сознании людей, в обиходе и переходило в официальную документацию – служебную переписку, делопроизводственные материалы, на городские и сельские планы.
1.5. Типология годонимов
Годонимы, являясь разновидностью урбанонимов и частью топонимического пространства, представляют собой своеобразные лингвокультурные знаки, которые заключают в себе не только лингвистическую, но и культурно-историческую информацию.
В современной ономастической науке существует несколько точек зрения на определение годонима:
Традиционно принято выделять три основных принципа номинации внутригородских названий:
1) по отношению к другому объекту;
2) по связи с человеком;
3) по природным свойствам и качествам самого объекта.
Как отмечает А.В. Суперанская, «названия улиц – это как бы сгусток всех топонимических типов: гидронимии, оронимии, топонимии населенных пунктов, дорог и т. д., поскольку названия всех этих объектов так или иначе участвовали в формировании топонимии улиц. В результате этого названия улиц как по происхождению, так и по мотивированности наиболее многообразны и разнотипны» [16, с. 86–96].
ГЛАВА 2.
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ И ПРАГМАТИЧЕСИКИЕ ОСОБЕННОСТИ НАЗВАНИЙ УЛИЦ
сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачево, Победа Старобешевского района
На территории указанных сел Старобешевского района
представлены такие термины-классификаторы, как улица, переулок..
Соотношение терминов-классификаторов в годонимиконе этих населенных пунктов обобщено в таблице 1.
Таблица 1
Соотношение терминов-классфикаторов
в годонимах сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачово, Победа Старобешевского района
N п/п |
Тип годонима по термину-классификатору |
Кол-во годонимов |
% |
|
Годонимы с термином-классификатором улица |
47 |
98 |
|
Годонимы с термином-классификатором переулок |
2 |
2 |
|
ВСЕГО: |
49 |
100 |
Как видно из таблицы 1, наиболее частотным для обозначения адресного объекта является термин улица (47 единиц, или 98 % от общего числа выборки). Это характерно для годонимиконов всех российских городов. По своему происхождению слово улица древнерусское, образовано от праславянского корня ula и родственно слову улей[18]. На Руси впервые зафиксировано в древнейшем русском письменном памятнике – «Изборнике» Святослава 1076 г. [7, с. 82].Самое старинное значение этого слова у славян – «проход (вообще)» [1, с. 177], что отразилось и в его современном употреблении. В словаре С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой дано следующее определение рассматриваемому термину: «Улица – два ряда домов и пространство между ними для прохода и проезда, а также само это пространство» [9, с. 831].
Вторым по распространённости номенклатурным термином является термин переулок – 2% (переулок Садовый и переулок Комсомольский) от общего числа исследуемого материала, или 2 единицы. Переулок – это небольшая, обычно узкая улица, соединяющая собою две другие [9, с. 512].
2.1. Структурная классификация годонимов сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачево, Победа Старобешевского района : общая характеристика
При рассмотрении структурных параметров годонимов рассматриваемых сел Старобешевского района опираемся на классификацию Н. Ю. Забелина, которая создана на основе московской городской топонимии [6, с.23], и на классификацию Л. В. Егоровой, осуществлённую на материале годонимов Чувашской Республики [5, с.232].
Как свидетельствует анализ, среди годонимов сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачово, Победа Старобешевского района в первую очередь можно выделить следующие структурные типы:
1. Односоставные/однословные годонимы, которые наиболее многочисленны (48 единиц, или 99 %). Например: ул. Ленина ул.Мира, ул. Набережная, ул. Заречная, ул.Дружбы и т.д.
2. Двусоставные/ двусложные (1 единица, 1%) ул. Олега Кошевого.
Преобладание в исследуемом годонимиконе односоставных/ однословных единиц свидетельствует о проявлении такой универсальной тенденции номинации, как экономия языковых средств, о желании носителей языка как можно более лаконично передать информацию в процессе коммуникации.
Что касается односоставных/однословных годонимов, то среди них представлены, как годонимы, образованные на базе имён собственных (ул. Мичурина, ул. Ленина, ул. Чкалова, ул. Чапаева, ул. Кирова, ул. Гагарина и др.), так и отапеллятивные годонимы (ул. Садовая, ул. Солнечная, ул. Октябрьская, ул. Учительская и др.).
Улицы названы именами людей, поскольку такие наименования мотивированы и удобны в использовании. Более того, данный принцип называния топонимов увековечивает память человека в истории. Их можно разделить на следующие подгруппы:
Ул.О.Кошевого –один из руководителей советской подпольной антифашистской комсомольской организации «Молодая гвардия», действовавшей в 1942-1943 годах в оккупированном гитлеровскими войсками городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР во время Великой Отечественной войны (1941-1945). Герой Советского Союза.(с.Раздольное)
2. Названия линейных объектов в честь героев революции 1905 и 1917 годов, Гражданской войны:
Ул. Чапаева - участник Первой мировой и Гражданской войн, начальник дивизии Красной армии. Был и остаётся одной из самых известных исторических личностей эпохи Гражданской войны в России.(с.Раздольное, с.Васильевка).
Ул. Фрунзе – революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик. (с. Кумачово)
3.Названия линейных объектов данные в честь писателей, поэтов.
Ул. Шевченко,(с.Васильевка)- украинский поэт, прозаик, мыслитель, живописец, график, этнограф, общественный деятель
Ул. Лермонтова,(с.Васильевка) - русский поэт, прозаик, драматург, художник
Ул. Островского.(с.Кумачово) - советский писатель, автор романа «Как закалялась сталь».
4. Названия линейных объектов в честь летчиков-исследователей, лётчиков-космонавтов:
5.Названия линейных объектов в честь ученых:
Ул. Мичурина - русский, советский биолог и селекционер, автор многих сортов плодово-ягодных культур, доктор биологии.(с.Кумачово)
Ул.Ручко - советский учёный-микробиолог. Доктор наук. Член-корреспондент Всеукраинской академии наук (ВУАН) (с.Кумачово)
6. Названия линейных объектов в честь государственных деятелей:
Ул. Ленина - российский революционер, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), главный организатор и руководитель Октябрьской революции 1917 года.
Улица Ленина встречается во всех исследуемых объектах.(во всех исследуемых объектах).
Ул.Кирова - русский революционер, советский государственный и политический деятель(с.Раздольное).
Проанализированные годонимы получили своё название в честь того или иного человека. Улицы названы в честь поэтов, писателей, революционеров, героев войны, выдающихся учёных. Все эти названия мы объединяем под общим названием антропотопонимы. Все изученные антропотопонимы изучаемых сел Старобешевского района созданы по модели улица кого и имеют форму родительного падежа единственного числа с окончаниями:-а, -ого.
Номинативная форма существительного является достаточно популярной в урбанонимии городов и сел бывшего СССР.
Годонимы данной подгруппы способствуют сохранению истории в умах населения, укреплению патриотического духа жителей, осознанию тесной связи с Россией и ее историей. Названия данной группы сохраняют свою актуальность уже на протяжении нескольких десятилетий.
По присущим улице свойствам и качествам
Это принцип зародился ещё в древности и характерен для дорегулярного периода в истории наименования адресных объектов. Годонимы, основанные по данному принципу, хранят в себе информацию о ландшафте, флоре и фауне изучаемой местности, о расположении улицы и тем самым выполняют ориентировочную функцию. В годонимиконе исследуемых сел Старобешевского района – наименований. В ней мы выделяем следующие подгруппы:
По характеристике улицы со стороны размера, конфигурации, физико-географических особенностей возникновения.
Сюда входят следующие названия улиц:
Кольцевая(с.Кумачово),Набережная(с.Раздольное,с.Васильевка,с.Кумачово,с.Победа),Заречная(с.Раздольное).
Эмоционально-характерологические названия сюда мы относим такие названия-позитивы, как Солнечная улица,(с.Солнцево) улица Мира,
(с. Солнцево,Раздольное, Васильевка) улица Дружбы,(с.Раздольное), улица Победы (с.Кумачово), улица Молодежная(с.Васильевка),которые дарят жизнерадостный настрой.
По связи улицы с абстрактным понятием
Самая малочисленная группа годонимов основанная на связи улицы с абстрактным понятием. И ее можно распределить на следующие подгруппы:
Мотивированные наименованиями месяцев: улица Октябрьская(с.Кумачово). Этот годоним схож с названием, данным в честь исторического события – октябрь 1917 года. Улица Первомайская (с.Кумачово) в честь революционного праздника Мира и Труда.
Данные по символам социалистической эпохи входят идеологические названия, отличающиеся только актуальностью в разные эпохи. Например, улицаСоветская(с.Раздольное,Кумачево,Васильевка),пер.Комсомольский
(с.Кумачово).
ВЫВОД Номенклатурные термины используются в тесной взаимосвязи с годонимом, участвуя в определении его смыслового содержания.На территории сел Раздольное, Кумачово, Победа, Солнцево, Васильевка Старобешевского района представлены такие термины-классификаторы, как улица, переулок.
При рассмотрении структурных параметров годонимов сел Старобшевского района можно выделить такие основные разновидности:
Однословные годонимы, которые наиболее многочисленны(99%) и двухсловные(1%).
Среди названий улиц преобладают улицы названные в честь известных политических и государственных деятелей, героев Гражданской и Великой Отечественной войн, ученых, летчиков, космонавтов.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ.
Список улиц села Солнцево
1.Ул.Ленина
2.Ул.Мира
3.Ул.Солнечная
4.Ул.Гагарина
Список улиц села Раздольное
1.Ул.Ленина
2.Ул.Советская
3.Ул.Мира
4.Ул.Чапаева
5.Ул.Папанина
6.Ул.Кирова
7.Ул.О.Кошевого
8.Ул.Дружбы
9.Ул.Набережная
10Ул.Заречная
11.Ул.Чкалова
Список улиц села Васильевка
1.Ул.Ленина
2.Ул.Советская
3.Ул.Чапаева
4.Ул.Мира
5.Ул.Набережная
6.Ул.Садовая
7.Ул.Школьная
8.Ул.Лермонтова
9.Ул.Кирова
10Ул.Шевченко
Список улиц села Кумачово
1.Ул.Фрунзе
2.Ул.Советская
3.Ул.Ленина
4.Ул.Заречная
5.Ул.Мичурина
6.Ул.Кольцевая
7.Ул.Первомайская
8.Ул.Набережная
9.Ул.Ручко
10.Ул.Октябрьская
11.Ул.Островского
12.Ул.Садовая
13.Пер. Садовый
Список улиц села Победа
1.Ул.Набережная
2.Ул.Победы
3.Ул.Ленина
4.Ул.Садовая
5.Ул.Молодежная
6.Пер.Комсомольский
7.Пер.Садовый
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Отдел образования администрации Старобешевского района
Донецкой Народной Республики
Муниципальное бюджетное образовательное учреждение
«Раздольненская школа»
Тема работы:
« Годонимы как особый разряд имен собственных: на примере
сел Старобешевского района»
(с.Раздольное,с. Васильевка, с.Солнцево, с.Кумочево, с.Победа)
Подготовила:
Черкез Виктория Станиславовна,
ученица 11 класса
Руководитель работы:
учитель русского языка и литературы
МБОУ «Раздольненская школа»
Джуха Нина Николаевна
С.Раздольное, 2022год
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. |
Годонимы как особый разряд имён собственных ................... |
1.1. |
Ономастика как самостоятельная наука (объект, предмет и структура) .................................................................................. |
1.2. |
Топонимы как разряд имён собственных ................................. |
1.4. |
Урбанонимы как класс топонимов ............................................ |
1.5. |
Из истории изучения годонимов ............................................... |
1.6. |
Типология годонимов ................................................................. |
ГЛАВА 2. |
Структурно-семантические и прагматические особенности названий улиц сел Раздольное,Васильевка, Кумачево, Победа, Солнцево Старобешевского района . |
|
2.1. |
Номенклатурные термины как смыслоразличительные компоненты |
|
|
||
ВЫВОД ……………………………………………………………............. |
||
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ..……………….…… |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ .............................................................................................. |
ВВЕДЕНИЕ
В последние десятилетия проблема изучения русской ономастики переживает новый подъём в отечественном языкознании. Топонимия приобретает особую актуальность и значимость с точки зрения истории и культуры народов, поскольку она прочно связана с сознанием того или иного этноса, детерминирована его картиной мира, отражает образ жизни, быт, менталитет и ценностные ориентиры того человека, который существует в этом пространстве.
Представляется важным показать, что за названиями cельских объектов стоит внутреннее богатство ментального пространства. Наименования адресных объектов, возникшие в разные исторические периоды, имеют специфические принципы образования, что демонстрирует их автономность. Адресные объекты (улицы, переулки, проспекты, бульвары, шоссе) составляют своеобразную и сложную систему. Для названий данной группы в настоящее время принято использовать термин урбаноним, который определятся как «вид топонима, собственное имя любого внутригородского топографического объекта» [9, с. 139]. Годонимы, являясь разновидностью урбанонимов и частью топонимического пространства, представляют собой своеобразные лингвокультурные знаки, которые заключают в себе не только лингвистическую, но и культурно-историческую информацию.
Социальные изменения в последнее время в регионе, вызывают необходимость всестороннего описания лингвистического статуса наименований, в определении их значения как факта культуры, а также в рассмотрении лексико-семантических и словообразовательных особенностей, которые свойственны данной подсистеме.
1.1. Ономастика как самостоятельная наука (объект, предмет и структура)
В современном русском языке существуют сотни тысяч нарицательных слов, обозначающих предметы и их свойства, явления природы и другие реалии нашей жизни. Кроме них существует и другой, особый мир слов, выполняющих функцию выделения, индивидуализации и представляющих собой разнообразные имена и названия.
В науке о языке существует специальный раздел, целое направление лингвистических исследований, посвященное именам, названиям, наименованиям это ономастика. Ономастика (с греч. onomastike –искусство давать имена) – раздел языкознания, изучающий имена собственные. Термином ономастика называют также совокупность собственных имён [8].
Ономастика изначально возникла как прикладная наука, необходимая литературоведам, этнографам, географам, историкам и не выходила за рамки вспомогательной научной дисциплины, пока ею занимались представители этих специальностей. Ономастика –лингвистическая дисциплина, предметом изучения которой является имя собственное. Словарь-справочник лингвистических терминов под реакцией Д.Е. Розенталь и М.А. Теленковой дает следующие определение: «… раздел лексикологии, посвященный изучению собственных имен» [15, с. 456]. В первой половине ХХ столетия ономастика выделилась в самостоятельную дисциплину, когда изучением имен собственных заинтересовались лингвисты.Ономастика, как лингвистическая дисциплина, изучает сущность собственных имен, их функциональную специфику, возникновение, развитие,связью со всеми уровнями языка.Но выходя за рамки собственно лингвистики включает в себя и другие аспекты:лексикологические, лексикографические, географические, культурологические, психологические и т.д..
В развитие ономастики свой вклад внесли многие зарубежные и отечественные лингвисты. Среди зарубежных лингвистов в первую очередь следует отметить: А. Гардинера, А. Доза, П. Рэне, В. Тащицкого, А. Баха, В. Флейшера, В. Зейбике. Из отечественных – Н.М. Тупикова, А.М. Селищева, В.К. Чичагова, А.И. Соболевского, А.В. Суперанскую, В.А. Никонова, В.Д. Бондалетова, Н.В. Подольскую, А.Н. Антышева и др. Основателем ономастической науки на Донбассе был академик, профессор - русист Отин Евгений Степанович.
Ономастика изучает основные закономерности истории, развития и функционирования имён собственных. В ономастических исследованиях используются данные археологии, истории материальной и духовной культуры, биологии, философии, логики, психологии и т.д.
Взаимоотношение ономастики и лингвистики характеризуется как отношение части и целого. Ономастика – это часть лингвистики. Выход за пределы лингвистики осуществляется за счёт экстралингвистических компонентов ономастики, которые для неё обязательны. Этим же объясняется возможность изучения ономастического материала лингвистическими фонетических и морфологических закономерностей. При экстралингвистическом анализе ономастического материала изучают историю возникновения объектов, изменение их названий, перенесение названий известных объектов на другие, хронологию географических открытий и передвижения племён и народов.
Современная ономастика — это комплексная научная лингвистическая дисциплина, обладающая своим кругом проблем и методов. Ономастические исследования помогают изучению путей миграции отдельных этносов, выявлению мест их прежнего обитания, установлению более древнего состояния отдельных языков, определению языковых и культурных контактов разных этносов.
1.2. Топонимы как разряд имён собственных
Топонимы – это неотъемлемая часть фоновых знаний носителей данного языка и культуры: в них отражается история данного народа, история заселения и освоения данной территории. Изучением топонимов занимается наука топонимика – отрасль лингвистики.
Топонимика (от греч. topos – место и onyma – имя, название) — раздел ономастики, исследующий географические названия (топонимы), их функционирование, значение и происхождение, структуру, ареал распространения, развитие и изменение во времени. Совокупность топонимов на какой-либо территории составляет её топонимию [8].
Известно, так же, что интерес к географическим названиям, главным образом к их семантике, проявляли ещё писатели классической древности. Однако, топонимика как часть современной ономастики начала развиваться сравнительно недавно. В России топонимика как наука об именах собственных географических объектов формировалась на протяжении XX века. Окончательное оформление данной научной дисциплины связано с определением объекта и предмета топонимического исследования, а также формированием специфической методологии. Описание и анализ топонимов невозможен без определенной классификации. Классификации топонимов имеют свою историю.
В ранних русских летописях, в географических лексиконах уже XVIII века можно нередко встретить различные толкования географических названий. В трудах В.Т. Татищева, М.В. Ломоносова, А.П. Сумарокова содержатся попытки дать аналитическую трактовку топонимам. Среди топонимистов-современников следует отметить В.А. Никонова, Е.М. Поспелова, А.В. Суперанскую, Б.А. Серебренникова, Е.С. Отина которые внесли значительный вклад в развитие топонимики. Отметим, что первые попытки деления географических названий относятся к ХІХ веку, когда была показана их принадлежность к морфологическим группам. Более детальные региональные топонимические исследования начинаются в XX веке.
Отметим, так же, что топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке и использует данные трёх областей знаний: географии, истории и лингвистики. А сами топонимы – это можно сказать код исторической памяти. Современный мир невозможно себе представить без географических имен. Не будет топонимов – и прекратят свою деятельность почта, телеграф, железные дороги, замрут самолеты в аэропортах и суда у безымянных причалов. Газеты перестанут рассказывать о событиях, произошедших в различных местах земного шара. В отличие от имен нарицательных, составляющих в каждом языке вполне обозримый фонд, имена собственные, в частности географические названия, насчитывают миллионы единиц [4, с. 82 – 84].
Топонимы – это код исторической памяти и ценность исторического географического названия состоит в том, что оно несет в себе, по крайней мере, три вида информации:
Интересуют топонимы не только ученых, но и краеведов, каждого любознательного человека. Названия возникают и живут по своим законам. Это – память народная о событиях давнего и недавнего прошлого, о победах и поражениях, о торговых и культурных связях, об освоении новых земель.
По характеру географических объектов выделяются следующие основные виды топонимов:
Макротопонимы (от греч. makros—большой) — названия больших объектов.
Микротопонимы (от греч. mikros — малый) — названия небольших объектов.
Ойконимы (от греч. oikos — жилище, обиталище) — названия населённых мест.
Астионимы — названия городов (Донецк, Москва, Санкт-Петербург).
Гидронимы(от греч. hydros— вода) – названия водных объектов:
Дримонимы — названия лесов, рощ (Никольская роща).
Оронимы (от греч. oros— гора) — названия гор, возвышенностей.
Урбанонимы (от лат. urbanus – городской) — названия внутригородских объектов.
Агоронимы(от греч. agora— площадь) — названия площадей.
Дромонимы(от греч. dromos — бег, движение, путь) — названия путей сообщения.
Годонимы (от греч. hodos— путь, дорога, улица, русло) — названия улиц.
Антропотопонимы (от греч. antropos— человек) — названия географических объектов, произведённых от личного имени [3].
1.3. Урбанонимы как класс топонимов
Одним из подразделов топонимики является урбанонимика (от лат. urbanus «городской»), которая занимается изучением собственного имени любого внутригородского топографического объекта [10, с. 126]. Урбанонимическое пространство, является неотъемлемой частью топонимического пространства, оно служит информационной базой городского ономастикона для человека как носителя языкового сознания.
Любой населенный пункт – творение рук человека, результат его творческой деятельности. Каждое населенное место – это, прежде всего, дома, улицы, переулки и т.д. Наименования улиц, площадей, переулков, зданий и других внутригородских объектов составляют своеобразную и очень сложную систему. Всю совокупность названий внутригородских объектов принято называть урбанонимами. По определению Н.В. Подольской, «урбаноним – вид топонима. Собственное имя любого внутригородского топографического объекта, в том числе агороним, годоним, хороним городской, ойкодоним» [10, с 126].
Изучение городской урбанонимии начало активно разрабатываться отечественными лингвистами в конце 60-х годов ХХ столетия. Ученые рассматривали основные тенденции развития русской топонимики и поднимали проблемы переименования и наименования внутригородских объектов на материале названий улиц различных городов союза. Первой работой, в которой был дан сопоставительный анализ систем урбанонимов центральных областей России, была работа Н.В. Подольской, которая выделила основные тенденции в номинации улиц, характерные для большинства городов [12, с. 123–129].
Считается, что топонимия любого города представляет собой совокупность урбанонимов (годонимов, агоронимов, микротопонимов, эмпоронимов). В пространстве города собственные географические имена выполняют две функции. Главная задача, стоящая перед урбанонимами − это выделение объекта среди ряда ему подобных. Городские названия как языковые единицы несут в себе некоторое семантическое значение, которое является вторичной функцией урбанонимов. В настоящеевремя лучше всего изучена урбанонимия центральных городов – Москвы (труды П.В. Сытина, М.В. Горбаневского, Г.П. Смолицкой, А.В. Суперанской, Ю.К. Ефремовой др.) и Санкт-Петербурга (работы К.С. Горбачевича, Е.П. Хабло, А.Г. Владимировича, А.Д. Ерофеева и др.).
В ХХІ столетии возрос интерес к изучению языкового пространства городов России, о чем свидетельствует конференция в Арзамасе в сентябре 2016 года «Ономастика Поволжья», где вопросы урбанонимики были выделены в самостоятельную отрасль топонимии. Также, следует подчеркнуть, что ученый Р. В. Разумов относит вопросы урбанонимики к зоне ономастического пространства, что активизировалась в последнее время и является достаточно проблемной [14, с. 14–19.].
Стоит отметить следующее, что термин «урбаноним» выступает в качестве синонима термина «годоним» (Н. Ю. Забелин, С. Д. Олейникова, Р. В. Разумов и др.). В большинстве своем урбанонимы обладают тенденцией к устойчивой актуализации представления о лингвистических (произношение, ударение написание, употребление) и фоновых знаниях (место расположения внутригородского объекта, его форма, протяженность), т.е. любой урбаноним способен нести отдельные как лингвистические, так и нелингвистические знания. К урбанонимам современного города, отмечает Н. В. Подольская, можно отнести названия мостов, площадей, торговых рядов, улиц, переулков, проездов, парков, кладбищ, памятников, знаменитых чем-либо домов, дворцов, каналов, стадионов [11, с. 187].
1.4. Из истории изучения годонимов
Многие топонимы появились раньше, чем первые письменные источники, поэтому они являются частью дописьменной истории языка. Как пишет Р. В. Попова, появление названий улиц связано с практической потребностью людей назвать объект, определяя его положение в пространстве населенного пункта. Этот процесс был следствием укрупнения городских поселений по сравнению с сельскими. В селах и деревнях, состоявших в большей своей массе из одной-двух улиц, жители которых все знали друг друга, не требовалось обозначения улицы названием. Достаточно было назвать фамилию хозяина усадьбы, и все знали, о какой части поселения идет речь. В крупных селах, а затем и в первых городах для удобства ориентации появились топонимы, обозначающие разные «концы» поселения. Так, например, в с.Раздольное до сих пор используется топоним, обозначающий разные «концы» села: Захаровка, Глубинка. Дальнейший рост и развитие городов повлекли за собой появление наименований улиц, введение нумерации кварталов и домовладений [13, с. 84].
Улицы города, словно артерии, без улиц город не может существовать. Городские улицы формируют внешний вид, по которым судят и о самом городе. Названия переулков, улиц и проспектов рассказывают и об истории города, о том, каким он был раньше, отображают основные перемены и события в жизни города. Иногда названия улиц изменяются, что обычно связано с какими-нибудь важными историческими событиями, либо старые названия теряют свою актуальность и привлекательность для жителей села и города.
Одной из разновидностей городской топонимии являются названия улиц – годонимы. Годонимы являются достаточно поздним разрядом имён собственных, необходимость в них возникла по мере разграничения и уточнения реалий материального мира [2, с. 183–190]. Годонимы — самый подвижный и изменяемый пласт лексики, они являются зеркалом национальной культуры, содержат большой объем информации о традициях, устоях, своеобразии менталитета и особенностях миропонимания, характеризующих то или иное языковое сообщество. Они позволяют увидеть историю городов глазами далеких предков [11, с. 89].
Впервые слово «улица» упомянуто в «Изборнике Святослава» 1076 года. «Изборники» 1073 и 1076 годов – третья по древности (после «Остромирова Евангелия» и «Новгородского кодекса») древнерусская рукописная книга [17, с. 35].
В. И. Даль дает свое толкование: «Улица» – простор меж двух порядков домов; полоса, проезд, дорога, оставляемая промеж рядами домов» [3]. С.И. Ожегов и Д. Н. Ушаков немного уточняют эту дефиницию: «Улица» — пространство между двумя рядами домов в населенных пунктах для проезда и прохода» [9].
Названия улиц возникали в разговорной речи людей. Называя улицу, человек выделял характерный ее признак, который был явным для всех. Затем это название закреплялось в сознании людей, в обиходе и переходило в официальную документацию – служебную переписку, делопроизводственные материалы, на городские и сельские планы.
1.5. Типология годонимов
Годонимы, являясь разновидностью урбанонимов и частью топонимического пространства, представляют собой своеобразные лингвокультурные знаки, которые заключают в себе не только лингвистическую, но и культурно-историческую информацию.
В современной ономастической науке существует несколько точек зрения на определение годонима:
Традиционно принято выделять три основных принципа номинации внутригородских названий:
1) по отношению к другому объекту;
2) по связи с человеком;
3) по природным свойствам и качествам самого объекта.
Как отмечает А.В. Суперанская, «названия улиц – это как бы сгусток всех топонимических типов: гидронимии, оронимии, топонимии населенных пунктов, дорог и т. д., поскольку названия всех этих объектов так или иначе участвовали в формировании топонимии улиц. В результате этого названия улиц как по происхождению, так и по мотивированности наиболее многообразны и разнотипны» [16, с. 86–96].
ГЛАВА 2.
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ И ПРАГМАТИЧЕСИКИЕ ОСОБЕННОСТИ НАЗВАНИЙ УЛИЦ
сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачево, Победа Старобешевского района
На территории указанных сел Старобешевского района
представлены такие термины-классификаторы, как улица, переулок..
Соотношение терминов-классификаторов в годонимиконе этих населенных пунктов обобщено в таблице 1.
Таблица 1
Соотношение терминов-классфикаторов
в годонимах сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачово, Победа Старобешевского района
N п/п |
Тип годонима по термину-классификатору |
Кол-во годонимов |
% |
|
Годонимы с термином-классификатором улица |
47 |
98 |
|
Годонимы с термином-классификатором переулок |
2 |
2 |
|
ВСЕГО: |
49 |
100 |
Как видно из таблицы 1, наиболее частотным для обозначения адресного объекта является термин улица (47 единиц, или 98 % от общего числа выборки). Это характерно для годонимиконов всех российских городов. По своему происхождению слово улица древнерусское, образовано от праславянского корня ula и родственно слову улей[18]. На Руси впервые зафиксировано в древнейшем русском письменном памятнике – «Изборнике» Святослава 1076 г. [7, с. 82].Самое старинное значение этого слова у славян – «проход (вообще)» [1, с. 177], что отразилось и в его современном употреблении. В словаре С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой дано следующее определение рассматриваемому термину: «Улица – два ряда домов и пространство между ними для прохода и проезда, а также само это пространство» [9, с. 831].
Вторым по распространённости номенклатурным термином является термин переулок – 2% (переулок Садовый и переулок Комсомольский) от общего числа исследуемого материала, или 2 единицы. Переулок – это небольшая, обычно узкая улица, соединяющая собою две другие [9, с. 512].
2.1. Структурная классификация годонимов сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачево, Победа Старобешевского района : общая характеристика
При рассмотрении структурных параметров годонимов рассматриваемых сел Старобешевского района опираемся на классификацию Н. Ю. Забелина, которая создана на основе московской городской топонимии [6, с.23], и на классификацию Л. В. Егоровой, осуществлённую на материале годонимов Чувашской Республики [5, с.232].
Как свидетельствует анализ, среди годонимов сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачово, Победа Старобешевского района в первую очередь можно выделить следующие структурные типы:
1. Односоставные/однословные годонимы, которые наиболее многочисленны (48 единиц, или 99 %). Например: ул. Ленина ул.Мира, ул. Набережная, ул. Заречная, ул.Дружбы и т.д.
2. Двусоставные/ двусложные (1 единица, 1%) ул. Олега Кошевого.
Преобладание в исследуемом годонимиконе односоставных/ однословных единиц свидетельствует о проявлении такой универсальной тенденции номинации, как экономия языковых средств, о желании носителей языка как можно более лаконично передать информацию в процессе коммуникации.
Что касается односоставных/однословных годонимов, то среди них представлены, как годонимы, образованные на базе имён собственных (ул. Мичурина, ул. Ленина, ул. Чкалова, ул. Чапаева, ул. Кирова, ул. Гагарина и др.), так и отапеллятивные годонимы (ул. Садовая, ул. Солнечная, ул. Октябрьская, ул. Учительская и др.).
Улицы названы именами людей, поскольку такие наименования мотивированы и удобны в использовании. Более того, данный принцип называния топонимов увековечивает память человека в истории. Их можно разделить на следующие подгруппы:
Ул.О.Кошевого –один из руководителей советской подпольной антифашистской комсомольской организации «Молодая гвардия», действовавшей в 1942-1943 годах в оккупированном гитлеровскими войсками городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР во время Великой Отечественной войны (1941-1945). Герой Советского Союза.(с.Раздольное)
2. Названия линейных объектов в честь героев революции 1905 и 1917 годов, Гражданской войны:
Ул. Чапаева - участник Первой мировой и Гражданской войн, начальник дивизии Красной армии. Был и остаётся одной из самых известных исторических личностей эпохи Гражданской войны в России.(с.Раздольное, с.Васильевка).
Ул. Фрунзе – революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик. (с. Кумачово)
3.Названия линейных объектов данные в честь писателей, поэтов.
Ул. Шевченко,(с.Васильевка)- украинский поэт, прозаик, мыслитель, живописец, график, этнограф, общественный деятель
Ул. Лермонтова,(с.Васильевка) - русский поэт, прозаик, драматург, художник
Ул. Островского.(с.Кумачово) - советский писатель, автор романа «Как закалялась сталь».
4. Названия линейных объектов в честь летчиков-исследователей, лётчиков-космонавтов:
5.Названия линейных объектов в честь ученых:
Ул. Мичурина - русский, советский биолог и селекционер, автор многих сортов плодово-ягодных культур, доктор биологии.(с.Кумачово)
Ул.Ручко - советский учёный-микробиолог. Доктор наук. Член-корреспондент Всеукраинской академии наук (ВУАН) (с.Кумачово)
6. Названия линейных объектов в честь государственных деятелей:
Ул. Ленина - российский революционер, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), главный организатор и руководитель Октябрьской революции 1917 года.
Улица Ленина встречается во всех исследуемых объектах.(во всех исследуемых объектах).
Ул.Кирова - русский революционер, советский государственный и политический деятель(с.Раздольное).
Проанализированные годонимы получили своё название в честь того или иного человека. Улицы названы в честь поэтов, писателей, революционеров, героев войны, выдающихся учёных. Все эти названия мы объединяем под общим названием антропотопонимы. Все изученные антропотопонимы изучаемых сел Старобешевского района созданы по модели улица кого и имеют форму родительного падежа единственного числа с окончаниями:-а, -ого.
Номинативная форма существительного является достаточно популярной в урбанонимии городов и сел бывшего СССР.
Годонимы данной подгруппы способствуют сохранению истории в умах населения, укреплению патриотического духа жителей, осознанию тесной связи с Россией и ее историей. Названия данной группы сохраняют свою актуальность уже на протяжении нескольких десятилетий.
По присущим улице свойствам и качествам
Это принцип зародился ещё в древности и характерен для дорегулярного периода в истории наименования адресных объектов. Годонимы, основанные по данному принципу, хранят в себе информацию о ландшафте, флоре и фауне изучаемой местности, о расположении улицы и тем самым выполняют ориентировочную функцию. В годонимиконе исследуемых сел Старобешевского района – наименований. В ней мы выделяем следующие подгруппы:
По характеристике улицы со стороны размера, конфигурации, физико-географических особенностей возникновения.
Сюда входят следующие названия улиц:
Кольцевая(с.Кумачово),Набережная(с.Раздольное,с.Васильевка,с.Кумачово,с.Победа),Заречная(с.Раздольное).
Эмоционально-характерологические названия сюда мы относим такие названия-позитивы, как Солнечная улица,(с.Солнцево) улица Мира,
(с. Солнцево,Раздольное, Васильевка) улица Дружбы,(с.Раздольное), улица Победы (с.Кумачово), улица Молодежная(с.Васильевка),которые дарят жизнерадостный настрой.
По связи улицы с абстрактным понятием
Самая малочисленная группа годонимов основанная на связи улицы с абстрактным понятием. И ее можно распределить на следующие подгруппы:
Мотивированные наименованиями месяцев: улица Октябрьская(с.Кумачово). Этот годоним схож с названием, данным в честь исторического события – октябрь 1917 года. Улица Первомайская (с.Кумачово) в честь революционного праздника Мира и Труда.
Данные по символам социалистической эпохи входят идеологические названия, отличающиеся только актуальностью в разные эпохи. Например, улицаСоветская(с.Раздольное,Кумачево,Васильевка),пер.Комсомольский
(с.Кумачово).
ВЫВОД Номенклатурные термины используются в тесной взаимосвязи с годонимом, участвуя в определении его смыслового содержания.На территории сел Раздольное, Кумачово, Победа, Солнцево, Васильевка Старобешевского района представлены такие термины-классификаторы, как улица, переулок.
При рассмотрении структурных параметров годонимов сел Старобшевского района можно выделить такие основные разновидности:
Однословные годонимы, которые наиболее многочисленны(99%) и двухсловные(1%).
Среди названий улиц преобладают улицы названные в честь известных политических и государственных деятелей, героев Гражданской и Великой Отечественной войн, ученых, летчиков, космонавтов.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ.
Список улиц села Солнцево
1.Ул.Ленина
2.Ул.Мира
3.Ул.Солнечная
4.Ул.Гагарина
Список улиц села Раздольное
1.Ул.Ленина
2.Ул.Советская
3.Ул.Мира
4.Ул.Чапаева
5.Ул.Папанина
6.Ул.Кирова
7.Ул.О.Кошевого
8.Ул.Дружбы
9.Ул.Набережная
10Ул.Заречная
11.Ул.Чкалова
Список улиц села Васильевка
1.Ул.Ленина
2.Ул.Советская
3.Ул.Чапаева
4.Ул.Мира
5.Ул.Набережная
6.Ул.Садовая
7.Ул.Школьная
8.Ул.Лермонтова
9.Ул.Кирова
10Ул.Шевченко
Список улиц села Кумачово
1.Ул.Фрунзе
2.Ул.Советская
3.Ул.Ленина
4.Ул.Заречная
5.Ул.Мичурина
6.Ул.Кольцевая
7.Ул.Первомайская
8.Ул.Набережная
9.Ул.Ручко
10.Ул.Октябрьская
11.Ул.Островского
12.Ул.Садовая
13.Пер. Садовый
Список улиц села Победа
1.Ул.Набережная
2.Ул.Победы
3.Ул.Ленина
4.Ул.Садовая
5.Ул.Молодежная
6.Пер.Комсомольский
7.Пер.Садовый
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Отдел образования администрации Старобешевского района
Донецкой Народной Республики
Муниципальное бюджетное образовательное учреждение
«Раздольненская школа»
Тема работы:
« Годонимы как особый разряд имен собственных: на примере
сел Старобешевского района»
(с.Раздольное,с. Васильевка, с.Солнцево, с.Кумочево, с.Победа)
Подготовила:
Черкез Виктория Станиславовна,
ученица 11 класса
Руководитель работы:
учитель русского языка и литературы
МБОУ «Раздольненская школа»
Джуха Нина Николаевна
С.Раздольное, 2022год
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. |
Годонимы как особый разряд имён собственных ................... |
1.1. |
Ономастика как самостоятельная наука (объект, предмет и структура) .................................................................................. |
1.2. |
Топонимы как разряд имён собственных ................................. |
1.4. |
Урбанонимы как класс топонимов ............................................ |
1.5. |
Из истории изучения годонимов ............................................... |
1.6. |
Типология годонимов ................................................................. |
ГЛАВА 2. |
Структурно-семантические и прагматические особенности названий улиц сел Раздольное,Васильевка, Кумачево, Победа, Солнцево Старобешевского района . |
|
2.1. |
Номенклатурные термины как смыслоразличительные компоненты |
|
|
||
ВЫВОД ……………………………………………………………............. |
||
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ..……………….…… |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ .............................................................................................. |
ВВЕДЕНИЕ
В последние десятилетия проблема изучения русской ономастики переживает новый подъём в отечественном языкознании. Топонимия приобретает особую актуальность и значимость с точки зрения истории и культуры народов, поскольку она прочно связана с сознанием того или иного этноса, детерминирована его картиной мира, отражает образ жизни, быт, менталитет и ценностные ориентиры того человека, который существует в этом пространстве.
Представляется важным показать, что за названиями cельских объектов стоит внутреннее богатство ментального пространства. Наименования адресных объектов, возникшие в разные исторические периоды, имеют специфические принципы образования, что демонстрирует их автономность. Адресные объекты (улицы, переулки, проспекты, бульвары, шоссе) составляют своеобразную и сложную систему. Для названий данной группы в настоящее время принято использовать термин урбаноним, который определятся как «вид топонима, собственное имя любого внутригородского топографического объекта» [9, с. 139]. Годонимы, являясь разновидностью урбанонимов и частью топонимического пространства, представляют собой своеобразные лингвокультурные знаки, которые заключают в себе не только лингвистическую, но и культурно-историческую информацию.
Социальные изменения в последнее время в регионе, вызывают необходимость всестороннего описания лингвистического статуса наименований, в определении их значения как факта культуры, а также в рассмотрении лексико-семантических и словообразовательных особенностей, которые свойственны данной подсистеме.
1.1. Ономастика как самостоятельная наука (объект, предмет и структура)
В современном русском языке существуют сотни тысяч нарицательных слов, обозначающих предметы и их свойства, явления природы и другие реалии нашей жизни. Кроме них существует и другой, особый мир слов, выполняющих функцию выделения, индивидуализации и представляющих собой разнообразные имена и названия.
В науке о языке существует специальный раздел, целое направление лингвистических исследований, посвященное именам, названиям, наименованиям это ономастика. Ономастика (с греч. onomastike –искусство давать имена) – раздел языкознания, изучающий имена собственные. Термином ономастика называют также совокупность собственных имён [8].
Ономастика изначально возникла как прикладная наука, необходимая литературоведам, этнографам, географам, историкам и не выходила за рамки вспомогательной научной дисциплины, пока ею занимались представители этих специальностей. Ономастика –лингвистическая дисциплина, предметом изучения которой является имя собственное. Словарь-справочник лингвистических терминов под реакцией Д.Е. Розенталь и М.А. Теленковой дает следующие определение: «… раздел лексикологии, посвященный изучению собственных имен» [15, с. 456]. В первой половине ХХ столетия ономастика выделилась в самостоятельную дисциплину, когда изучением имен собственных заинтересовались лингвисты.Ономастика, как лингвистическая дисциплина, изучает сущность собственных имен, их функциональную специфику, возникновение, развитие,связью со всеми уровнями языка.Но выходя за рамки собственно лингвистики включает в себя и другие аспекты:лексикологические, лексикографические, географические, культурологические, психологические и т.д..
В развитие ономастики свой вклад внесли многие зарубежные и отечественные лингвисты. Среди зарубежных лингвистов в первую очередь следует отметить: А. Гардинера, А. Доза, П. Рэне, В. Тащицкого, А. Баха, В. Флейшера, В. Зейбике. Из отечественных – Н.М. Тупикова, А.М. Селищева, В.К. Чичагова, А.И. Соболевского, А.В. Суперанскую, В.А. Никонова, В.Д. Бондалетова, Н.В. Подольскую, А.Н. Антышева и др. Основателем ономастической науки на Донбассе был академик, профессор - русист Отин Евгений Степанович.
Ономастика изучает основные закономерности истории, развития и функционирования имён собственных. В ономастических исследованиях используются данные археологии, истории материальной и духовной культуры, биологии, философии, логики, психологии и т.д.
Взаимоотношение ономастики и лингвистики характеризуется как отношение части и целого. Ономастика – это часть лингвистики. Выход за пределы лингвистики осуществляется за счёт экстралингвистических компонентов ономастики, которые для неё обязательны. Этим же объясняется возможность изучения ономастического материала лингвистическими фонетических и морфологических закономерностей. При экстралингвистическом анализе ономастического материала изучают историю возникновения объектов, изменение их названий, перенесение названий известных объектов на другие, хронологию географических открытий и передвижения племён и народов.
Современная ономастика — это комплексная научная лингвистическая дисциплина, обладающая своим кругом проблем и методов. Ономастические исследования помогают изучению путей миграции отдельных этносов, выявлению мест их прежнего обитания, установлению более древнего состояния отдельных языков, определению языковых и культурных контактов разных этносов.
1.2. Топонимы как разряд имён собственных
Топонимы – это неотъемлемая часть фоновых знаний носителей данного языка и культуры: в них отражается история данного народа, история заселения и освоения данной территории. Изучением топонимов занимается наука топонимика – отрасль лингвистики.
Топонимика (от греч. topos – место и onyma – имя, название) — раздел ономастики, исследующий географические названия (топонимы), их функционирование, значение и происхождение, структуру, ареал распространения, развитие и изменение во времени. Совокупность топонимов на какой-либо территории составляет её топонимию [8].
Известно, так же, что интерес к географическим названиям, главным образом к их семантике, проявляли ещё писатели классической древности. Однако, топонимика как часть современной ономастики начала развиваться сравнительно недавно. В России топонимика как наука об именах собственных географических объектов формировалась на протяжении XX века. Окончательное оформление данной научной дисциплины связано с определением объекта и предмета топонимического исследования, а также формированием специфической методологии. Описание и анализ топонимов невозможен без определенной классификации. Классификации топонимов имеют свою историю.
В ранних русских летописях, в географических лексиконах уже XVIII века можно нередко встретить различные толкования географических названий. В трудах В.Т. Татищева, М.В. Ломоносова, А.П. Сумарокова содержатся попытки дать аналитическую трактовку топонимам. Среди топонимистов-современников следует отметить В.А. Никонова, Е.М. Поспелова, А.В. Суперанскую, Б.А. Серебренникова, Е.С. Отина которые внесли значительный вклад в развитие топонимики. Отметим, что первые попытки деления географических названий относятся к ХІХ веку, когда была показана их принадлежность к морфологическим группам. Более детальные региональные топонимические исследования начинаются в XX веке.
Отметим, так же, что топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке и использует данные трёх областей знаний: географии, истории и лингвистики. А сами топонимы – это можно сказать код исторической памяти. Современный мир невозможно себе представить без географических имен. Не будет топонимов – и прекратят свою деятельность почта, телеграф, железные дороги, замрут самолеты в аэропортах и суда у безымянных причалов. Газеты перестанут рассказывать о событиях, произошедших в различных местах земного шара. В отличие от имен нарицательных, составляющих в каждом языке вполне обозримый фонд, имена собственные, в частности географические названия, насчитывают миллионы единиц [4, с. 82 – 84].
Топонимы – это код исторической памяти и ценность исторического географического названия состоит в том, что оно несет в себе, по крайней мере, три вида информации:
Интересуют топонимы не только ученых, но и краеведов, каждого любознательного человека. Названия возникают и живут по своим законам. Это – память народная о событиях давнего и недавнего прошлого, о победах и поражениях, о торговых и культурных связях, об освоении новых земель.
По характеру географических объектов выделяются следующие основные виды топонимов:
Макротопонимы (от греч. makros—большой) — названия больших объектов.
Микротопонимы (от греч. mikros — малый) — названия небольших объектов.
Ойконимы (от греч. oikos — жилище, обиталище) — названия населённых мест.
Астионимы — названия городов (Донецк, Москва, Санкт-Петербург).
Гидронимы(от греч. hydros— вода) – названия водных объектов:
Дримонимы — названия лесов, рощ (Никольская роща).
Оронимы (от греч. oros— гора) — названия гор, возвышенностей.
Урбанонимы (от лат. urbanus – городской) — названия внутригородских объектов.
Агоронимы(от греч. agora— площадь) — названия площадей.
Дромонимы(от греч. dromos — бег, движение, путь) — названия путей сообщения.
Годонимы (от греч. hodos— путь, дорога, улица, русло) — названия улиц.
Антропотопонимы (от греч. antropos— человек) — названия географических объектов, произведённых от личного имени [3].
1.3. Урбанонимы как класс топонимов
Одним из подразделов топонимики является урбанонимика (от лат. urbanus «городской»), которая занимается изучением собственного имени любого внутригородского топографического объекта [10, с. 126]. Урбанонимическое пространство, является неотъемлемой частью топонимического пространства, оно служит информационной базой городского ономастикона для человека как носителя языкового сознания.
Любой населенный пункт – творение рук человека, результат его творческой деятельности. Каждое населенное место – это, прежде всего, дома, улицы, переулки и т.д. Наименования улиц, площадей, переулков, зданий и других внутригородских объектов составляют своеобразную и очень сложную систему. Всю совокупность названий внутригородских объектов принято называть урбанонимами. По определению Н.В. Подольской, «урбаноним – вид топонима. Собственное имя любого внутригородского топографического объекта, в том числе агороним, годоним, хороним городской, ойкодоним» [10, с 126].
Изучение городской урбанонимии начало активно разрабатываться отечественными лингвистами в конце 60-х годов ХХ столетия. Ученые рассматривали основные тенденции развития русской топонимики и поднимали проблемы переименования и наименования внутригородских объектов на материале названий улиц различных городов союза. Первой работой, в которой был дан сопоставительный анализ систем урбанонимов центральных областей России, была работа Н.В. Подольской, которая выделила основные тенденции в номинации улиц, характерные для большинства городов [12, с. 123–129].
Считается, что топонимия любого города представляет собой совокупность урбанонимов (годонимов, агоронимов, микротопонимов, эмпоронимов). В пространстве города собственные географические имена выполняют две функции. Главная задача, стоящая перед урбанонимами − это выделение объекта среди ряда ему подобных. Городские названия как языковые единицы несут в себе некоторое семантическое значение, которое является вторичной функцией урбанонимов. В настоящеевремя лучше всего изучена урбанонимия центральных городов – Москвы (труды П.В. Сытина, М.В. Горбаневского, Г.П. Смолицкой, А.В. Суперанской, Ю.К. Ефремовой др.) и Санкт-Петербурга (работы К.С. Горбачевича, Е.П. Хабло, А.Г. Владимировича, А.Д. Ерофеева и др.).
В ХХІ столетии возрос интерес к изучению языкового пространства городов России, о чем свидетельствует конференция в Арзамасе в сентябре 2016 года «Ономастика Поволжья», где вопросы урбанонимики были выделены в самостоятельную отрасль топонимии. Также, следует подчеркнуть, что ученый Р. В. Разумов относит вопросы урбанонимики к зоне ономастического пространства, что активизировалась в последнее время и является достаточно проблемной [14, с. 14–19.].
Стоит отметить следующее, что термин «урбаноним» выступает в качестве синонима термина «годоним» (Н. Ю. Забелин, С. Д. Олейникова, Р. В. Разумов и др.). В большинстве своем урбанонимы обладают тенденцией к устойчивой актуализации представления о лингвистических (произношение, ударение написание, употребление) и фоновых знаниях (место расположения внутригородского объекта, его форма, протяженность), т.е. любой урбаноним способен нести отдельные как лингвистические, так и нелингвистические знания. К урбанонимам современного города, отмечает Н. В. Подольская, можно отнести названия мостов, площадей, торговых рядов, улиц, переулков, проездов, парков, кладбищ, памятников, знаменитых чем-либо домов, дворцов, каналов, стадионов [11, с. 187].
1.4. Из истории изучения годонимов
Многие топонимы появились раньше, чем первые письменные источники, поэтому они являются частью дописьменной истории языка. Как пишет Р. В. Попова, появление названий улиц связано с практической потребностью людей назвать объект, определяя его положение в пространстве населенного пункта. Этот процесс был следствием укрупнения городских поселений по сравнению с сельскими. В селах и деревнях, состоявших в большей своей массе из одной-двух улиц, жители которых все знали друг друга, не требовалось обозначения улицы названием. Достаточно было назвать фамилию хозяина усадьбы, и все знали, о какой части поселения идет речь. В крупных селах, а затем и в первых городах для удобства ориентации появились топонимы, обозначающие разные «концы» поселения. Так, например, в с.Раздольное до сих пор используется топоним, обозначающий разные «концы» села: Захаровка, Глубинка. Дальнейший рост и развитие городов повлекли за собой появление наименований улиц, введение нумерации кварталов и домовладений [13, с. 84].
Улицы города, словно артерии, без улиц город не может существовать. Городские улицы формируют внешний вид, по которым судят и о самом городе. Названия переулков, улиц и проспектов рассказывают и об истории города, о том, каким он был раньше, отображают основные перемены и события в жизни города. Иногда названия улиц изменяются, что обычно связано с какими-нибудь важными историческими событиями, либо старые названия теряют свою актуальность и привлекательность для жителей села и города.
Одной из разновидностей городской топонимии являются названия улиц – годонимы. Годонимы являются достаточно поздним разрядом имён собственных, необходимость в них возникла по мере разграничения и уточнения реалий материального мира [2, с. 183–190]. Годонимы — самый подвижный и изменяемый пласт лексики, они являются зеркалом национальной культуры, содержат большой объем информации о традициях, устоях, своеобразии менталитета и особенностях миропонимания, характеризующих то или иное языковое сообщество. Они позволяют увидеть историю городов глазами далеких предков [11, с. 89].
Впервые слово «улица» упомянуто в «Изборнике Святослава» 1076 года. «Изборники» 1073 и 1076 годов – третья по древности (после «Остромирова Евангелия» и «Новгородского кодекса») древнерусская рукописная книга [17, с. 35].
В. И. Даль дает свое толкование: «Улица» – простор меж двух порядков домов; полоса, проезд, дорога, оставляемая промеж рядами домов» [3]. С.И. Ожегов и Д. Н. Ушаков немного уточняют эту дефиницию: «Улица» — пространство между двумя рядами домов в населенных пунктах для проезда и прохода» [9].
Названия улиц возникали в разговорной речи людей. Называя улицу, человек выделял характерный ее признак, который был явным для всех. Затем это название закреплялось в сознании людей, в обиходе и переходило в официальную документацию – служебную переписку, делопроизводственные материалы, на городские и сельские планы.
1.5. Типология годонимов
Годонимы, являясь разновидностью урбанонимов и частью топонимического пространства, представляют собой своеобразные лингвокультурные знаки, которые заключают в себе не только лингвистическую, но и культурно-историческую информацию.
В современной ономастической науке существует несколько точек зрения на определение годонима:
Традиционно принято выделять три основных принципа номинации внутригородских названий:
1) по отношению к другому объекту;
2) по связи с человеком;
3) по природным свойствам и качествам самого объекта.
Как отмечает А.В. Суперанская, «названия улиц – это как бы сгусток всех топонимических типов: гидронимии, оронимии, топонимии населенных пунктов, дорог и т. д., поскольку названия всех этих объектов так или иначе участвовали в формировании топонимии улиц. В результате этого названия улиц как по происхождению, так и по мотивированности наиболее многообразны и разнотипны» [16, с. 86–96].
ГЛАВА 2.
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ И ПРАГМАТИЧЕСИКИЕ ОСОБЕННОСТИ НАЗВАНИЙ УЛИЦ
сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачево, Победа Старобешевского района
На территории указанных сел Старобешевского района
представлены такие термины-классификаторы, как улица, переулок..
Соотношение терминов-классификаторов в годонимиконе этих населенных пунктов обобщено в таблице 1.
Таблица 1
Соотношение терминов-классфикаторов
в годонимах сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачово, Победа Старобешевского района
N п/п |
Тип годонима по термину-классификатору |
Кол-во годонимов |
% |
|
Годонимы с термином-классификатором улица |
47 |
98 |
|
Годонимы с термином-классификатором переулок |
2 |
2 |
|
ВСЕГО: |
49 |
100 |
Как видно из таблицы 1, наиболее частотным для обозначения адресного объекта является термин улица (47 единиц, или 98 % от общего числа выборки). Это характерно для годонимиконов всех российских городов. По своему происхождению слово улица древнерусское, образовано от праславянского корня ula и родственно слову улей[18]. На Руси впервые зафиксировано в древнейшем русском письменном памятнике – «Изборнике» Святослава 1076 г. [7, с. 82].Самое старинное значение этого слова у славян – «проход (вообще)» [1, с. 177], что отразилось и в его современном употреблении. В словаре С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой дано следующее определение рассматриваемому термину: «Улица – два ряда домов и пространство между ними для прохода и проезда, а также само это пространство» [9, с. 831].
Вторым по распространённости номенклатурным термином является термин переулок – 2% (переулок Садовый и переулок Комсомольский) от общего числа исследуемого материала, или 2 единицы. Переулок – это небольшая, обычно узкая улица, соединяющая собою две другие [9, с. 512].
2.1. Структурная классификация годонимов сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачево, Победа Старобешевского района : общая характеристика
При рассмотрении структурных параметров годонимов рассматриваемых сел Старобешевского района опираемся на классификацию Н. Ю. Забелина, которая создана на основе московской городской топонимии [6, с.23], и на классификацию Л. В. Егоровой, осуществлённую на материале годонимов Чувашской Республики [5, с.232].
Как свидетельствует анализ, среди годонимов сел Раздольное, Васильевка, Солнцево, Кумачово, Победа Старобешевского района в первую очередь можно выделить следующие структурные типы:
1. Односоставные/однословные годонимы, которые наиболее многочисленны (48 единиц, или 99 %). Например: ул. Ленина ул.Мира, ул. Набережная, ул. Заречная, ул.Дружбы и т.д.
2. Двусоставные/ двусложные (1 единица, 1%) ул. Олега Кошевого.
Преобладание в исследуемом годонимиконе односоставных/ однословных единиц свидетельствует о проявлении такой универсальной тенденции номинации, как экономия языковых средств, о желании носителей языка как можно более лаконично передать информацию в процессе коммуникации.
Что касается односоставных/однословных годонимов, то среди них представлены, как годонимы, образованные на базе имён собственных (ул. Мичурина, ул. Ленина, ул. Чкалова, ул. Чапаева, ул. Кирова, ул. Гагарина и др.), так и отапеллятивные годонимы (ул. Садовая, ул. Солнечная, ул. Октябрьская, ул. Учительская и др.).
Улицы названы именами людей, поскольку такие наименования мотивированы и удобны в использовании. Более того, данный принцип называния топонимов увековечивает память человека в истории. Их можно разделить на следующие подгруппы:
Ул.О.Кошевого –один из руководителей советской подпольной антифашистской комсомольской организации «Молодая гвардия», действовавшей в 1942-1943 годах в оккупированном гитлеровскими войсками городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР во время Великой Отечественной войны (1941-1945). Герой Советского Союза.(с.Раздольное)
2. Названия линейных объектов в честь героев революции 1905 и 1917 годов, Гражданской войны:
Ул. Чапаева - участник Первой мировой и Гражданской войн, начальник дивизии Красной армии. Был и остаётся одной из самых известных исторических личностей эпохи Гражданской войны в России.(с.Раздольное, с.Васильевка).
Ул. Фрунзе – революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик. (с. Кумачово)
3.Названия линейных объектов данные в честь писателей, поэтов.
Ул. Шевченко,(с.Васильевка)- украинский поэт, прозаик, мыслитель, живописец, график, этнограф, общественный деятель
Ул. Лермонтова,(с.Васильевка) - русский поэт, прозаик, драматург, художник
Ул. Островского.(с.Кумачово) - советский писатель, автор романа «Как закалялась сталь».
4. Названия линейных объектов в честь летчиков-исследователей, лётчиков-космонавтов:
5.Названия линейных объектов в честь ученых:
Ул. Мичурина - русский, советский биолог и селекционер, автор многих сортов плодово-ягодных культур, доктор биологии.(с.Кумачово)
Ул.Ручко - советский учёный-микробиолог. Доктор наук. Член-корреспондент Всеукраинской академии наук (ВУАН) (с.Кумачово)
6. Названия линейных объектов в честь государственных деятелей:
Ул. Ленина - российский революционер, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), главный организатор и руководитель Октябрьской революции 1917 года.
Улица Ленина встречается во всех исследуемых объектах.(во всех исследуемых объектах).
Ул.Кирова - русский революционер, советский государственный и политический деятель(с.Раздольное).
Проанализированные годонимы получили своё название в честь того или иного человека. Улицы названы в честь поэтов, писателей, революционеров, героев войны, выдающихся учёных. Все эти названия мы объединяем под общим названием антропотопонимы. Все изученные антропотопонимы изучаемых сел Старобешевского района созданы по модели улица кого и имеют форму родительного падежа единственного числа с окончаниями:-а, -ого.
Номинативная форма существительного является достаточно популярной в урбанонимии городов и сел бывшего СССР.
Годонимы данной подгруппы способствуют сохранению истории в умах населения, укреплению патриотического духа жителей, осознанию тесной связи с Россией и ее историей. Названия данной группы сохраняют свою актуальность уже на протяжении нескольких десятилетий.
По присущим улице свойствам и качествам
Это принцип зародился ещё в древности и характерен для дорегулярного периода в истории наименования адресных объектов. Годонимы, основанные по данному принципу, хранят в себе информацию о ландшафте, флоре и фауне изучаемой местности, о расположении улицы и тем самым выполняют ориентировочную функцию. В годонимиконе исследуемых сел Старобешевского района – наименований. В ней мы выделяем следующие подгруппы:
По характеристике улицы со стороны размера, конфигурации, физико-географических особенностей возникновения.
Сюда входят следующие названия улиц:
Кольцевая(с.Кумачово),Набережная(с.Раздольное,с.Васильевка,с.Кумачово,с.Победа),Заречная(с.Раздольное).
Эмоционально-характерологические названия сюда мы относим такие названия-позитивы, как Солнечная улица,(с.Солнцево) улица Мира,
(с. Солнцево,Раздольное, Васильевка) улица Дружбы,(с.Раздольное), улица Победы (с.Кумачово), улица Молодежная(с.Васильевка),которые дарят жизнерадостный настрой.
По связи улицы с абстрактным понятием
Самая малочисленная группа годонимов основанная на связи улицы с абстрактным понятием. И ее можно распределить на следующие подгруппы:
Мотивированные наименованиями месяцев: улица Октябрьская(с.Кумачово). Этот годоним схож с названием, данным в честь исторического события – октябрь 1917 года. Улица Первомайская (с.Кумачово) в честь революционного праздника Мира и Труда.
Данные по символам социалистической эпохи входят идеологические названия, отличающиеся только актуальностью в разные эпохи. Например, улицаСоветская(с.Раздольное,Кумачево,Васильевка),пер.Комсомольский
(с.Кумачово).
ВЫВОД Номенклатурные термины используются в тесной взаимосвязи с годонимом, участвуя в определении его смыслового содержания.На территории сел Раздольное, Кумачово, Победа, Солнцево, Васильевка Старобешевского района представлены такие термины-классификаторы, как улица, переулок.
При рассмотрении структурных параметров годонимов сел Старобшевского района можно выделить такие основные разновидности:
Однословные годонимы, которые наиболее многочисленны(99%) и двухсловные(1%).
Среди названий улиц преобладают улицы названные в честь известных политических и государственных деятелей, героев Гражданской и Великой Отечественной войн, ученых, летчиков, космонавтов.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ.
Список улиц села Солнцево
1.Ул.Ленина
2.Ул.Мира
3.Ул.Солнечная
4.Ул.Гагарина
Список улиц села Раздольное
1.Ул.Ленина
2.Ул.Советская
3.Ул.Мира
4.Ул.Чапаева
5.Ул.Папанина
6.Ул.Кирова
7.Ул.О.Кошевого
8.Ул.Дружбы
9.Ул.Набережная
10Ул.Заречная
11.Ул.Чкалова
Список улиц села Васильевка
1.Ул.Ленина
2.Ул.Советская
3.Ул.Чапаева
4.Ул.Мира
5.Ул.Набережная
6.Ул.Садовая
7.Ул.Школьная
8.Ул.Лермонтова
9.Ул.Кирова
10Ул.Шевченко
Список улиц села Кумачово
1.Ул.Фрунзе
2.Ул.Советская
3.Ул.Ленина
4.Ул.Заречная
5.Ул.Мичурина
6.Ул.Кольцевая
7.Ул.Первомайская
8.Ул.Набережная
9.Ул.Ручко
10.Ул.Октябрьская
11.Ул.Островского
12.Ул.Садовая
13.Пер. Садовый
Список улиц села Победа
1.Ул.Набережная
2.Ул.Победы
3.Ул.Ленина
4.Ул.Садовая
5.Ул.Молодежная
6.Пер.Комсомольский
7.Пер.Садовый